CCTV News Weibo updated: "LOCH: The Gallants" will air soon on the first day of Chinese New Year,

[@stellamarismendez]

XIAO ZHAN TALENTOSO ACTOR. ARTISTA.IMPECABLE LO AMAMOS ♥️♥️♥️♥️🎬🎬🎬🇦🇷🇦🇷

[@KellyChu-c1n]

戰戰！👍👍👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@SiewKhimwong-ci6yh]

徐克慧眼識英雄，肖战射雕影片中，精湛演技有目共睹，期待电影獲全球好評👍👍👍😍

[@evechen3912]

㊗️射鵰英雄傳俠之大者，票房噴發大賣，紅紅火火🌹🌹🌹🌹 徐導+肖戰可以再度合作，海蝦期待啊！🤗🎇🎆🎇🎆🐰🐰🐰

[@jhzh2312]

肖战这一期的访谈依旧精彩，太喜欢听他剖析他内心的脉络了，对人物，对精神内核，对作品的理解，真十分独到。肖战的语言组织能力及节奏把握也是一流的，不急不徐，不抢镜同样不怯场，太棒了

[@xiaoxz1005]

看了多個射鵰訪談 覺得這個很好的 多推👍

[@tailib0893]

徐克 肖戰 太酷太帥了更期待俠之大者

[@goodjob2551]

샤오잔의 영화를 많이 기다렸습니다. 한국에서의 개봉도 간절히 기대해봅니다. Xiao Zhan forever ♥️ ❤️ 💖

[@liac.5086]

過年一定要去看《射雕英雄傳-俠之大者》，感受一下當代的武俠電影！🎉🎉🎉❤❤❤

[@bm7043]

永远享受肖战的访谈！

[@bittercaramel3389]

一言為定！大力支持射鵰英雄，支持郭靖大俠，祝票房大爆特爆🎉🎉🎉🎉🎊🎊🎊🎊

[@chloel2310]

战战沉稳帅气，演绎独属于肖战的侠之大者。

[@岡本文子-s4q]

ツイバーク監督のシャープな感覚と肖戦の演技力で素晴らしい作品が出来たことを期待してます‼️ に日本語の翻訳が無いので映画の制作のメイキングのエピソードとかのインタビュー分からないのが残念で内容がもっと知りたかったです‼️👍 映像が混じえ有ったのが嬉しいです‼️ ツイバーク監督も肖戦もコンドル英雄伝に賭ける情熱❤️‍🔥や才能は素晴らしい力に成って、肖戦がスケールの大きな最高の俳優に成長しました💖 肖戦の才能溢れる演技と姿を愛しています🐰💖💖💖💖💖

[@ShiguShigure]

Muchas bendiciones ZhanZhan, espero tu exito al igual que la de todo el equipo de LOCH sea grande 😊, se lo merecen por el gran trabajo. Han traido de vuelta la cultura de las artes marciales y el orgullo de China, los fans internacionales de todo el mundo se lo agradecen 👏👏 Encantador ZhanZhan 🥰, todo el apoyo, eres único e inigualable 🦅🔥❤️🌹❤️

[@hoshiaizen1129]

哦，这让我想起了很多我最喜欢的武侠电影。我最喜欢的是东方不败。对于射雕英雄传说，我喜欢刘亦菲是小龙女的版本。说不定看完肖战版后，会是我新爱的电影吧！(๑•̀ㅂ•́)و✧

[@LjzRoze]

戰戰好棒👍

[@Crystal_lcy]

很喜欢听徐克和肖战分享自己对射雕的理解和看法。小红马对肖战的帽子有兴趣因为是草帽，以为是可以吃的草😂😂❤️❤️ 很难想象肖战唱射雕这首歌曲会是怎样的 哈哈哈 肖战唱几句听听吧😂😂🤭💞💞🎈🎈🌿☘️ 大年初一，一步江湖💪💪❤️❤️💞💞

[@mayye8170]

徐克和战战说得太好了，特别战战对每个角色的理解和看法,他的努力和用心去投入与认真对待每个角色,这就是战战值得我们爱他的闪光👍👍👍👍👍战战加油❤❤

[@quantruong-qf2gl]

So Lovely Our Superstar XZ❤️ so Happy to Listening they interview ..Xiao Zhan- Tsui Hark..Congratulation 👍👍👍🥰🥰🥰

[@jentimwalker]

Xiao Zhan, is brilliant actor, he grew up a lot last five years, but he's still young . Xiao Zhan's acting skills are superb. looking at him now, he has sense sensibility educated has pureness in him with shining Aura, so good looking, with awesome talent... Congratulation and Happy New Year To you and Family..and have a holiday.🐎🏇🐴🐰❤❤🌎🌲

[@2004rhyy]

徐克和肖战的解读真棒，希望能在北美尽早看到射雕。

[@greenever966]

說得太好了！👏🏻👏🏻💯👍👍❤️

[@silviasilva3634]

Xiao Zhan, eres muy talentoso aparte de ser muy hermoso, estoy muy orgullosa de ti ❤❤.

