Celine Dion - Hymne à L'Amour (Live at American Music Awards AMAs 2015) HD

Discuss: www.celinedionforum.com/topic/...
Celine Dion performs a moving, heartfelt rendition of Edith Piaf's "Hymne à L'Amour" in a tribute to all the victims of terrorists attacks across the world.
Watch Jared Leto's personal tribute and introduction to Celine Dion's performance - / 668636542198521856
November 22, 2015.

[@LionelTellem]

Like if you are here after the Olympic Games Ceremony 2024

[@TheShopaholicQueen]

I cried my eyes out in 2015. And I did it again tonight😭 So many emotions 🫶🏻🇫🇷

[@thisnamehaschangedthanksto8185]

yes

[@04mdsimps]

Go ed celine. I thought she had been forced into retirement but that was outstanding. A master of her craft

[@user-fk6jd6il3w]

It was absolutely beautiful

[@SuperSeghier]

Today's performance is way better than of 2015

[@lisa.sgp1]

Who's here after Celine's incredible performance at the opening of the Paris 2024 Olympics? 💐

[@halinalemanska3350]

Płakałam...coś pięknego

[@sultanamoldoveanu973]

Eu din România

[@jamesjung]

From korea❤

[@francineharbour3943]

Still teary eyed

[@dianaalexiacarmonazamora5861]

hahaha me!

[@e.r.6039]

I love how Celine can still appear out of nowhere in 2024 when the world needs her

[@Cogmania]

Ok comment copier

[@katharinaweiss7775]

​@@Cogmania where is the original comment ? Wanna give a like to the original one and not the copied one..

[@Cogmania]

@@katharinaweiss7775 it was kylejnicholson from 8 years ago

[@katharinaweiss7775]

@@Cogmania oh ok!

[@Ariadalf]

The world really needed her to save the woke abomination overture !!!

[@nickbovee4372]

She did it even better in Paris 2024. Just wow.

[@daytonsouthall1137]

This performance was live. Unfortunately all the performances from the Olympics are pre recorded. I think something was wrong with her not being able to hear herself here..

[@suebean3873]

@@daytonsouthall1137absolutely! Not her best performance,off key many times, but the one tonight at the Olympics in Paris, dead on, what a great performance. Made the hair stand on my arms. What a voice that woman has. Perfection!

[@nickbovee4372]

@daytonsouthall1137 What counts in the end, is the delivery of the music and its emotion: and the one at the olympics ceremony was just stellar at that.

[@AnnaKühnert]

She did not know about her stiff syndrome so she was off Key here

[@latinsb4u]

It was prerecorded the moment when she turns for a bid, her voice goes off the mic.

[@lisapavaday4190]

That’s Olympic game performance was EXCEPTIONAL

[@noobmaster1166]

It is!!

[@alvarodelrio5085]

That's the word: Exceptional. I was completely moved by her performance. Going to sleep now knowing I can not shed more tears...

[@silvieausdemwatt7219]

Totally agree!

[@zjarl]

Certainement !!!

[@rogerhudson9732]

The only bit od the show worth listening to, Gaga wasn't very good.

[@istgutkimbap3451]

Who is here after the Olympic games ceremony 2024 !? 😂 She sings even better now !!

[@MAY051260]

Me

[@loulou785741]

Tonight's performance was much much better! It was incredible. I'm French and hearing her sing in French is special.

[@Jocsanisael]

same here

[@chinuecarrera2099]

I totally agree

[@suebean3873]

@@loulou785741just flawless, so beautiful. Man, can she sing.

[@giulianzardo7962]

Best moment of the Paris 2024 Opening Ceremony ❤👏🏻😥

[@lindabeaven1979]

That and imagine

[@pennymunt112]

@@lindabeaven1979 I thought that as well as I remember seeing celine sing that live in Hyde park 5th July 2019

[@brunocav8223]

SHES SINGING THIS RIGHT NOW ON THE PARIS OLYMPICS

[@marianeide9845]

Maravilhosa !

[@why_are_you_gae6729]

So good ❤

[@carolnasahin9156]

Llorando al verla en vivo de nuevo 😢

[@gracelinnea9427]

I just had to hear it again❤️

[@beatavarganejuranovics6240]

❤❤❤

[@JaedoTae]

Thank you, Ms. Celine Dion, for singing this during the Paris Olympic ceremony, your ability to connect yourself to the lyrics is out of this world! Hope your soon recovery and may your songs never die.

[@Name-so9ns]

rene died in 2016 so the olympics version is especially profound given the song's history and lyrics. dieu réunit ceux qui s'aiment!

[@ocodeskamcdbsm]

​@@Name-so9ns what's the song about?

[@dcar6530]

@@ocodeskamcdbsm love

[@CarolHayes-1946]

@@JaedoTae the chorus goes “when my life on earth is through, I will send eternity with you. If you love me, really love me, make it happen darling, I won’t care.”

[@CarolHayes-1946]

I

[@akrapol]

She even sang better and more heartfelt tonight at the olympic opening ceremony.

[@paulpopowich6068]

But do you realize what happened in her personal life and in Paris when she was singing this in 2015? If you do, then you’d know why this performance is different than today.

[@congquyenoan8835]

Tell me plz , I really want to hear from you​@@paulpopowich6068

[@suebean3873]

Yes, much better tonight. It was absolutely flawless. What a performance, what a voice.

[@remember-to-floss]

It’s wild that she sang this better, after having worse health. There are people in this world, the best of us. It’s an awe to see them.

[@akrapol]

@@remember-to-floss I personally believed that what she's gone through has significant effect on how she interpreted the song, and the way she sang was just perfect for the occasion. I love her.

