【徹底比較】SHOGUN-将軍-2024年リメイク版と1980年オリジナル版の登場人物を比較してみたら意外な結果だったｗ

Рет қаралды 56,767

日本の番人

Күн бұрын

Пікірлер: 84

@Nihon-Bannin 6 ай бұрын

【PR】1980年版SHOGUNはAmazonでもDVDがプレ値付いてるし、何処のVODにも落ちてないしで困ったんで最終的にはココ利用しました → bit.ly/44nVuRU

@recheyuzu4263 Ай бұрын

旧作の鞠子役には、英語が堪能なジュディ・オングが最有力候補で、彼女も『鞠子役を演じたい！』と熱望していたが、同時期に『魅せられて』が大ヒットし〈レコード大賞〉も有力視されていて、泣く泣く鞠子役を諦めた。当時、清純派女優で人気があった島田陽子が英語を猛特訓して鞠子役に挑み、アメリカでも大人気になった。その後、１本のアメリカ映画に主役で出たけど、それ以降の国際的女優としての飛躍はなかったのが残念。　鞠子のビジュアルイメージとしては、アンナ・サワイより島田陽子の方が合っていたと思う。アンナ・サワイは昔の日本女性というよりは、白人が思い描く現代の〈アジアン・ビューティー〉的な顔立ちをしてるので、ちょっと違和感がある。『ムーラン』の中国人のヒロインにも似てる気がする。　中・韓・日はそれぞれ特徴や個性が違うのに、いまだに［アジア人］で一束に括られたイメージなんだろうね。それはともかく、エミー賞の受賞は喜ばしい快挙！！やはり、日本人の役は日本人の俳優が演じるべき！！！

@jiroizumi3870 6 ай бұрын

昔版は猿の惑星に不時着した宇宙飛行士の物語風今版は真面目に外国文化を理解しようという感じがします。ネットのお陰で正確な情報にアクセスしやすくなったのもあるけどやっぱりプロデューサーの真田広之さんが細部に拘ったお陰でしょうね。

@Nihon-Bannin 6 ай бұрын

拘りがハンパないですよね！

@部チョー 6 ай бұрын

ふじが着物の袖で銃に触れないようにしたところがオリジナルと違う所の一つで、このシーンが海外二キたちの心を射止めたんだよな。

@yukikokoseki3546 Ай бұрын

あの演出真田広之さんの直伝ならさらにグッときますね。真田さん日本舞踊玉川流の名取なので女舞の所作の様にたおやかです。

@牛なべ 6 ай бұрын

画面揺らすと気持ちが悪くなる

@Nihon-Bannin 6 ай бұрын

次回から改善しますね！

@ミミとうさん 6 ай бұрын

1980年版はザ・時代劇という感じだな。演者も豪華でセット、衣装も絢爛でライティングで明るかったようだ。当時の時代劇があまり好きでなかったので、やはり今回の方がいい、黒沢映画を匂わせている。

@プーちゃんのママポンちゃん 6 ай бұрын

1980年版の方が男性陣のキャスティングを除いて、全体的に勝っています。男性陣のキャスティングに関してはリメイク版の方が良い。衣装の豪華さセットも絢爛、明るい画面構成、全てにおいて1980年版の方が良い。室内や夜のシーンが多少暗めなのは良いけど、屋外のシーンまで空は曇天、人物の顔は全て青白いのは不自然過ぎる！もっと赤身がさしたような色合いに明るく出来なかったのか！？それから、肝心なヒロイン鞠子役の女優があまりにも不細工過ぎる！何であんな一反木綿みたいな顔の女優をキャスティングしたのか！？1980年版は島田陽子だったと言うのに！島田陽子を越えようとするなら、北川景子レベル美人をキャスティングしないとおかしいだろ！

@天草屋 6 ай бұрын

オリジナル版はフランキー堺や目黒祐樹、高橋英郎、金子信雄も出てたんだ

@Nihon-Bannin 6 ай бұрын

豪華キャストだったんですね！

@友希-q2h 6 ай бұрын

1980年版も重厚な配役ですね。日本の代表的な男優が出演しています。映画もテレビも時代劇が減った中でも時代劇の立ち居振る舞いを維持できているのはNHKの成果とも言えるのでは・・・ NHKの存在価値はそれだけだけど。

