Ces reprises foireuses qui n'auraient jamais dû exister #1

[@Annael-ey2im]

Est ce que tu pourrais faire l'inverse ? Les chansons françaises qui ont été adaptées en anglais !

[@attrapehareng]

à part "comme d'habitude" y a quoi?

[@mrp2437]

If you go away "Ne me quitte pas" notamment repris par Ray Charles

[@etienneschramm83]

La mer, la vie en rose...

[@chambwibwi]

Le monde est stone , SOS d'un terrien en détresse ( bon après c'était voulu ladaption )

[@cosmoschtroumpf]

La danse des canards ?

[@sylvielaruelle7844]

"Déprime" est une des reprises le plus horribles que je connaisse ! "Je survivrai" de Régine pour "I will survive" en est une autre ;-)

[@thomasjove3827]

Alors je pense que vous apprécierez tout particulièrement cette "reprise": kzbin.info/www/bejne/r3Oxf2Vte8emn9k

[@stax3000]

@@thomasjove3827 non pas ça, pas ça Thomas pas maintenant pas aujourd'hui, pas après tout ce que QUEEN a fait pour nous 😭🙏aie aie aie !

[@stax3000]

@@thomasjove3827 kzbin.info/www/bejne/d4bPmaydqpminas

[@thomasjove3827]

@@stax3000 Je ne la connaissais pas, merci. S. Vartan en a repris des tas!

[@stax3000]

@@thomasjove3827 pas de quoi 👍

[@fantomas2335]

"Le rock français, c'est comme le vin anglais" John Lennon.

[@alice-rg4uv]

Christian Mela tellement

[@richardplay5864]

oui, n'exagérons rien. Ou alors n'écoutons plus jamais Téléphone, Rita Mitsouko, Lavillier, etc.

[@jeanaymart130]

@@richardplay5864 Et Noir Désir, Matmahta, Trust, etc.

[@TheBlingice]

"Mais le rock anglais, c'est comme le vin français" Moi.

[@MKWBand]

@@richardplay5864 aucun probleme :P

[@spodxvintader6800]

Réponse à l'énigme de la fin : C'est ça qu'on veut !!!!!!

[@mantalo7727]

BAIS c'est ça qu'ont veut

[@mils3121]

Big up à ma mère qui me dit "ah mais c'est les portes du pénitencier!" Quand j'écoute House of the rising sun.

[@Amylovesvodka]

Pareil

[@Ludivine.Gandemer]

La même.

[@esmirhea1941]

J'ai eu la même 😂

[@soliv27]

La reprise de Eric Burdon ? La meilleure. Tiens encore un artiste sous côté. Que je préfère aux Rolling Stones /ex.

[@INSOCREA]

Ou mon fils qui quand il a entendu Kashmeer de Led Zepplin m'a dit "cool la reprise de Puff Daddy Come with me (BO de Godzilla)"

[@kissandre55]

La réponse de l’énigme: Parce que c’est quoi qu’on veut? « C’est ça qu’on veut! »

[@Vin100crashline]

Je te félicite pour tout ton travail ! Et la qualité de tes vidéos. Un grand merci de nous partager ta culture en musique. Tu m'apprends beaucoup de choses je te remercie du fond du cœur Frank.💞👍🏻💕Ton énigme la réponse c'est : c'est ça qu'on veut (C Sac Ont vœux) !

[@Vin100crashline]

C'est génial ! Je surkiffe. Tu es trop génial Frank ! 💕😍 Toujours plus de créativité et d'imagination bravo. Les montages sont géniaux. Cela m'a beaucoup plu !

[@abu-ayyubcedric-ali4041]

Le ""No Woman No Cry"" de Joe Dassin, ça fait pleurer de sang mes oreilles de fan de Reggae !

[@abu-ayyubcedric-ali4041]

@Skinny Ranks 3000 Je ne suis pas fan à 100% d'Alpha Blondy, mais ça va sa reprise est pas mal, et c'est traduit correctement, même si perso j'aurai préféré qu'il traduise par "shérif" et "adjoint" (ou même comme quand j'étais jeune par "shérif" et "député" LOL dans le style dictature "shérif" VS démocratie "député").

[@coolas7912]

Joe dassin chante plutot pas mal ; c'es pas t du génie de bob marley mais franchement c'est un bon chanteur joe dassin.

