超人氣 PLAUD Note AI 智慧錄音卡必買的原因｜上課 會議 紀錄神器-壹哥

[@hbdaisy6955]

感謝分享, 我也有買. 我覺得小缺點 是 不能邊充邊錄. 另外, 本機端(卡片) 裡面的檔案, 電腦端讀的到. 但是asr檔. 如果需要音檔. 只能先同步到APP端, 再從APP端[分享]到自己的空間,或LINE. 另外我希望 他能在英文會議時同時轉錄成中文 或英文. 如果您也知道怎麼應用 可以拍一集?

[@ONE3C]

能直接英翻中自然最好，中國有很多錄音卡都有類似的功能，只是是簡中，而且比較過後這個真的方便很多，價格也相對比較便宜，我的方式很單純，是分享 txt 到電腦端，然後直接英翻中在做語意上的修正。 至於邊充邊錄，我覺得是使用習慣的問題，一個解決方式，就是用手機先錄起來，然後從 app 裡面抓，這樣可以得到一樣的效果。

[@classwenlu2227]

中文不能轉譯成英文？或英文不能轉譯成中文？ 只能voice to text? 正在比較和Phillips vtr5900 的語音辨識度及是否含轉譯功能

[@hbdaisy6955]

@@ONE3C 感謝分享, 在現場聽英文座談會的場景中須即時字幕/中譯, 我測試後最後會用 1."google 翻譯" APP 打開就可以現場同步轉譯(但翻譯得比較差, 但是快), 錄音卡一邊側錄, 事後再看中譯(當作複習). 2.另外就是手機打開google meet 開一個會議室 可同步看英文字幕, 但無法中譯. 3.您說的"而且比較過後這個真的方便很多，價格也相對比較便宜"看您說的好像無法"即時同步", 而是要txt到電腦端. 如果是能 "即時同步" 能否分享是哪牌子中國錄音卡. 謝謝您!

[@hbdaisy6955]

@@classwenlu2227 這個錄音卡是可以 各語言互相轉譯. 但無法"即時同步"轉譯, 要等錄完之後, 它讀取分析後幾十秒(看長度) 產生成文字與音檔.