Catalan Story Time: anècdotes del meu dia a dia en català (nous verbs: "recar", "relliscar", etc.)

[@CouchPolyglot]

A tu també et passen aquestes coses? 😅

[@wesleydasilvagomes365]

Em passa molt 😅😅😅😅😅

[@wesleydasilvagomes365]

Molt interessant conèixer aquests verbs i felicitats per aquest espectacular vídeo 💯💯💯💯💯👏👏👏👏👏🙌🙌🙌

[@CouchPolyglot]

Moltes gràcies! :)

[@wesleydasilvagomes365]

@@CouchPolyglot Estic molt agraït per la vostra immensa amabilitat i simpatia com sempre i heu realitzat un treball meravellós molt dur i mereixeu tot el prestigi possible 💯💯💯💯🙌🙌🤗🤗🤗

[@mariabustosyanello9438]

No escribo pero me encanta escucharte porque me ayuda a aprender el catalán. Me encanta !!!

[@CouchPolyglot]

De mica en mica :)

[@jhobrian9998]

Adoro cuando haces videos en catalán

[@CouchPolyglot]

que bé :)

[@adamgreenhalgh2063]

Merci per aquest video, Laura. Es molt divertit i em va ajudar per aprendre els verbs.

[@CouchPolyglot]

Que bé!!

[@TheseYeahThese]

Just discovered your videos! And love them. Trying go back to my grandfather's roots by learning Catalan and listening to you is helping a lot!

[@CouchPolyglot]

That is great! I am glad it is helping :) If you are getting started, maybe it will help to start with my 40-min. course (it is one of the videos): kzbin.info/www/bejne/fWaUkHmhjMt5gZo Once you understand better, you can use my free podcast (no subtitles, thus a little bit more difficult)

[@TheseYeahThese]

@@CouchPolyglot thank you

[@gautiersabria2696]

Què fort lo de "entrebancar-se", sabia pas que se deia. Aquí al Rosselló diem "estrabancar-se", i fins i tot ho gastem quan parlem en francès, "je me suis estrabanqué".

[@CouchPolyglot]

Que interessant :)

[@mta1989abr]

Estimo molt el catalá! em fa pensar en el meu Bereber Tamazight, salutacions i visca catalunya.

[@CouchPolyglot]

merci :)

[@mta1989abr]

@@CouchPolyglot de res maca :)

[@ValentinCabezas]

Después de ver el video de Linguriosa, vine para confirmar que el catalán me gusta. Y así es, es muy lindo. Justamente hoy me pasó algo de eso. Fui a la universidad (20km) y cuando llegué recordé que no había clases jajaj

[@CouchPolyglot]

Genial, moltes gràcies! :) Veo que te pasa como a mí entonces 😂😂😂

[@hanlu4903]

Danke für das Video. Es ist schön über Dinge (auf katalanisch) zu hören, die im Alltag passieren! -> anderes Vokabular als in Textbüchern 😃

[@CouchPolyglot]

Das freut mich, danke :)

[@clovisramalho-maciel2670]

Crec que aquestes coses passen amb la majoria de les persones així dites "normals". Però sí que em fa ràbia, i tant ! Gràcies pels nous verbs, Laura! A reveure!!

[@CouchPolyglot]

hehe sí, tens raó :). M'alegro que t'hagi agradat :D

[@DerTiago35]

Son coses que a vegades ens fan ràbia però a moltes persones ens pasa. Per cert, m'agradan molt els teus vídeos de català per que ets una de les poques persones que ensenyen català a youtube així de entretingut i detallat al mateix temps Salutacions!

[@CouchPolyglot]

moltes gràcies :)

[@eliavila01]

Jajajaja m'ha encantat aquest vídeo, m'he sentit molt identificada

[@CouchPolyglot]

Gràcies, xuqui! :)

[@Pablo-iy9sn]

M'encanta el teu accent. El verb "recar" no l'havia sentit mai de la vida. Mercès per la teva tasca.