[@abu-ayyubcedric-ali4041]

@@coolas7912 J'aime bien L'Eté Indien de Joe Dassin, mais ça mauvaise version de No Woman No Cry c'est NON MERCI !

[@cherry-kr5uv]

Naaaan je suis choquée, rien qu'en entendant Sweat Dreams et Eye of the tiger j'avais reconnu ! Comment ils ont fait pour adapter ces chefs-d'œuvres en français mdrrr 😭

[@askari4216]

Ce qu'elle a fait c'est pire que me terrorisme

[@Sephiroth517]

Bah c'est simple, quand les producteurs d’émission de radio, genre Salut les Copains, recevaient les hits américains pour pouvoir les diffuser la semaine suivante, des agent de prod de chanteurs francophone leur filaient des pots-de-vin pour avoir une copie, qu'ils adaptaient à l'arrache pour avoir une VF à diffuser en même temps, si pas juste avant, qu'on commence à entendre la VO.... et comme c'était en français, bah, ca passait mieux à la radio à l'époque....

[@gilbertjulien2710]

Roy ofbisson

[@gilbertjulien2710]

Shérif 9joue

[@gilbertjulien2710]

Nob famzn

[@tarekchaffai2332]

" Noir c'est noir" de Johnny qui est aussi une reprise de "Black is black".

[@rita-louisecasedevant6431]

Ces vidéos sont instructives et vraiment sympatiques, c'est un grand plaisir à regarder! Merci Frank!

[@eulalie2749]

Il y a aussi « i will survive » par Regine !! 😂😂 On veux un épisode 2!!!! Tes au top Frank !

[@nanakeita560]

mdrrrrr stp Frank Cotty encore plus de ''Ces reprises foireuses qui n'auraient jamais dû exister !'' j'adore !!!

[@ilonagranados2555]

6:54 c/sac/ont/veux/ C'EST CA QU'ON VEUX !!!

[@xxkidcudsxx5935]

C'est:on

[@amelieh2248]

Un Vœux

[@lasalle4613]

Super vidéo comme d'habitude

[@Elnaé_off]

Le « Jvais aller l’dire à Simone... SimoOoOoOoOoOoOne !!!! » 🤣🤣🤣

[@ShyWoTooks]

OoOuUuIiI BbBeEeRrRtTtRrRaAaNnNdDd ???

[@maudrousseau8359]

Bravo Franck, merci pour ces "merveilles" ! Ça y est j'ai regardé tes vidéos !

[@anaish.5256]

Waw, ces reprises... Ça fait juste mal aux oreilles et au petit coeur 😭😭😭 Je ne connaissais pas la plupart d'entre elles et c'était pas plus mal hein ! N'empêche qu'avec tes vidéos, j'apprends toujours énormément de choses et ça j'achète 😘😘 PS : perso, je ne mettrai pas la réponse de la charade en commentaire car j'ai vraiment joué le jeu moi 😂😂 On s'amuse comme on peut !

[@antho4624]

Tes vidéos sont tout simplement géniales ! Bravo pour ton taff

[@tonychaduc7374]

Ce qui est amusant surtout, c'est que je pense que tout le monde connaît les chansons originales anglophones présentées dans cette vidéo (sans forcément toujours connaître les interprêtes), mais que peu d'entre nous connaissaient les versions francophones foireuses, comme quoi ça servait bien à quelque chose de pomper les américains. Personnellement, je ne connaissais que "Déprime" (sweet Dream) de Sylvie Vartan et je suis vraiment choqué et bouleversé que cette prestigieuse chanteuse ait aussi maltraité le légendaire "Eye of Tiger" de Survivor... Enfin, en conclusion, pour pomper les anglophones, n'est pas Claude François qui veut...

[@vithond]

Méga Mdr ! J'ai découvert ta chaîne y a quelques jours et tu nous en apprends autant que tu nous tords les côtes. Bref je t'kiffe et je m'suis abonné après 2 ou 3 vidéos !