[@ชุติกาญจน์พิมพ์วงค์]

เซียวจ้านเก่งและยอดเยี่ยมมากๆค่ะ ผูักำกับเก่งค่ะ

[@hennynurnaningsih9843]

XIAO ZHAN aktor tampan yang luar biasa di segala bidang.... Dengan kecerdasan XIAO ZHAN penjelasan sangat menarik untuk di simak. Sukses untuk filmnya ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@ruthzhang1748]

最棒的问答。 祝射雕票房大卖，新年红红火火🎉🎉🎉❤❤❤

[@tingxayasorn3048]

เชี่ยว​จ้าน​ยอดเยี่ย​มมากค่ะ❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉

[@somlakvanavanan8247]

❤❤❤XZ🎉🎉🎉

[@niminxl]

Смотрела отрывок с переводом: очень интересно и увлекательно слушать актеров и режиссёра! Очень хочу посмотреть фильм!! И, пожалуйста, субтитры!❤

[@Jeni_2023]

The great hero Xiaozhan ❤. I like your acting skills ❤. This movie is so interesting. ❤ xiaozhan is the best person ❤️

[@meghnawahid695]

Wish you all the happiness of the world, my dear Zhan ge❤❤

[@renatareynoldsxianxian]

Aiyooo oh i need subtitles 😂 even though i dont understand anything, i ageee and support everything! Its good to see xiao zhan flourishing ✨️

[@Nichanun-e2e]

Xiao Zhan so handsome ❤❤❤Love you🐰🐰❤️❤️😘😘

[@luluzhang2680]

永远可以相信徐克导演的武侠

[@carmelinascida6524]

Sempre Xiao Zhan meraviglioso 😍😊😍❤️❤️❤️🇮🇹

[@namiswaan9759]

Te deseo mucho mucho éxito mi baby es una gran película 🌹🌹🌹

[@tinas5523]

I can't wait I'm so excited. ❤

[@plyric]

I really wish they would turn on subtitles. I can''t wait to see this movie! Good job, Xiao Zhan, all of the actors and the filming cast!!! It's obvious to see how hard all of them worked to make this fantastical story feel real!!! ❤❤❤

[@teresah7908]

肖战遇到这样用心做电影的剧组，一定非常开心。

[@4everArmyVHopeMinKookJinRmSuga]

No subtitles,I have no idea what they're saying but I'm here to support XZ. He deserves a lot of love❤. So glad he's back. Best birthday gift ever and New Year's present🎉.

[@sung8843]

+1🤭趕著上視頻來不及上吧！？

[@oicchico944]

I don't understand a word, but just happy to see director Tsui HARK with XiaoZhan ❤

[@chinga0812]

哈哈聽不懂的肖戰迷們都急死了😂

[@AtanasiaAgustin]

Likewise❤

[@spomenka4191]

Same here

[@Emaansardar-lw1bo]

Amazing Hero Best Xiao zhan❤❤❤ love you

[@maybeham1485]

这期采访很精彩，央视记者水平高，从问的问题就可以看出来。在采访中可以看出徐克对金庸的崇拜对武侠的深刻理解和对电影的热爱，所以才能创造出那么多精彩作品。肖战还是一如既往的言之有物，可以看出他对这次出演付出很多，首先是对剧本的理解还有体能训练，还有他对大侠、侠义的深刻理解，都说明他付出了很多努力。很期待这部电影，但不知道会不会在加拿大上映😅

[@jentimwalker]

Xiao Zhan, is so respectful of the director Tsui Hark. I admire Xiao Zhan, he is there listening to every questions and answers, never jumps in. He will answer when he's asked. So gracious, quiet,.polite, educated, kind, sensible , self composed a true gentlemen, so handsome and awesome Actor.and more.I congratulate him, I hope he will have a very🎊🎉 Happy Healthy New Year with family and friends and have few days off . He needs a rest 🌕🌗.🌙🌕♥🧶🎈🎁👌👍🏇💥❤🐎🐰🌔📿🎤🌏 🏇🐎🏆♥

[@carolinetunggono3286]

My King Xiao Zhan is always very handsome ❤❤❤❤❤🥰🥰🥰🥰🥰😍😍😍😍😘😘😘😘😘

[@배윤정-y8c]

멋진 무술 세계로의 여행❤❤❤날짜 돼는대로 꼭 보러 갈께요🎉🎉🎉

[@莎莎-i2i]

👏👏👏👏👍👍👍👍

[@mai-maiv1]

🥰 I really want to see LOTCH in big theaters. Love Love these interviews. ❤

[@sauchingway3427]