[@totoflachevre]

Let me know if you come to watch this video after this beautiful opening ceremony of the Paris 2024 Olympic Games. I'm very proud to be French 💙🤍❤️

[@kiau]

Et vous avez des raisons d'être fier ! Pas seulement pour les Jeux Olympiques mais aussi pour toutes les valeurs que les Français ont transmis au monde. Merci de la part de votre fan portugais.

[@agnesczimer7290]

@@totoflachevre Never ever be more beautiful Olympic like this one,and no singer worldwide who sing that song like Celine did.

[@KatherineChen-ll1oj]

Thank you France for bringing all the beauty and elegance to this world❤

[@CarolHayes-1946]

@@agnesczimer7290😅🎉🎉🎉

[@CarolHayes-1946]

She was marvelous! Such an amazing immotional song and performance. She did it! She got through it! 🥰

[@alexanderzamora5930]

The performance in Paris Olympics 2024 was PERFECT! Sublime!

[@mabaker]

It was lipped but it's understable why..

[@anonyme1943]

​@@mabaker nope, perfect

[@kylejnicholson]

I love how Celine can just appear out of nowhere just when the world needs her.

[@luciaimperadori4169]

True she is the best

[@MrSoulshock44]

She's a whole fairy godmother

[@ichwalaprianfadillah5120]

She's an angel sent from heaven

[@nadiag7243]

She did the same for the 9/11 A Tribute to Heroes.

[@Cooperfan54]

Is there a slight bit of rasp? A touch of the cold... sure. But damn this was amazing. Edith Piaf would be absolutely thrilled to see celine master this amazing beautiful song in her own way. She did a fantastic job mixing Edith vibrato and Celine’s style. Beautiful job.

[@tobiaskjrgaard6071]

Her performance tonight at the 2024 Paris Olympics Opening Show was the most beautiful live performance of a singer that I've ever witnessed. Extraordinary, deeply emotional, empathetic, touching, technically masterful and with such a clean, wonderful voice.

[@johnholland2199]

I agree and it never be matched

[@alexandervalles5544]

Fue celestial

[@deepinso2]

but it was pre-record

[@johnholland2199]

@@deepinso2 And how might u know that to be a fact.

[@tbarry2011]

@@johnholland2199 maybe because he/she has a brain? it's so obvious it was pre-recorded... you really think she would sound like that in the pouring rain?

[@bobnevermind]

Dont understand a word of French, but that song had me in tears. Unbelievable performance at the Opening Ceremony.

[@Justine_cover]

This is the most beautiful love song of all time. Please go on google to read the translation.

[@simsoryaoury4464]

It s very beautiful love. Love for eternity. The song says for everyone do everything they can do for love, the sacrifice, and more. It’s make tears when I hear the song. The original is so beautiful too. ❤

[@lynndenault4212]

Google the translation. Beautiful

[@paulgerhard5170]

it's really a beautiful song.... could be a reason to learn the language, just for this song

[@MAXMAX-os3cj]

OMG all of us are here😭😭 Celine is an absolute legend🥰🥰

[@ardikapradnya7040]

1.She sang this 100% live. Probably with not so much preparation. It was only a week or so after the Paris attack. 2. Her husband was dying from throat cancer, and passed away few months later. 3. She was singing in French, her native language. She must have sung every word out like it was from her heart. 4.Despite singing a French song in an AMERICAN music event , the whole audience was still incredibly moved, some were just seen crying..men and women. This shows how powerful the emotional aspect of the song and performance was. 5. Singing a song about losing someone, with the thoughts of her own loved one dying and terrible terrorist attacks around the world would have been very very difficult. 6. CELINE IS AN ICON. Beautiful performance that was not about perfection, but more about emotion!

[@stevenredigonda4205]

And did everyone notice how the audience rose to their feet as she was about to sing, clapped, cheered, and remained on their feet, many in tears, for the entire duration of her performance? Who else had that kind of welcome and response from the audience that night? Huh? No one, that''s who.

[@ardikapradnya7040]

@@stevenredigonda4205 so true! And the fact that she was singing in FRENCH. I bet most of the people there had no idea what the song was saying. Only a masterful artist can transfer emotion with only music. Celine nailed it.

[@anniecharbonneau6657]

This is the Jacques Brel effect the author of this song

[@sbarracu]

@@anniecharbonneau6657 Edith Piaf wrote that song, and the music is Marguerite Monnot

[@br5583]

@@anniecharbonneau6657 Qu'est que tu racontes ? Comment oses-tu mentir de la sorte ? Quelle est ton but ? Cette chanson a été écrite par Marguerite Monnot & Edith Piaf ! Fake comment! How do you dare to write this? Music is from Marguerite Monnot & Lyrics by Edith Piaf!

[@stevenpatrickstone766]

For those of you who don't speak the magnificent , poetic French language... That last line "Dieu reunit ceux qui s'aiment"........is the most beautiful. In English, it means that even after death...... *love never dies* .....and *"God reunites those who love each other"*.

[@jasongo7696]

wow I love french

[@marcytumbarello6465]

+Steven Patrick Stone Thank you for the translation

[@angelkitty2205]

+Steven Patrick Stone It's "Dieu réunit ceux* qui s'aiment" .... "ceux"means "those" in english. "Ce" would translate roughly to "this" in english. I don't want to be a grammar nazi, but just trying to help! :) and you got the correct meaning of the phrase, kudos! :)

[@andreboisvert5779]

+Steven Patrick Stone DIEU RÉUNIT CEUX QUI S'AIMENT INSTEAD OF CE QUI S'AIMENT....

[@brianmoore2627]

+Steven Patrick Stone Got that right.

[@beatrixp447]

Tonight's performance at the Paris Olympics 2024 was even better! I couldn't stop crying! ❤

[@davidansell8100]

Me too

[@sarahtheisen2858]

Tonight was far better than the music awards. Absolutely fantastic

[@echoesofwar]

Celine singing in French is a whole other level of emotion.

[@alferbox]

THat´s correct and that only happens when you sing in your native language.