[@randomstudiozzz-micka]

Oh et la réponse a la question de Papi-Mami-Cotty-PèreFourras-Simone c'est C sac ont vœux= C'est ça qu'on veut= C 👜 il,elle,... 🌬️🎂

[@djben30]

Tichke "dans la police" une super bonne version lol de "in the navy" des village people. Du cote Quebecois, je t'invite a decouvrir "je veux m'amuser" ("physical" Olivia Newton John) et "c'est mon idole Michael Jackson" (Maniac Michael Sembello) les deux Chantee par Nathalie Simard l

[@feeno1188]

Richard Anthony, toute sa carrière c'est des reprises. "J'entends siffler le train" c'est une chanson folk qui s'appelle 500 miles et il a même fait le très fameux "fiche le camp, Jack"

[@pierretirton9046]

The french Timelord Sans oublier le fameux : Écoute dans le vent reprise de Donovan Catch the Wind

[@zarakailll]

@MiouziK 4 All vous êtes au courant que les américains faisaient la même choses ? De plus cela a été bénéfique puisque toutes ces chansons ont apporté des styles nouveaux en France, ou fait découvrire des chanteurs inconnus. Les ayants-droit étaient respectés. Poir Richard Anthony même si il y a des reprises, ''j'entend siffler le train '' par exemple demeure une très belle chanson en français.

[@-veqytissabe6267]

Comment je dois prendre cette critique sachant que mon nom de famille est richard et mon prénom est anthony

[@empireImhotep]

Un beau drapeau que vous avez sur votre image de profil ;)

[@DENEB609]

@@zarakailll il y a meme quelques cas où des chansons américaines ont été adaptées en français, puis sont retournées aux US , où elles ont été "retraduites" de la version française ( l' Amerique, par ex , de Joe Dassin, adaptation, si je me souviens bien, de "yellow river" ) !

[@djim5382]

je connaissait pas trop ta chaine ytb mais sait un plaisir de regarder maintenant

[@babouche4762]

"Simooooone" 😂😂

[@veroyork7398]

*_j'ai bien aimé cette vidéo. J'en avais entendu parlé que les titres, de la période de claude François, sheila, vartan, étaient des covers à leurs manières_* *_merci d'être présent. Même pendant ce confinement_* *_y aura-t-il un nouvel épisode?_* *_je te kiffe Frank ❤_* *_ma réponse à l'énigme de fin de vidéo: c'est ça qu'on veut ( c sac on veut)_*

[@antilaupe]

Je suis Belge (mais je me soigne), et je me rappelle des idoles Française "yé-yé" des années 60, 90 % étaient des tubes Anglo-américain, fades certes, mais avec des paroles en français, qui souvent n'avaient rien à voir avec les paroles anglaises. D'ailleurs à ses début, Hugues Aufray assumait chanter Dylan ce qui était aussi une occasion de le découvrir.

[@proflolo1306]

Un grand bravo pour ton travail, c’est court mais suffisant j’imagine que cela te demande un sacré travail de montage ! Bravo à toi bonne continuation

[@michael79]

Pour "the sound of silence" n'oublions pas Gérard Lenorman avec "chanson d'innocence" et il a persévéré avec "le bleu des regrets" (Take my breath away)

[@carolinev5426]

Ah oui, quelle horreur ! Je m'en souviens encore (non sans frémir)...

[@leagoudounesque4797]

C'est horrible 😂😂. C'est pas possible 😂😂 c'est trop drôle, vive les originaux. Je les connaissais pas je crois que heureusement. On t'adore c'est trop bien ☺️

[@beramelo]

J’étais pourtant ado dans les années 70 mais je ne connaissais aucun des titres en français sauf ceux de Cloclo. Mais on savait tous que ces chanteurs n’étaient « que » des interprètes et non des compositeurs. Donc leurs chansons étaient pour beaucoup du déjà existant 😉 Merci pour ce moment sympa 👍

[@fredericlife9456]

Très bon travail comme dab MERCI

[@imastool4040]

Moi j'ai de la chance, ma mère aime bien la musique actuelle et ma grand-mère a les mêmes goûts musicaux que moi (j'ai 14 ans). Ducoup, on découvre beaucoup de nouvelles musiques et on parle de tout les styles quand on se voit.☺️

[@petiteracine2838]

Moi, j'aime de tout mais mes parents se moquent de ma musique

[@imastool4040]

@GoofyFoot Merci pour ta réponse très complète, constructive et indispensable à ma vie...👍🏻

[@petiteracine2838]

@@imastool4040 Oui, tu as raison

[@Amylovesvodka]

Yuzuk¡ L¡fe moi j’ai de la chance c’est comme toi mais à l’inverse (j’aime pas l’actuel mais la période de mes parents j’aime bien)

[@thefalsenoob1388]

Un épisode 2 stp!!!! Car j'ai kiffé

[@randomstudiozzz-micka]

Ton T-shirt il me tue 😂 Et la voix de Céline Dion 😆

[@deejaypat1]

Céline , reste au Canada !!