[@bernatboschfolch]

La pantalla va caure A terra (no pas AL terra)

[@CouchPolyglot]

Sí, merci, tens raó!! :)

[@CouchPolyglot]

merci :)

[@beriadan77]

Hola Laura! Estic estudiant el català des de fa uns mesos! Soc argentino però visc a Barcelona des de Juliol. Vaig trobar feliçment el teu podcast unes setmanes enrere, ja he escoltat tots els episodis! M’agraden molt, moltíssimes gràcies per fer-los!! Son realment genials! Et volia demanar si puguis fer un vídeo o podcast (alguna vegada) que parli sobre llibres simplificats! Tu saps, per a estudiants. Jo vaig intentar llegir una novel·la de l’Ildefonso Falcones però la veritat es que ho trobo molt difícil encara. Em pots ajudar si us plau? Moltes gràcies!! Adéu!

[@CouchPolyglot]

Hola Alejandro, que bé que t'agradi el podcast. Intento fer un nou episodi per setmana :) Doncs m'apunto la idea, gràcies!

[@beriadan77]

@@CouchPolyglot Gràcies a tu!!! 😀

[@РадкоАлександров]

Hola Laura! A mi me vaig passar una cosa semblant. Tres mesos després de haver comprat el meu mòbil ho he tirat tres vegades a la vorera en diferentes ciutats del món i es va espatllar. Havia de donar gaire diner per reparar- ho. És la tecnologia, avui és molt més fràgil. El vídeo és molt interessant i el vocabulari és nou i útil per mi. Gràcies 🙂

[@CouchPolyglot]

M'agrada veure que no soc la única a qui li passen aquestes coses :D. M'alegro que t'hagi agradat el vídeo també :)

[@cadafalch8652]

A mi em va passar el mateix, amb un telèfon que acavaba d'estrenar!! i era perque l'imantació de la funda no era prou potent per sostenir la tapa... Un salut!

[@CouchPolyglot]

almenys no soc la única hehehe :D

[@jimbikesminnesota]

Hola Laura, tinc un dubte: la paraula "xafar", la x es pronuncia com 'sh' en anglès (shell) o 'ch' (check)?? Gràcies!

[@CouchPolyglot]

Molta gent ho diu com si fos "ch" (jo també 🙈), però la versió correcta em sembla que és "sh"

[@muhammadhajjar665]

You have right, when it happen to my mobile & after a 15 months of have it I said whaaaat '^)

[@CouchPolyglot]

hehehe

[@JuanPablo_RDM]

No entiendo nada. ¡Qué estés bien! 😊

[@CouchPolyglot]

:D

[@sergiolorentesaez9361]

M'identifique. Jo sóc prou despistat i una mica desmanotat. Una vegada se'n va caure el móvil al vàter 🤦🤦🤦🤣🤣🤣

[@CouchPolyglot]

va bé saber que no soc la única a qui li passen aquestes coses 🤣

[@salimsanno2115]

M'agrada molt els teus classes, m'han ajudat molt. Vaig venir a aquí a Espanya ( Catalunya), fa sis mesos , i quan començo anar a la escola no parlo res, només el inglés però ara he millorat bé, durant aquest estiu .

[@CouchPolyglot]

Hola Salim, que bé! 🥰 Seria perfecte si pots compartir els vídeos, així li serveixen a més gent 🙌 Per cert, una petita correcció: "gaire" només es fa servir en negatiu: "NO m'agrada GAIRE". Si vols dir-ho en positiu, simplement pots dir "m'agrada MOLT" 😄

[@salimsanno2115]

@Couch Polyglot gràcies per això, m'ajuda molt i també per la correcció..

[@fabiolimadasilva3398]

Boa noite, moça!

[@CouchPolyglot]

bona niiiit :)

[@klimtkahlo]

Atravancado em português significa um lugar cheio de coisas, normalmente mobília. Seria como cluttered em inglês.

[@CouchPolyglot]

que interessant :)

[@antoniboixadosbisbal137]

En català en diríem atapeit, d'això que dius: un lloc ple de coses o també de gent. "Té la casa atapeida de mobles" "el local era atapeit de tanta gent com hi havia".