[@anonymousarbi]

The goddess!!! ❤️❤️❤️

[@SausageandWine]

Listen his performance of "Je sais pas" ❤️

[@reynaldoaltamirano8334]

Looove her in French

[@lolajacquemin1639]

@@SausageandWine ww

[@estee2398]

I think she sang even better at the Olympic Games Ceremony 2024. On the real Tour Eiffel, with the real Paris behind her and an extraordinary orchestra, Celine Dion's performances are just exceptional. The first Olympic Gold medal in Paris is for her.

[@THUDUONG-hk2ii]

I guess I’m not the only person who replay this one many times after the Olympic games❤❤❤

[@theresabruno1413]

Because it was amazing!

[@KhoiQuang-u9m]

remarkable！

[@rudolfzumkley7905]

Absolutely right 😊. I agree.

[@ilaisasenimoli2374]

This will now be an Olympics song in my books 😭❤

[@djbassey2]

Quand l'audience reste debout pour écouter chanter un artiste, ça veut tout dire...

[@voicije]

j'avais jamais vu ce détail...wow...c'est encore plus émouvant

[@stevenredigonda4205]

Exactement. Aucun/aucune autre chanteur/chanteuse a eu ça.

[@PerryCox818]

C'était une forme d'hommage pour les victimes des attentas ayant frappés la France.

[@MichaelNeillSinger]

1. She sang it LIVE. 2. She's French Canadian, so just imagine how this is affecting her emotionally. 3. Her husband is dying from cancer which makes this all the more difficult to get through. 4. Celine does not go off key unless there is a sound problem. Her inner ear monitors were giving her problems for sure. 5. She looks amazing at her age. 6. Even though there are pitchy moments no one can deny the raw power and emotion of her voice.

[@cdchannel]

+Michael Neill Right on! I forgot which producer said that Celine has perfect pitch.

[@marxtible4179]

+Eliskoopa and so are you!

[@BobbyinNashville]

+Michael Neill I'd rather hear Celine a little flat than most of the singers today with their auto-tune. Celine is AMAZING!!!

[@markbell1]

+Michael Neill 1. Most of the performances were live that night -- except for a couple with big dance numbers. 2. What does being French Canadian have anything to do with 'this affecting her emotionally'? She's Canadian, not Parisian. 3. She returned to performing in Vegas in August. She's a professional and as such should be able to cope with that considering she performs regularly. 4. Most likely true. Plus her voice cracked at least twice which makes me wonder if she was performing sick which could also affect hearing, pitch, ect. 5. No comment. In the end, there is no reason for people to be defending her. She's a pro that had an off nite and a rare bad performance.

[@AlexandrosValavanis]

+cdchannel he obviously meant her ear cause her voice betrays her here, it happens. ppl dont need sound problem to do wrong, get real

[@stephanietomasevic2073]

She sounds better today than in this video from 8 years ago. Brava!!!!👏🏼👏🏼

[@kmm2320]

Because it isn’t live lol god you people are gullible

[@itsmoodybitch]

@@kmm2320no need to be rude about it, it being prerecorded still showcases her talent

[@kimc6177]

Her husband was dying of cancer at the time of the 2015 performances. Raw emotion ❤

[@davidjulianto]

@@kmm2320even it isnt live she still recorded that some time prior to the performance. Most importantly it is still her voice

[@justinsperanza3673]

She wasn't singing live.

[@kabukyoi]

Just now, I watched Celine Dion sing the hymn of love at the live performance of the Paris Olympics. I was moved.

[@harpurhey1]

my tears are legendary

[@Azola69]

was lip synced - recorded the day before, but still incredible

[@nancyharris9406]

@@Azola69 it was recorded in case her health status changed and also worried about technical difficulties with the rain, but she sang it live and her musical director was almost singing along with her and he has confirmed it was live. Lady Gaga's was also prerecorded and I think she went with the recorded version because they had enough to worry about dancing in the rain on a slippy surface, in fact one of her dancers did slip and went down

[@adelairela5832]

Celine Dion just reminded us that despite what people say ... SHE is the best singer ALIVE! Pure , raw and perfection!

[@koshaplummer5815]

What a gift from God she has. Her voice is astounding. Thank you Celine for sharing your gift with the world.

[@Stonehengoo]

+Adel LA Adele is better.

[@golden-63]

+Adel LA Did u not hear how flat she was?

[@brianmoore2627]

+goldenthroat86 See how your voice is after u perform pretty much every night.

[@adelairela5832]

+goldenthroat86 there were moments whereher voice cracked for 1/2 sec but still kept going harder and harder.. She is almost 50 years and can still hold the big notes.. So yes she is the best singer.. A Legend!

[@mlm8fy]

I may not understand the words, but I understand the emotion. What a moving performance.

[@xa2008atl]

Very truth !! Music is all about emocion

[@bryanbry9776]

+mlm8fy Where words fail, music speaks.

[@wilfridfred1055]

+mlm8fy do your research!

[@mlm8fy]

+wilfrid fred A better way to put it would have been "I don't need to understand the words to understand the emotion." My point was that it's a very moving performance without anyone who doesn't speak French having to go look up the lyrics.

[@wilfridfred1055]

mlm8fy rose red give you the answer,but when i told you tout go looking,it was for forcing you to really feel the word of this song who've been wrote by piaf for her lover the world champion boxer Marcel Cerdan who died in a plane crash on the way of New York to Paris!....That's all!but i'm parisian who've took few drink in one of thoses spot,so.....

[@jasoncabrera4686]

The way she sang “Si un jour, la vie t'arrache à moi” will always break my heart. It’s so delicate and sincere but so full of love 🥹

[@ocodeskamcdbsm]

What does that line mean? In presuming the song is about love and struggle?

[@carlosarrow7133]

​​@@ocodeskamcdbsmIf one day, life will tear you up (suddenly take you away) from me!