這訪談內容真的很棒，對答如流！讓我們了解到俠之偉大，拍攝過程，掌握精髓，人物設定精準內涵，考慮週到點滴，讓我們祈待武俠片再次崛起！新的時代新的目標武打招式也大不一樣！演員肖戰和導演徐克的合作是天作之合⋯⋯肖戰真的把自己拚上去啦！他的努力敬業真實刻苦的精神讓我們敬仰和佩服！更加祈待＂射鵰英雄傳俠之大者＂的上映！大年初一四海同春，一睹江湖！歡樂滿溢！祝福大家新年快樂！蛇年大吉萬事如意！財運亨通，順順利利！平平安安！一切都更美好！👍👍👍❤️❤️❤️🔥🔥🔥💥💥💥🎆🎆🎆💯💯💯🌹🌹🌹🧧🧧🧧💪💪💪👏👏👏🙌🙌🙌

[@lienhoanguyenthi2903]

🐰🥰👏👍👍👍🎉

[@mariacristinareyesh3794]

🎉🎉🎉🎉🎉🎉👏👏👏👏🤗👍🙏💪

[@คนไทยใจดีเกิน]

❤❤❤❤❤

[@weibonews]

Great xiaozhan 🎉

[@KdsFkgs]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Mary50667]

I really want to see Xiao Zhan's movie 🎥 "The legend of condor heroes' . I hope 🎥 I hope this movie will be release in Korea 🇰🇷 🇰🇷 🙏🙏🙏🙏🙏🙏 Xiao Zhan Forever ❤❤❤

[@marianapetruta2828]

Guten Morgen ( bei mir ist morgens) Ist war keine subtel ist schwirig zu verstehen deswegen hab angefangen Chinesische Sprache zu lernen aber für mich als deutsche Sprache hat man Glück das dass Szenen von Film kommt Wunderschöne Film, große Lob an Zhan und der Regisseur hat großartiges gebracht ❤ Zhan Xian du hast schwer geübt aber das hat sich gelohnt, noch ein wunderschönes Film ❤❤

[@marianapetruta2828]

Dankeschön 😘zurück

[@marianapetruta2828]

Dankeschön 😘 zurück

[@ulrikebhairaviandrezejewsk5653]

bitte Untertitel für uns internationale Fans. Danke

[@phungchung3947]

LOCH - The Gallants ❤👍

[@BigKin-ez5oq]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@許雪鳳-c7d]

👍👍👍👍🌹🌹🌹🌹❤️❤️❤️❤️

[@Kulsoom2077]

Unable to understand but this movie is already hit before even got released. 200M or 2B presale in just 4days and 14 hours a new record in china film history. Really excited to see such a masterpiece.❤

[@fadouakallouche4805]

Subs please ❤❤❤❤ Xiao Zhan is the best

[@ros457]

A China a partir dos anos 90, só tem coisa boa. ❤ #XiaoZhan

[@fangtao4503]

我对武侠的记忆至今还停留在新龙门客栈和飞龙门飞甲那里，不知会不会在这剧里得到更新和添加，期待中。

[@robyncranney1507]

Feels/looks like a interesting interview. I would love subtitles, though.😊

[@katherann1]

USA here. I probably miss a lot by no subtitle. That’s ok. Just look at the hero is enough❤

[@danautomo2676]

I hope you add at least an English translation for international fans. I believe, they realise that he has a lot of international fans around the world. Thank you. For those who would say that I, or many other fans, should learn Chinese, please be kind and understand that learning a new language needs time and not everyone can master it quickly.

[@missawk6816]

@@danautomo2676 same! At times it feels so left out 😭

[@vmemory2918]

this channel is managed by Xiao Zhan' studio, will add the subtitles since there are so many viewers! I totally agree with u on the difficulty in learning a new language.

[@gtjoyjohansson3082]

The meeting of two great men with profound intellectual connection, mutual respect, and the potential for inspiring collaboration bring about advancements in their respective fields of film making. Their shared ideas to challenge each other to think bigger and better has brought us groundbreaking visual feast Film LOCH. Both of you deserve our accolade. You are both the greatest❤❤💞💞

[@mariajesusdiazreciochussac4536]

❤❤por favor pongan subtítulos,,me gustaría saber lo que hablan 🙏🙏🙏

[@BKworld_Vyshalini]

Please add subtitles🙏

[@reizyyyyy]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🪽

[@clarilynlim7762]

When will this movie coming to Singapore cinemas? I like this story by Jin Yong and also film director Xu Ke who is so professional and handsome actor Xiao Zhan's acting skills ❤❤🎉🎉

[@spomenka4191]

Thanks for English translation 🙌😊💕

[@jirawanphatyapaisit1787]

Xiao​Zhan​👍👍👍👍👍👍👍👍

[@fadouakallouche4805]

Subs please ❤❤❤ I already go my ticket to watch the movie in big screen so excited ❤❤❤❤❤ I wish there could be English subs

[@TheFrancesrose1]

English Subs, please. Thank you.