@kumahige5911 6 ай бұрын

シナリオに関してはやりたい放題やったわけじゃないんだね。オリジナル版を見たのは子供の頃だったんでうっすらとした記憶しか残ってないけどなんか安心しました。

@Nihon-Bannin 6 ай бұрын

オリジナル版をリスペクトしているのが伝わってきますね！

@sinn5568 Ай бұрын

1980年版将軍も当時日本で話題になった記憶にある。まり子役を島田陽子が演じているので思い出した。当時将軍でゴールデングローブ女優賞も獲っているんだね。この動画では、オリジナル版キャストに対する言及は新旧対比と役割の性格付け程度となっているが、ある意味正解だと思った。出演役者の日本における位置づけで言えば、1980年度版の方が上じゃないかな。将軍が三船敏郎とかね。だが、プロデュースがだいぶん違うのだろう。さすが真田広之

@takaos7992 Ай бұрын

1980年版も今回同様話題になったが前回は日本の地上波で放送したから視聴した日本人の数は前回のほうが桁違いに多い。

@gutchie7 6 ай бұрын

テーマ曲を比較してみると、作品の方向性の違いが良く分かるよ。オリジナル版の勇壮なレイダースマーチみたいな感じ（レイダースより前の作品だが）は、これが冒険活劇だという印象を強くする。

@Nihon-Bannin 6 ай бұрын

オリジナル版は、まさに冒険活劇って感じでした！

@nanaoka8742 6 ай бұрын

二階堂ふみさんは以前、淀君役で他のドラマでやってたような気がする…気のせいかもしれないけどそれくらいイメージしっくりくる

@tsuyoshi7122 6 ай бұрын

1980年版も大ヒットしてたし、親にたのんでテレビで観てた‥録画がなかったからね島田陽子さんはこれでアメリカで大注目されたよ‥

@Nihon-Bannin 6 ай бұрын

大ヒットだったんですね！結構お色気シーンがあったと思うんですけど、気まずくならなかったですか？

@さんづ-x7l 6 ай бұрын

なんで画面がフワフワしてるの…酔うわよ

@Nihon-Bannin 6 ай бұрын

次から直しますね！

@odorasareru 6 ай бұрын

オリジナル版に喜怒哀楽があるのは劇場の立場がまだ強かったからなのでしょうか。ウエスト・サイド・ストーリーもオリジナル版は劇上のような遠くの客にもわかるような大げさな表情をしていますが、スピルバーグ版は、より生活感や実在感がありました。

@stdocyuze9000 6 ай бұрын

虎永の正室の桐の方は最初誰だか分からなかったが、クレジットを見て洞口依子と知って驚いたね。『たんぽぽ』で海女の役をやってた少女だ。随分変わったものだと思ったよ。オリジナル石堂はそのまま料理でも始めそうだなｗ

@力哉-l5t 3 ай бұрын

いや老けすぎだよな。

@nakami2001 6 ай бұрын

オリジナル版はチェンバレンが日本女性にやたらチヤホヤされるから海外ニキの日本女性人気に火がついたのもなんとなく合点がいく。

@Nihon-Bannin 6 ай бұрын

なるほどーそこに繋がっていくんですね！

@けいとです-k1n 6 ай бұрын

断然リメイク版が好き

@Nihon-Bannin 6 ай бұрын

右に同じ

@うるめ-k3j Ай бұрын

それぞれの良さがる

@RaymondYan007 5 ай бұрын

オリジナル版も、よかったですけれども、リメイク版の方が、インパクトが強烈です。物語全体の流れも、そうですし、登場するキャラクターの一人ひとりが、強烈な存在感を放ってます。オリジナル版の比じゃないです。

@user-fsdg5e7wo 6 ай бұрын

1980年版でもちゃんと時代劇してるむしろこっちの方が親近感あるな…

@Nihon-Bannin 6 ай бұрын

親しみやすいですね！

@cala1075 6 ай бұрын

オリジナル版、どこかの配信サイトで見られますか？

@隆アンド Ай бұрын

1980年版、村次の役者は「宮口誠二」　黒澤明「七人の侍」では滅茶苦茶カッコイイ居合の達人

@ネルソン-m9f 6 ай бұрын

バテレンの男←こういうのは小太りではなく普通に「太ってる男」でいいんだよ

@Nihon-Bannin 6 ай бұрын

アイツは百貫デブやな！

@背番号3-p6v 6 ай бұрын

個人的には央海は目黒さんがいいな。以外は、それぞれ良さがあるな。

@Nihon-Bannin 6 ай бұрын

目黒さんメッチャ男前だった！

@aidenarp3705 6 ай бұрын

ちゃんと歴史検証の専門家入れて作って欲しい。敗戦の将の陣地に将軍の大将が自ら赴いて介錯するなんてあり得ない、、、戦場での自刃はあり得るけど身柄押さえた後にあんなところで切腹を許すのもあり得ない。賞賛一色のように感じるけど結局のところは外国人が創作したファンタジー。外国人が思うサムライ=ハラキリを取ってつけたような作品。