[@ocodeskamcdbsm]

@@carlosarrow7133 i have tried to find the lyrics in english but, t be honest, the english translations, i have found, vary. i'm presuming that is because, when tanslating the song, meaning gets lost?

[@NNAATTYY1974]

@@ocodeskamcdbsm "if life ever "tears"you away from me". = Si la vie un jour t'arrache à moi ". It's beautiful at this moment because this is the first line she evokes death in this song. Read the translation. It's a beautiful and sincere love song.

[@ocodeskamcdbsm]

@@NNAATTYY1974 I have both googled the translation of the song as well as getting videos of the English version on KZbin. To me, what I have seen so far, contradicts themselves. So I don't know which is correct. I thought maybe certain words would get lost in translation. The English versions of the songs I have found, just seem to have the same impact as Edith Piaf or Celine Dion 's , version. So I just listen to those 2 versions and Wow, every time, they take my breath away and reduce me to tears.

[@Knob.]

少しかすれたハスキーな声、過酷な天気、でも凛と歌い上げる様、歌詞はわかりませんがセリーヌディオンの生きざまとあいまって全て完璧で心に染みました。

[@lyonluan1439]

Dieu réunit ceux qui s'aiment.

[@arielgrushka]

LYON LUAN c'est très fort :'(

[@roycrowder5080]

Trop fort

[@Theterry383]

ceux qui s'aiment se réunissent plutôt.

[@roycrowder5080]

La langue française est la langue la plus belle la plus magnifique au monde. La langue française est une femme et cette femme est si belle si fiere si Riche si sophistiqué. J'adore la langue française parce que elle a le pouvoir de faire des emotions dans mon couer Elle est la vraie raison de ma vie

[@Theterry383]

la langue française ne t'aime pas après t'avoir lu.

[@JamaicaRouge]

I'm very sure she is trying very hard to hold it together, very emotional.

[@ninamalone6302]

I am crying my eyes out

[@PapaRazzzzee]

+jamaica rouge -> We could hear it in her voice, some notes she could not reach but it was because of the emotions.

[@wilfridfred1055]

+NSD Gaming That's meen your human!thank bro',i'm parisian so.....

[@angelo80460]

+PapaRazzzzee Merci pour ces 130 victimes de ce terrible attentas du 13 novembre 2015 !

[@JamaicaRouge]

+PapaRazzzzee yea exactly it's very emotional I love her

[@wjsdmswls39]

올림픽 개막식 보고 왔습니다 ❤❤❤❤ 감동해서 울었습니다 한국은 아침 6시 인데 너무 감사한 하루의 선물 입니다 ❤❤

[@francesknight2247]

The performance in Paris at opening of Olympic Games this evening was so moving. Absolutely stunning. Well done Celine Dion.

[@mariomadrigal8241]

C'est un beau cadeau pour le peuple français...

[@marieclaudegaudet4966]

merci beaucoup a celine qui chante cette chanson a merveille, Piaff serait fière

[@karimaz4618]

plus le peuple canadien

[@waitwho3074]

peuple français...? De quoi tu jase?! Elle est Québécoise calvaire, tié internet s'pas juste la pour écrire des conneries :')

[@antolisso]

@@waitwho3074 Edith Piaf est une artiste française et l'hymne à l'amour est une oeuvre française, Celine fait un beau cadeau au peuple français en interprétant l'oeuvre de la plus grande chanteuse française à l'étranger, merci au revoir ;)

[@waitwho3074]

@@antolisso Tout dépends comment tu perçois son commentaire. Ça arrivent très souvent que les gens confond Céline Dion pour une française, de rien et bonne journée ;)

[@roycuevas6282]

je suis americain mais franchement pour moi J'adore le Francais jusqu'a La MORT et meme jusqu'a la Fin Du Monde J'aime la langue du moliere tous les jours de plus en Plus

[@michelvansteenberge571]

Je suis Belge de langue Française et j'approuve entièrement ton commentaire! Oui c'est vrai que la langue est magnifique.

[@viuh9081]

much love from france !!

[@laurentrossignol2337]

Merci!!!!😊😊😊

[@Theterry383]

rien compris

[@melinabrunel6931]

Merci !

[@outluke1]

Le souvenir de ces heures noires demeure vif en 2021 autant que l'émotion reste bouleversante à l'écoute de cette chanson. Dommage que cette vidéo soit de moins en moins vue car nous ne devons jamais oublier. Quelqu'un d'autre ici en 2021 ?

[@papillonblanc0159]

MOI 🥰🥰🥰

[@louiskoenig1357]

Et moi.

[@alimazayane1757]

Moi

[@alexandrefernet545]

Toujours présent et jamais je n’oublierai cette musique, graver dans mon esprit

[@jaebee9308]

And again in 2024. ❤

[@marctromble6257]

Best live performance that I’ve ever seen. That was absolutely beautiful and so powerful. Hands down the best moment of the opening ceremony of the Olympics!

[@celinedionwebmusic]

C'est la première fois qu'un chanson Française est joué aux American Music Award !!

[@rbob2461]

celine toujours fier de est origine ...quebec

[@AlainBruno]

Her voice is incredible.

[@AntiDot43]

+Alain Bruno Celine Dion is a goddess

[@doctorgamer4095]

Fuck off you attention seeker

[@andreeaabro]

+Alain Bruno I love her voice!!

[@mailinwinder3442]

+Alain Bruno i love the audience's reaction

[@doctorgamer4095]

Look at these bots

[@maximedupuis7762]

Une québécoise qui n'oublie jamais la france merci 🇨🇵❤

[@fredericpaquier7985]

Elle a percé Internationale ment avec son passage chez Drucker...