[@JoJo-gd4dt]

Vidéo en recommandation et bien j'adore !!!!!!! Je vais regarder toutes tes autres vids 😄😄😄

[@Frankcotty]

😉

[@Amylovesvodka]

Moi perso j’écoute que des chansons des années 80-90 donc ...

[@ciara_stargirl]

Pareil

[@celiaducros815]

Idem

[@iloveiacover888]

Ok boomer Je rigole

[@jonaramire]

Moi le rock des 70's-80's :)

[@Amylovesvodka]

t adopté wsh j’ai même pas 20 ans tu te calmes ok 🤣

[@annetcieify]

Merci très intéressant et instructif 😊

[@killianjonckers6763]

Simone , simooooone

[@anonymelv9881]

Nicolas de Sylvie Vartan , reprise de elmegyek de Péter Maté; c'était le temps des fleurs, reprise d'une chanson russe folklorique dlinnuyu dorogu , les nouveaux romantiques de K. Cheryll, reprise de sarà perché ti amo de Ricchi e Poveri, Méditerranéenne de H. Villard, reprise de l'italiano de Cutugno...Il n'y a pas que des reprises depuis l'anglais !

[@makoko7783]

6:00 aaaaahh la folie du confinement !

[@gregoirebidet6120]

Toujours aussi drôles et intéressantes tes vidéos😅

[@sunwoocore]

J'ai presque réussi a tout reconnaitre ! Perso, lorsque j'ai découvert la traduction de Dalida de ''Last Christmas'' j'étais pliée de rire !

[@lmalaise611]

Woulah il mon tuer les reprise bienjouer franky 👌

[@pommeraclettecactusinconnu2691]

Et "My Way" qui pompe sur "Comme d'habitude" de Claude François?

[@Clem-ki6ul]

C'est fou quand même A chaque vidéo que je regarde j'apprends de nouvelles choses T'es génial

[@Occitania26]

Non, pas Ringo ! elle est très bien sa version. On ne touche pas à Ringo ! j'ai dit.

[@mamiecloclo8270]

Je suis triste de te découvrir que maintenant mais avec cette vidéo j'ai pleuré pour notre vieille france et j'ai été fière d'avoir reconnu presque TOUS les bons originaux... la culture musicale c'est LA VIE +1 Abonnée !

[@cindycdm9024]

J'adore «ok boomer» 😂😂

[@droopyelo23]

Mireille Mathieu a aussi adapté "woman in love ", "the winner takes it all", en "une femme amoureuse" et "bravo tu as gagné"

[@Chanteurdim]

En effet et tellement plus beau en anglais.

[@6654jesus]

Une des pires c’est « fiche le camp Jack » reprise francophone de « hit the road jack » une pépite à découvrir pour rigoler 😂

[@rolandrocco1]

C’est vrai que dans les années 70 et 80 tous nos chanteurs français ont repris les tubes américains. C’est eux qui nous les faisait découvrir puisque c’était nos chanteurs, et ensuite on a pris plaisir à découvrir les originaux. Souvent on a eu le doute de qui a décrit la chanson en premier comme ce fut le cas de Claude François avec « comme d.habitude » « My Way ». En tous les cas j’adore ta nouvelle série. J’espère qu’il y en aura d’autres. J’attends avec impatience un nouveau « plagiat »👍❤️

[@valtrafl5970]

Presque first super video😉

[@sykonostra7452]

A chaque vidéo tu me tue !! Super ça fait décontracté en ce moment....

[@alexandreschmidt1305]

Et pour Mireille Mathieu, elle a aussi fait "un jour tu reviendras", reprise du film Il etait une fois dans l'ouest! :)

[@leaflk7717]

J'adore ce que tu fais !😁👍👏

[@kelsonhaldane7802]

J'espère qu'il y aura d'autres épisodes car il y a un véritable vivier.