@Nihon-Bannin 6 ай бұрын

良く言えば原作に忠実って事なんですかね？

@MOTO-pk1ub 6 ай бұрын

衣装と所作がレベチ

@Nihon-Bannin 6 ай бұрын

ガチでレベチだった！

@brookvoid 6 ай бұрын

1980版のマリコ様の英語力はネイティブ並みだったんですか？

@Nihon-Bannin 6 ай бұрын

英語がめっちゃ上手い非ネイティブって感じでした！でも鞠子役の島田陽子さんって当時は国際派女優と言われていたぐらい英語が堪能だったみたいです！

@akiosakata-cl4pu Ай бұрын

全体的にオリジナルの方が明るくてサバサバしてる印象リメイクがずっとどんよりしたジメジメした印象全く別の作品のように感じる

@user-xq7ls5pn3r 6 ай бұрын

昔のは、天気が良い、明るい、青空〜

@Nihon-Bannin 6 ай бұрын

リメイク版は全体的に暗い印象ですね

@jiroizumi3870 6 ай бұрын

カナダ西海岸ロケが関係しているかも

@Nihon-Bannin 6 ай бұрын

@@jiroizumi3870 曇りが多い地域とかですか？

@taneko1075 6 ай бұрын

@@Nihon-Bannin バンクーバーは、冬場はほぼ雨か曇りが続きます。夏は日照時間が長く晴れ続きなんですけれど。

@YOUKITAKARA 6 ай бұрын

インディージョーンズに出ていたおじさんだ！

@Nihon-Bannin 6 ай бұрын

どのおじさんですかw

@YOUKITAKARA 6 ай бұрын

0:54のおじさんです。

@telelaci2 5 ай бұрын

True. And he was Gimli also in the Lord of The Ring.

@kazumiando9270 6 ай бұрын

俳優さんの名前は紹介しちゃいけないのかな？

@Nihon-Bannin 6 ай бұрын

問題ないはずですが、20時間の素材から比較シーンを切り抜いていくだけで精魂尽き果ててしまいました…

@stevemcgee99 2 күн бұрын

1980 version Mariko and Fujiko are much better!

@syo-bon 5 ай бұрын

オリジナル版と言われてるやつって、ひょっとして島田陽子で有名だったやつ？

@Nihon-Bannin 5 ай бұрын

そう！

@Hiko-bw3nn 6 ай бұрын

４４年ぶり４４マグナム🔫🤣

@rima3827 Ай бұрын

オリジナル版のおっさん達はなんであんな肌ツヤツヤしてんだ？

@yazz5608 6 ай бұрын

別にそれぞれで声変えなくてもいいような😅

@macorleRovert 6 ай бұрын

なんで画面揺らすんじゃ。たわけ！

@Nihon-Bannin 6 ай бұрын

同じ類の指摘コメントに何度も改善するって返信してんだから今更ごちゃごちゃ言ってくんな田吾作が！

@macorleRovert 6 ай бұрын

@@Nihon-Bannin 内容が良いからもったいねえって思っとんじゃ。ぼけ！

@うなばーな 6 ай бұрын

オリジナル版はセットも衣装も安っぽいなそこが一番の違い

@Nihon-Bannin 6 ай бұрын

確かにリメイク版と比べると安っぽさが目立ってた！

@プーちゃんのママポンちゃん 6 ай бұрын

@@Nihon-Bannin衣装はリメイク版よりオリジナル版の方が圧倒的に綺麗です。特に女性の衣装。あとリメイク版は画面が暗すぎです。どうして最近(特にハリウッドで作ったヤツ)の映画やドラマはこうも画面が暗いのか？人間の肌の色があんなにも青白いのか？もっと赤身がさしたような色合いに出来ないのか？折角の女性の衣装もあれでは全部黒っぽく見える。赤は赤、青は青、金は金って、もっとパァッーと見えなきゃ！それから、リメイク版鞠子役が絶望的に不細工過ぎる！どうしてあんな一反木綿みたいな顔の女優がヒロインなの！？何故北川景子レベルの美人をキャスティングしなかったの？

@たかたか-n3k1u 6 ай бұрын

リメイク版の衣装の拘りが細部まで凄いですね。衣装の展示会とか開けば、多くの来場者が来そう。

@Nihon-Bannin 6 ай бұрын

@@プーちゃんのママポンちゃん確かに初めは鞠子に違和感ありましたwバイリンガルって条件があったんですかね？

@Nihon-Bannin 6 ай бұрын

@@たかたか-n3k1u メイキング映像観ると拘り方がエグかったですね…