[@martinevalverde8785]

La plus belle chanson d’Amour interprétée par la plus grande chanteuse de notre temps. On t’aime Céline ❤️

[@davidebettoni7246]

Ohhh yesss!!! I'm agree with you!!! Céline Dion Is the Best Singer in the WORLD of All Times in Music History!!..🌹❤️🇨🇦🇨🇵

[@JonMatt62]

Edith is smiling down on that one..... Bravo pour Le Celine!!!!

[@CaterinaEvClub]

+JonMatt62 the sweetest comment ever

[@kikiwannakaikai]

Bravo pour le Céline???😂😂😂 Bravo à Celine 😉

[@MemoTea]

+DimPow3r Ne te moque pas. Y'a rien de plus décourageant pour une personne qui tente de parler une autre langue.

[@cavaalli]

+MemoTea crois moi qu'eux aussi ils ne te ratent pas quand tu fais une erreur stupide en anglais.

[@luciolel30]

+kevin "eux" peut-être, mais pas "lui". Ce ne sont pas les généralités qui vont faire avancer les choses. Il y en a certains, notamment sur internet, qui aiment bien rire des erreurs des autres; mais ça ne veut pas dire que tous sont comme eux, et heureusement !

[@fredblank3720]

I ugly cried in the shower for 30 minutes the first time I heard this version. I think I let out years of pain that day. I went over my whole life. And all my loved ones who I lost. Music is powerful.

[@christelarnoldus4272]

I still do

[@jmpl_aaren]

@@christelarnoldus4272same

[@cantpopdismolly]

Did you watch her performance at the Paris Olympics? There was not a single dry eye in my house 😭

[@sammy5674]

You was amazing in paris. I've just finished crying 😢😢😢😢😢😢❤❤

[@fangbozhang596]

More than 8 years went by, after she conquered SPS, her voice became more powerful, Rhythmic. And sophisticated with beautiful life experience. Her voice today on the iron tower touched my soul.

[@chlagace]

To everyone claiming her performance was flat and off pitch. Did you know that this was 2 months before she lost her husband. The song was here sung for Paris, but its about the love of your life dying. She was obviously very emotional, plus she took time off to take care of her husband, therefore hadn't sing in a while. But really, I'd take this version over any other, the emotions make it so beautiful, I tear up every time.

[@rayf12345]

….and she only had 72 hours notice and very little rehearsal time.

[@Damremont18]

Oddly enough, the original sung by Piaf is slightly off as well. Who cares. It’s a beautiful song.

[@laralorenzon8163]

Her husband died in January 2016,that performance was in 2015! But yes I think she has to sing always in French. She is way better than English. She's more emotional and true

[@chlagace]

Lara Lorenzon this was in November 2015. Her husband didn’t just never wake up one day, he suffered for over a year. That year, Celine cancelled all her shows to take care of her husband and she was just starting performing again. She was tired, it’s not easy to take care of your dying husband, mentally and physically.

[@laralorenzon8163]

@@chlagace yes it's true. You're absolutely right, I forgot to consider that he suffered a lot before his death. And it's so sad, expecially for his children and for Celine. Have a evening ! Stay safe.

[@harveyspecter255]

Look at all these Americans criticizing the way Celine Dion sang an iconic French song.

[@paulp.6555]

not one negative comment.. and i cannot believe I am the first to say that after 8 years.

[@tamasbalogh6705]

Like if you came after 2024 Paris Olympic Ceremony

[@foghornleghornish]

The Olympics performance was much more mature, deeper, serious and powerful than this version which sounds somewhat muted.

[@omarelbour6349]

Céline tu chante tellement bien que je pleure 😭❤❤

[@MrsMonaco2]

One of the most beautiful songs ever. Dion sings Piaf. Perfect. So emotional. We love you Paris.. VIVE LA FRANCE... VIVE LA REPUBLIQUE

[@estelleromanova3171]

Scott Earp vive Canada!!

[@arthurcarlesso7714]

Vive la démocratie

[@ChachouLP]

Vive le monde Bisous de Paris

[@kabukyoi]

たった今、パリオリンピックのライブ映像でセリーヌ・ディオンが愛の讃歌を歌うのを見た。感動しました。

[@user-wm3fx4lk1p]

私も感動しました、有り難う。

[@pignonMZ6]

Celine is always perfectly on pitch but this moment in time and this song both for her and France required a level of emotion that demanded her singing to be raw and imperfect. She's like walking on a tightrope the whole song, always on the edge, losing her balance sometimes, and it draws the audience in, it is a masterpiece, a career defining performance.

[@dylanreyes7823]

In french ?

[@alejandrogonzalezcalle2029]

@@dylanreyes7823ouais parce que ça c’est sa langue maternelle, elle est québécoise

[@Kraftymark]

She fell off the tightrope bro... this was a flat awful performance..

[@pignonMZ6]

If you replace this performance in the context I think it was brilliant, but I can understand why you don’t see it the same way.

[@user-ww7yc2nv6w]

파리올림픽 보고 오신 분들 있나요?? 너무 감명깊게 들어서 여기까지😍

[@user-vy3zf3ej4j]

저도요 ㅠㅠ

[@stevenpatrickstone766]

My best translation in English of this beautiful love song: The blue sky above may fall And the earth may collapse Nothing matters if you love me And I could care less about the whole world As long as my mornings are flooded with love As long as my body trembles in your hands I don't care about my problems My love - because you love me I would go to the end of the world I would dye my hair blond If you asked me I would detach the moon I would find fortune If you asked me I would renounce my country I would renounce my friends If you asked me People can laugh at me I would do anything If you asked If one day life takes you away from me If you die and are away from me It won't matter if you love me For I will die too We will have eternity In the immense blue sky For in heaven there are no more problems My love , believe in our love *God reunites those who love each other*

[@Ninjalad85]

Steven Patrick Stone love this translation thanks

[@triples4103]

Thanks so much for the translation

[@MegaJae]

Thank you

[@nadiaqueva]

moi qui suis française je n’était pas née a la sortie de cette chanson mais gravé a jamais dans mon cœur ses une sublime chanson et edith piaf une grande artiste

[@voicije]

peu m'importe si tu m'aimes...tu traduis...nothing matter if you love me?...c'est pas du tout la même signification...poor translation

[@germaing5700]

Merveilleux. Céline merci d'être l'archange de la langue française à travers le monde et de ses valeurs. Le Québec et la France, une même langue, un même coeur, les mêmes valeurs

[@albiman68]

As a french canadian, this is to me her best performance in her life. As you can imagine, the ties between France and Québec are very important to us which is one of the many reasons that explain the emotions in her voice! I also like how they put a picture of the flowers given in the name of ''Le Peuple Québécois''. Ce soir-là, tu portais toute la francophonie sur tes épaules! Bravo!