[@grottoniandreas6775]

Le coup des bruits de bottes pour le coup, c'est vraiment drôle.🤣🤣

[@ludovicherbaut6666]

Tu as pas entendu adaptation de Régine de Yellow Submarine écouter tu vas voir ça vaut le détour aussi bravo pour tes vidéos elle nous remonte le moral

[@mathildegilles7272]

Super sympa cette vidéo 👍🏻

[@Deborah.cass92]

J'ai kiffer ta vidéo et surtout le "Celine tu sort" 😂😂😂👌🏼

[@beatricecavanna4303]

Génial! Je suis des années 60 mais j'écoutais les originaux!!!!

[@eliasdekelliwich1817]

Le filles nous on veut du fun.... Nonnnnnn.... Ma jeunesse s'écroule ... Jamais entendu cette merde. Cyndi revient à 😉 super cette vidéo

[@jarodbalenghien1981]

Bonjour, j adore toutes tes videos, elles sont super fun, on apprend pleins de choses et ton univers familiale me fait mourir de rire... J ai récemment entendu une adaptation que je ne connaissais pas et qui m as fait saigner les oreilles dont je ne pense pas que tu ais parler, "dechaine moi" d alain champfort reprise de cant get enough connu par barry white. Bonne journée et bonne continuation.

[@utadessine427]

petite proposition de traduction de chanson " Heal The World " de Michael Jackson

[@lucasgheddab4511]

3:40 « What a feeling (Flashdance) » a aussi été repris en 2002 par Priscilla Betti sous le titre « Cette vie nouvelle ». En 2015, la même Priscilla Betti sera la tête d’affiche de la version française de la comédie musicale... Flashdance !! ;)

[@feuilledelune2493]

La réponse à l'énigme est (spoil) : "C'est ça qu'on veut" (C - Sac - Ont - Voeux)

[@ilonagranados2555]

Vidéo super intéressante bien joué 😉👏

[@ilonagranados2555]

Simoooooone !!

[@letimbredu6469]

Encore une vidéo pour savoir encore plus de choses à dire à nos parents *bravo franky!!!*

[@youssraflanders2833]

Le seul soucis avec tes vidéos c'est qu'elles sont trop courtes

[@arthurcolin4718]

Point faible trop court

[@fabricemenoud3296]

J'ai hâte de voir la prochaine vidéo 👍😷👏👏👏👏👏👏👏

[@picartalexia6219]

Belle. Video. La même vidéo avec les reprises faites par Johnny Hallyday :)

[@leshistoiredessitearchelog7842]

Il y'a aussi une chanson de Bob Marley Guava Jelly adapté en Français par Etienne Roda - Gil sous le titres RUBIS est interprété par Claude François , on là retrouve dans le vingt-cinquième et dernier album studio de Claude François, sorti en décembre 1977.

[@fidelteddybear3234]

"Déprime", c’est le chef-d’œuvre des reprises de merde !

[@gachetemmanuel8477]

Attends d'écouter la reprise de "The sound of silence" de Lenormand 😂😂🤣

[@leaflk7717]

Trop génial !!!!😲😲😲😁👍👍👍👏👏👏

[@Cidou9210]

Y’en a un qui après avoir fait moult adaptations en français a bien pris sa revanche avec Comme d’Habitude ;)

[@davidbros8331]

Et repris par Sinatra quand même et sid vicious

[@claudefrancoisdiscographie6617]

@@davidbros8331 Sans oublier Elvis Presley ou Sardou (qui en a fait quelque chose d'horrible).

[@nofficiel108]

Et Bowie qui c'est inspiré de Comme d'habitude pour faire Life on mars

[@x._.smile._x]

Je t'adore Franck ❤️

[@lydiaachour3411]

Réponse à l'énigme; "C'est ça qu'on veut" (C+sac+ont+voeu)

[@jeromeermiloff7937]

Bonjour, né en 62 et donc punk en 77/78, je conchiais tous ces charlots. Mais punk français en 77 on avait quoi? Plastic Bertrand! Grrrrr. Du coup je peux pas trop dire à mes enfants "de mon temps on savait écrire des chansons..." Dans le genre traduction à la çon : Yellow submarine traduit en "sous-marin vert" et chanté par les compagnons de la chanson. Les mêmes qui ont commis une adaptation à écouter pour se marrer de "Me and Bobby McGee". On peu également parler de Johnny qui a adapté poussivement "old time of rock'n'roll" de Bob Seeger. La bise

[@cecilmcclane130]

La pire des pires reprises de Johnny Hallyday: “Cartes postales d’Alabama” pour “Sweet home Alabama de Lynrd Skynrd! kzbin.info/www/bejne/nmbOqotun8yUfMU

[@youbringmehome5248]

Cecil McClane les portes du penitencier pour « the house of the rising sun » c’est pas mal non plus.