[@judna1]

Hola! Saps què? Acabo de tornar d'un campaments a Sant Pere de Torelló, del terreny d'acampada de Llombregueres de Baix, on he estat cinc dies amb el meu esplai😊✌🏽. Per cert, parlant d'activitats de lleure/muntanya i relacionant-lo amb una de les teves anècdotes. A mi em va passar una cosa pitjor amb el meu mòbil, a la ruta d'estiu de l'any 2018, que vam anar a fer la ruta dels Estels del Sud a Terres de l'Ebre, de Paüls a Arnes, resulta que un dels dies, per l'humitat i el fred de les nits, se'm va fondre la pantalla, va començar fent-se fosca progresivament, quan s'encenia es veia així com verda, fins que va acabar tota la pantalla negra sense encendre's. Des de llavors que tinc el mòbil que tinc ara, que li queda ja poc temps de vida, el qual estic aguantant fins que peti. De moment està molt ple de memòria i només té una esquerda, per la resta va i està prou bé💪🏽. Ah! En català tenim un sinònim de entrebancar també, que és molt guai, i és ensopegar😊✌🏽. Bé, això és tot. Feliç Setmana Santa i records des del Maresme!

[@CouchPolyglot]

m'encanten els teus comentaris, gràcies per compartir les teves anècdotes :) A la meva parella una vegada li va passar que va deixar el mòbil a l'ampit de la finestra d'un hostal a la nit i per humitat es va xafar, tampoc pensava que pogués passar :O Feliç Setmana Santa!

[@paum2]

Em fa gràcia que tinguis més subscriptors que parlants té el català. Tot això ha passat a tothom alguna vegada, dels més destres als més maldestres

[@CouchPolyglot]

Em sembla que em falten uns quants subscriptors perquè sigui així...😅

[@xavimunoz1949]

😍😍quina catalana i català més "guapo"☆||||

[@CouchPolyglot]

hehehe merciiii

[@musiklernen11]

Sóc català i no conec el verb "recar" jaja. Quin català més diferent parles comparant amb el meu 😂😂. Ho sento pel teu mòbil 😂

[@CouchPolyglot]

:D

[@Nihar_21]

Millor vídeo fins ara! Hi som com bessons, aquestes coses sempre em passen a mi també 😆 El del mòbil sí que et farà ràbia, és comprensible... Has pensat en posar aquest cristall protector sobre la pantalla? Avui he creat un grup per als idiomes escandinaus i hi ha nadius també, d'acord. I en un dels missatges de benvinguda he esborrat sense voler un "att" (per editar massa)... RECAR RECAR 🤣🤣

[@CouchPolyglot]

ei Nihar, que bé llegir un comentari teu, m'alegro que t'agradi el vídeo. Ja tens preguntes pel Q&A? Aviat ja són 2 anys de Couch Polyglot :)

[@Nihar_21]

@@CouchPolyglot 2 anys ja, uff. Pensaré en algunes preguntes! :)

[@CouchPolyglot]

@@Nihar_21 ja les he vist, totes molt interessants, moltes gràcies!!! :)

[@Nihar_21]

@@CouchPolyglot un plaer!!! :)

[@santakosoundsystem7542]

Sóc català i he après una nova paraula amb aquest vídeo: recar.

[@CouchPolyglot]

hehehe a casa meva la fan servir molt, però és veritat que no l'he sentida gaire a altres llocs :)

[@casa6x12]

Mare meva que guapa eres!!! ...🤩

[@CouchPolyglot]

😊

[@edgar2773]

En la meva vida he escoltat el verb recar. Però semper s aprenen coses noves haha

[@CouchPolyglot]

Potser és regional, a Osona l'he sentit sovint :)

[@juanmartincarles9890]

Jo sóc molt patos també si et serveix de consol jo també rellisco i un dia al lliscar em vaig veure les cames al devant de la cara vull dir estirat i lo pitjor un que pasae em va dir cauras🤣🤣🤣🤣

[@CouchPolyglot]

que bé saber que no soc la única :D

[@juanmartincarles9890]

@@CouchPolyglot som molts trobo que auriem de fer un clup🤣🤣👍

[@adamgreenhalgh2063]

Sino, no crec que aquestes coses passin en teva vida. Crec que ets una persona molt organitzat y sap que fa tots els temps ..

[@CouchPolyglot]

Sí que passen, sí :/ hehe, som humans!

[@adamgreenhalgh2063]

Mes si les mentides blances ajuden per aprendre el catala esta be ....

[@CouchPolyglot]

hehehe no és mentida, ja m'agradaria :D. El pròxim vídeo crec que t'agradarà, és sobre l'himne del Barça. Sortirà aquest diumenge :)