[@rany_saeba]

Vive le Québec, nos frères éternels 🤝🏻 et merci Céline ! 💙🤍❤️ ⚜️💙

[@grederlaurent]

merci :)

[@sylvaindarmendrail4888]

She’s off

[@michelineregimbal8096]

@@sylvaindarmendrail4888 she will be singing same song at the Paris Olympics 2024 👌💙🤍❤

[@albiman68]

@@Lizwindsor No it's not true and you know it! I guess you say that because overall, we don't give a fuck about the royal vegetable on your profile picture. Same for the other vegetables in her family and the ones before her. loll ''lizwindsor'' (now, that's funny! Dumb, but funny)

[@qqhk9647]

So very wonderful to see Celine looked great tonight at the Olympic opening ceremony!! What a beautiful dress!! Appreciated she still performed excellently!! Love Celine as always!! 😊😊🙏🏻🙏🏻😘😘

[@519forestmonk9]

My father was from Quebec. But he always cheated on my mother. Some of my earliest memories were of her and me dancing together to Édith Piaf in our living room. She was heartbroken because she didn’t know where he was or with whom, but she always made sure I saw her smiling. And we danced. 1972 or so. She is long gone now, but this was her favorite. Je t’aime, maman...

[@kevinokoli9500]

Oh bless you. I wish you all the happiness your heart can carry.

[@briobrandon911]

She showed up and literally sang her heart out. The singers of today can never! Thank you Celine!

[@ilaisasenimoli2374]

First live performance in over 2 years and she sings this song even better !! 🎉❤

[@annyasin]

Who’s here in 2024 😂❤

[@flodep4026]

She was in paris a few minutes ago on the Eiffel tower with this song!❤❤❤❤❤

[@markdeacon9048]

I am!

[@oruamantunes7955]

Euzinho

[@oliviakoss2369]

Me!

[@Kibouo]

The fact that her voice occasionally cracks and that you can hear the emotional imperfections make this performance extremely fitting for the sentiment of the occasion

[@dededejereme2284]

she has a natural high voice, impressing her explosiveness at 45 years old and this power of chest chest singing, this huge what she did live ,,,,, she sings more powerful than piaf, and what resonance !! !! ^^ she has a cracked voice 2 times ,,, yes but impressive madame dion

[@klausseiffert5130]

I have no words !! The song was always impressive !! But Celines presentation tonight was historic - unbelievable !

[@Kiwinz94]

Merci Céline! Tu as chanté ce chef-d'oeuvre avec amour et passion! Merci d'avoir honoré notre belle langue! Je t'aime!! Je suis né en Nouvelle Zélande de père danois et de mère française. Elevé en Nouvelle Calédonie. Je n'ai pu résister à l'amour de la France. J'ai choisi ma patrie. C'est la France for ever! Ce sang français coule en moi et j'en suis fier! bon, j'avoue, le peuple danois est un super peuple aussi!

[@user-kb9rj6nj7v]

Extraordinaire interprétation de cet hymne à l'amour au 1er étage de la Tour Eiffel !! Un français ému et qui vous remercie énormément !!!!!

[@diablo63300]

Un bel hommage à notre France bafouée, touchée en plein cœur, notre mère patrie qui ne demande que la paix. Merci Céline d'honorer cette terre qui s'est battue maintes fois. Et si l'amour pouvait tout effacer, si l'amour pouvait inonder les cœurs du monde entier, nous ne serions plus jamais en guerre contre... des idéaux peu scrupuleux. Vous êtes les seuls, les artistes à pouvoir diffuser ces messages de paix. Merci !

[@sergcharlec6778]

Puunkz que Dieu vous bénisse abondamment pour ce commentaire émouvant 🙏🏾🙏🏾👍🏾👍🏾

[@bengigi7337]

Lol

[@i_wantfk_jibooty7688]

@@bengigi7337 😭🤣

[@anonymatangel8852]

Et les pays que la France a bafouée....

[@rosedesroses6607]

Un hommage à la France avec la plus belle chanson de La grande Edith Piaf avec la voix de Céline qui peut chanter cette chanson en lui rendant tous les honneurs qu'elles vaux, parce qu'elle vit les mots de cette chanson avec son histoire avec René et qu'elle est libre d'être authentique. Edith qui a aimé à la face du monde, en le disant et le chantant librement, sans se laisser contrôler à fonctionner selon la mentalité dominante de la religion qui assujettissait les femmes libre de l'époque. La Grande Piaf est une icone de la liberté féminine sur notre planète terre. Un petit bout de femme comme la Piaf et qui était grande énergétiquement et dont Céline aujourd’hui incarne avec respect et grandeur parce que Céline vit ce déchirement amoureux avec René. Merci Céline de partager autant de sincérité et de vérité. Je t'aime Céline. M.

[@voicije]

vaut**

[@gabrielacolan832]

Édith la chantait beaucoup mieux avec ses tripes !et avec plus authenticité

[@damienzack8180]

You've got to be heartless if you can't feel her singing in this performance! I don't speak a word of French but the song is a heavyweight when it comes to the emotion and feel. Celine meant every word of the lyric and I was deeply feeling it. And it was LIVE!