[@herohere7912]

Can you translate the interview into many languages? 😢 Please translate them as soon as possible 🥺 Thank you very much 😚

[@merlynalexander]

Lovely Xiao Zhan, but so very frustrating because there are no English subtitles! I'd like to share this with friends, but sadly, 😢 there's no point without the subs.

[@fangtao4503]

新年到，借你们的平台送上我的新年祝福。 祝祖国繁荣富强国泰民安茁杜成长❤。 祝射雕剧组的各位健康平安富足幸福美满，蛇年工作丰顺精力充沛成债靓。 祝我们大导演健健康康，福气满满。把喜欢的作品更多的呈现给观众。 祝你我们的大男主健康平安喜乐幸福美满，能在人海中找到你的独属于你的蓉儿。 话多。一句概括新年好！🌺🌺🌺🌺🌺

[@barbaraklinicka524]

Bardzo proszę o dodanie napisów ❤

[@missawk6816]

Where are subtitles?? 😢😢

[@dagmarluiz7491]

Eu vloltei meus olhos pra China quando me tornei fã de Xiao Zhan, tenho gostado muito da cultura e os dramas e filmes mostram muito sobre isso, estou tentando aprender chines muito maus do que me interessei por inglês, é difícil entendo algumas palavras mas ideogramas 😍 dificuldade máxima para nis latinos sul-americano sou do Brasil Por isso pedimos legenda. Olha para Zhan vejo seu esforço e não entendo nada, só 5 ou 6 palavras. Frustrante 😃

[@ARYADNACM]

que pena no hay opcion de traducir al español...

[@fatmaatnc3893]

Subt please...❤

[@danielageorges7696]

Please add the English subtitles for the others fans who do not know Chinese 😢😢😢

[@Riham742]

هل يمكنك تفعيل اللغه العربيه في الترجمة ؟😢

[@stacey4012]

english pleaseeeeee translation

[@riskaahidamelia9184]

Andai ku tahu artinya 😢😢😢xiao zhan sukses slalu

[@niminxl]

А где же субтитры? 😞

[@lubnajafar]

when this film will be on air in Jakarta?

[@ros457]

Alguma alma boa pra subtítulos em português, inglês ou espanhol?

[@jingli9431]

温哥华会上映吗？

[@monali6290]

我都是，每天都去影院check，急死了

[@bittercaramel3389]

會上映，只是會延後，不是大年初一，我們泰國20/Feb

[@herohere7912]

Why haven't you translated the interview yet? 🤔 It's been three hours since it was published, and it hasn't been translated yet 🥺 International fans are entitled to get to know Zhan 😭 Please, I beg you, translate the entire interview into many languages, not just Zhan passages 😢 Thank you very much 😚

[@mai-maiv1]

Please 😊🙏 give them time as this is a 27 minutes long interview. XZ Official Fanclub have been doing such a great job on translations and updating contents for us. We're So Blessed to have many Contents lately as we are also very Thrilled & Super Excited and waiting Patiently to see LOCH. ❤

[@herohere7912]

​@@mai-maiv1 I know that, honey 😘 And I appreciate their efforts in translation and publishing 💪🏻 But it would have been better if they had translated the interview before it was published 🥺 In the previous interview, they translated only Zhan's passages, not all of them 🥺 I was confused and distracted watching the interview 😢 I couldn't understand their explanation of the film very well 😢

[@k3vinshum]

Where will be able to watch?

[@bittercaramel3389]

Cinemas all over the world, yet please check out the released date, not every country is programmed to release on the lunar new year(29/1/2025) 😊

[@k3vinshum]

@ thx but doubt it will be where I am. Im in UK. They don’t show chinese movies in cinema here. I will have to find a torrent or something. I was hoping it would be an online release.

[@bittercaramel3389]

There’re UK shrimps here, try to write a comment: released date for LOCH, should be someone knows✊

[@asyag6176]

为什么没有字幕? 我想一边看肖战，一边练习中文听力。请添加中文字幕谢谢

[@ellalu3106]

美国同步上映吗？

[@herohere7912]

I am deeply disappointed. I feel so sad. Why didn't you translate the interview? What about the feelings of millions of international fans? They have the right to know Zhan and understand the film before watching it. I really appreciate your efforts in translating and publishing. I'm not complaining, I'm just frustrated. Please translate the interview into many languages as soon as possible 😭😭😭

[@Victoria-fi7nb]

Waaahhhh no SUBTITLES

[@yingfan4828]

肖战讲话有点虚 官腔感好多

[@DifferentDifferent-or1cs]

รัก เซียวจ้าน คนเดียว