[@varga203]

Mdr Johnny il a beaucoup plagié

[@dominiqueloury6854]

Ringo est un cas particulier puisqu'il a volontairement voulu faire une reprise humoristique dont le texte ne voulait rien dire.

[@justlie9065]

Ce serait marrant l'inverse, des chansons françaises traduites en anglais (enfin si ça existe) 😁

[@Owen_plays_music1049]

Oui déjà y'a Antisocial de Trust reprise par Anthrax :)

[@davidbros8331]

Ben y a my way, repris par Sinatra quand même

[@djwhiteafrica9678]

Feeling de Line Renaud

[@YK36Deadezio]

Ju lie y a aussi les reprises de Piaf... après je sais pas si c’est vraiment une reprise car ils laissent souvent le « vie en rose ».

[@djwhiteafrica9678]

@@YK36Deadezio Louis Armstrong a repris aussi

[@shinkotsu6559]

Excellente vidéo comme toujours bg! ( sinon pour quand un petit faq ? 😉)

[@lordly_]

Ok boomer 😂

[@aroxcoinn]

Ses mcfly et karlito

[@l_Yayaaaaa]

@@aroxcoinn o ptn 🤦🏻‍♂️ *Carlito

[@aetsu_]

@@aroxcoinn mais pas du tout c pas eu qui l on inventé 😂

[@jeromeba3743]

Franchement tu fais un super bon boulot ✌️👍ta version de somethin stupide est génial 😃

[@Frankcotty]

Merci

[@chinoisvert8874]

On en parle de la nouvelle adaptation de "L'hymne de nos campagnes" ! 😵🤮🤮

[@gachetemmanuel8477]

La chanson n'est pas ouf mais j'aime bien le clip. :)

[@jean-baptiste6479]

Trop cool ta chaîne !

[@Egalistel]

je suis content que ma culture musical ne contiennent pas ces version française LOL Et j'ai faillit oublier ... C'est Sa Qu'on Veux ;)

[@djack1871]

moi j'aime tout type de musique j'ai écouté un peu près tout j'ai une grande culture musical de ce côté là j'ai l'esprit ouvert m mère est comme ça aussi ma grand mère aussi mais mon père pas du tout il est plus année 80

[@alagneau]

Dans le genre reprise foireuse "Fiche le camp Jack" reprise horripilante de Hit the road Jack

[@ludovicgerardy]

C'est super ce que tu fais je kiffe

[@dcishino8954]

Bon le grand-père a raison Aya naka truc machin c’est pas ouf

[@alaskarasmus]

Bah c'est carrément de la merde hein tu peux le dire 😉

[@ireilazi5128]

Oui tu peux le dit sa pu la merde

[@tonyfingerstyle1136]

Excellent ! Elles sont géniales tes vidéos ! :D

[@FrenchBoogie]

Côté "black music" il y a aussi des reprises des Kool & The Gang, Earth Wind & Fire, Imagination, René & Angela, Malcolm Mc Laren, Ago, Diana Ross, Aretha Franklin, Barry White, Stevie Wonder, Funky 4+1, Jermaine Jackson, Chic, Jesse Green, Whitney Houston et d'autres... quelques unes sont tout de même très bonnes.

[@clemence9036]

Il serait super intéressant de faire une vidéo sur les plus belles reprises. Le groupe de métal Disturbed a reprit The sound of silence et cela est vraiment magnifique. Marilyn Manson aussi a fait quelque reprises à sa sauce (on aime ou pas). Et personnellement j'aime beaucoup le rendu.

[@noekrnmanin646]

Super vidéo 👍👍🏻👍🏼👍🏽👍🏾👍🏿

[@albart1732]

Les reprises de s Vartan je ne connaissais pas, fallait oser dans les années 80 on connaissait trop les versions originales , elle pensait pouvoir continuer comme dans les 60s