[@injeju578]

2024 파리 올림픽 엔딩무대 너무 감동적!!! // 더욱 건강해지길 빌어요!! 명품 목소리 오래 들을 수 있길🙏🏼

[@gyorgyjakus3685]

Quelle touchante interprétation ! Difficile d'y résister, le coeur est immédiatement pris par la sensibilité et la chaleur de cette voix.

[@gilleseric7232]

Réécoutez Edith Piaf et la différence vous sautera aux yeux. elle était un peu plus authentique que cette interprétation à la Burger King

[@fabian78]

I can't stop watching this video... I'm mesmerised by the power of this woman...

[@2213nene]

Im thinking the same thing. Everyone's saying how shes off-key, but all i hear is beautiful emotion 👏🏾😌

[@fabian78]

+Daneisha “Songbird” Clark I still remember Celine's words at Rene's memorial ... "Sometimes you give 30% because that's all you have left".... It couldn't make more sense in this video. That's why in my opinion it's so special.... She's so heartbroken for what happened In Paris and also for her Rene'... This performance is so real and emotional that can't leave you indifferent ...

[@yvesbresson7837]

French is such a beautiful language

[@EL-qw7rp]

One thing that makes this song more lively and emotional is when we can hear off notes, moaning sounds, as well as voices that sound like holding back tears. woah, an imperfection that actually makes it perfect. bravo Celine!

[@NatashasVocals]

I was looking for this comment because I could also hear off notes and I am her number one fan....I adore this lady...she has been through a lot so its understandable ...beautiful lady

[@ouwahoui8521]

Are you serious??? This performance is far from being excellent... 😕

[@NatashasVocals]

@@ouwahoui8521 we just said we heard her "off notes"...what part of that can you not understand?

[@olgaslousada]

It’s an honor to see this lady singing! She is beyond any word I could write here! It’s just an emotion, a voice so powerful and so emotional at the same time! There are no words to discribe her voice! The best ever!!! Waiting for the Opening Ceremony of the Games! If she sings this song I will cry, that’s for sure!!!!

[@brunocav8223]

SHE SANG IT RIGHT NOW

[@seb389]

I am not a big fan of her but as a french I can tell you she carries every key and every word as it should be in this occasion. She owns the song, she has in her mind what happened and when you listen to it, you just know.

[@MatthewTThai]

At that moment, demi lovato was like"god, she is the reason why im doing all these singings". This is a remarkable performance, bravo for celine, a wonderful singer and human being.

[@eddymclain1291]

That is exactly what Lovato's eyes were saying...she was in awe of Celine, she sees herself in Celine and she is one of the powerhouses out there who could achieve this if she succeeds in keeping her demons at bay.

[@stevenredigonda4205]

I love Demi Lovato's reaction, too. You can see it in her face how she is just in awe of what she is witnessing in front of her.

[@alessandrocotugno7919]

L’ émotion est si forte, mes amis! Moi je suis italien mais je vous dit que, écouter cette chanson, avec la très belle voix de Céline, bon, les bats du cœur sont sans contrôle

[@FR-il7gf]

les battements* Merci d'avoir mis son accent à Céline :)

[@dukehiroto8714]

2021 ... still come back to hear this song and ... it makes me cry everytime. Thank you Celine. Such a beautiful version. 🤘

[@yjloiselle]

Son interprétation n'était pas au niveau de calibre à ce qu'on s'attend, surtout au niveau de la justesse, mais ça n'a rien enlevé de l'émotion et de la passion. Quel bel hommage.

[@stephanearnaudperso4198]

C vrai c meme etonnant

[@fabclaw]

Je suis d'accord. Je pense, toutefois, que étant donné les situations, ainsi que celle qu'elle traverse avec son mari doivent contribuer au manque de justesse vocale.. Mais comme dit, cela n'enlève en rien à la performance, la rendant même plus tendre et émouvante.

[@fabclaw]

It basically states that while Celine's performance was not the most solid vocally, it didn't take away from the emotion of the moment.

[@susanitalpec3981]

wow... thank you!

[@adarlambiona.8953]

+Yvon Loiselle Entiérement d'accord avec vous, si ce n'est que je soupçonne l'émotion, sa situation personnelle difficile à laquelle cette chanson renvoie aussi nécessairement, une fatigue perceptible de la voix, et un retour défaillant du son, toutes ces raisons n'étant pas mutuellement exclusives. Céline Dion n'a VRAIMENT pas pour habitude de s'autoriser des faussetés, encore moins en de telles circonstances.

[@meltinginhouston7658]

I can't help but to think that she is thinking of and singing this to Rene. True Love!

[@josephtafur]

100% and it hit me more I saw my other fav singer Demi seeing her listen to Celine and almost crying

[@RobertsfunWords]

+Joseph Tafur who is Demi? that blonde in the video? is she quebecoise?

[@cluelessasif4787]

Who's Rene ?

[@thebestkatewinslet]

+Robert Britton Demi is another singer And The one singing now is Céline Dion

[@thebestkatewinslet]

+clueless asif Her husband

[@MrOtavioAFF]

This is nothing but greatness. This is perfection.

[@tomvalentine4928]

I'm a big fan but this is the most off key performance by Celine that I've ever heard.

[@titou1again]

Celine is just soooo perfect. No one else could have given the world a performance like that. She helped heal my heart.

[@H7fisa8q100]

J'écoute cette prestation et je suis époustouflé à chaque fois. Quelle interprétation, avec de la puissance mélangée avec une émotion qui transparaît, parfois, dans sa voix, elle, qui, d'ordinaire, allie les deux sans qu'il y paraisse. Mais cette fois, non seulement elle devait penser à ses amis de Paris morts sous les balles de déchaînés prétendument au nom d'Allah, mais aussi à son mari à l'article de la mort. Pour ma part, je retiens d'elle cette capacité à rendre un texte pas facile au moment où, dans sa tête et dans son coeur, la mort rodait, déjà arrivée dans la capitale française ou sur le point de le faire. Bravo ! Et merde, soit dit en passant, à ceux qui, ici, voient dans son interprétation des failles... qui n'en sont pas, l'émotion chez Céline étant à son comble, ce qu'on comprend aisément quand on connaît deux choses de Céline Dion : - son inconditionnel amour pour la France et ses habitants ; - son inconditionnel amour pour son mari sur le point de mourir. Tout le reste est foutaise, selon moi. Bravo, Céline : la sensibilité et l'émotion étaient là ce soir-là et les Américains, dans la salle, l'ont compris et l'ont apprécié. Moi aussi !

[@CelineDionHD]

Celine Dion was the best and greatest singer on the AMA last night.

[@andretetreault5425]

CelineDionHD Q

[@levieuxpiano]

On est loin de Piaf, mais c'est normal: diction à l'américaine, phrasé haché, souffle moyen, timbre pauvre, transpositions dès que la partition dérange... Bref, c'est bien, mais surtout pour l'exportation.

[@bellestakaya3126]

En écoutant cette interprétation en entier, vous avez raison, c'est pas terrible comme version. On a l'impression qu'elle est un peu fatiguée même en apparence. La voix n'est pas bien posée, elle a du mal à attraper la note de haut, pas comme elle faisait avant. Mais c'est quand-même un bel hommage.

[@hugodeblois336]

Saviez vous que son mari étais mourant quand elle l'a chanté ? je ne vous connais pas mais vôtre commentaire frole l'irrespect et même quand Céline et dans c'est mauvais moment elle peut toujours nous arrachés les larmes , sur ce paix en ton âme cousin !

[@dededejereme2284]

on va dire que sa voix craque a 2 moment !! mais si tu compare a piaf! avoue que celine la chante beaucoup plus puissament que piaf!!!! elle decoche d'enorme grosse note puissante ! piaf la chante beaucoup moins fort

[@rejeanbergeron5617]

Je suis Québécois tout comme Céline, quelle performance de Céline, la fierté, l'honneur j'en suis convaincu de chanter une chanson de Édith Piaf que j'admire beaucoup.. Nous nous faisons un point d'honneur nous Québécois de se donner a 1000% nous le faisons car nous aimons donner notre cœur sur la main jusqu'au bout de l'univers et nous exprimons nos sentiments en chantant la vie et à tout ceux qui veulent la ressentir. Embarqué avec nous, nous faisons aucune distinction nous prenons tout le monde car chaque personne est unique a sa façon.

[@Malkos31]

Pas mieux que Céline Dion pour reprendre du Piaf (peut être lara Fabian mais encore une québécoise ! Bon sang vous êtes partout 😅)

[@idrisatardis5553]

What an epic performance of such an emotional song! I absolutely adore the original version but Celine also owns the song and sings it her own way. For those criticising her technique, I’m quite baffled. She clearly can sing, cared a great deal and did so beautifully.

[@madeleineduplessis9960]

Celine's best live performance ever , anyone who understands her love and passion for her French heritage and her undying love for her husband would be able to 'feel' her soul in this song. Love speaks an universal language , when she sang her voice passed through ears , passed minds , straight to the hearts of those seeing and hearing her , exactly why people who did not understand a word were moved to tears.

[@davidalbro2009]

What?! Ha!

[@steinwey]

If that is her best... The most out of tune singing I have ever heard.

[@markbell1]

@@steinwey You're correct. So many people here with tin-ears. She was at times awful in this performance.

[@xmitnick]

I have a tattoo with this part "dieu réunit ceux qui s'aiment". I love this song. Hugs from Brazil.

[@deroulement]

It's such powerful end to a beautiful and meaningful song.

[@hugodeblois336]

It means a lot your tatoo :) a poetic peace phrasing in the language of LOVE :)

[@stupor_mundi]

magnífica, bela frase para uma tatuagem

[@julesrenard760]

"tant que l'amour inondera mes matin " .....merci d'avoir chanté cette ode à l'amour en français . on vous aime dans mon pays , la France :)

[@lind6498]

The best moment of the opening.

[@Wynguard23]

I love how Celine interpreted this song in her own way! Her emotions conveyed in this were so on point that made me cry a lot! Her crystal clear delivery made me even admire her though I don’t understand! God bless Celine!🙏

[@dededejereme2284]

she has a natural high voice, impressing her explosiveness at 45 years old and this power of chest chest singing, this huge what she did live ,,,,, she sings more powerful than piaf, and what resonance !! !! ^^ she has a cracked voice 2 times ,,, yes but impressive madame dion

[@janot9953]

Merci Céline de rendre hommage a la France avec cet " Hymne à l'Amour "

[@beyzabulut7119]

I love how at the end at the same time that Celine raises her arm to end the song all the people in the orchestra also raise their stick. So beautiful

[@Mark_72]

As a French Canadian, I have always wonder, if people in the crowd knew the lyrics or if they were crying because of the performance, and the overall vibrations of the song? One thing is for sure, today people don’t know what love really is. 🙄 Today’s all about money and superficiality.

[@zacharypalermo6333]

Céline est l'un des meilleurs chanteurs! Édith te regarde avec fierté!

[@kay22k15]

This was the BEST performance of the night, emotional, beautiful and classy, thank you Celine Dion.

[@Kibouo]

The imperfections make this performance more vulnerable and fitting for the occasion, it wouldn’t have been quite right for this occasion had she delivered a perfect power vocal

[@nimocash3535]

When I thought that she can't surpass this performance of 2015, she proove me that I'm wrong. Tonight, for the olmypics games she was better than here.