「恥ずかしい」を吹っ飛ばして100倍楽しむベトナム語会話！🇻🇳なぜ恥ずかしいのか？そもそも何のために勉強してるのか？

ベトナム語に限らず、外国語会話の上達のためには、やっぱり実際の会話をたくさんするのが一番！
わかっているけどでも、、、まだ上手じゃ無いし、発音もイマイチで恥ずかしい。何かとんでもない間違いをして恥をかくのもイヤだ。
そんな気持ちがあって、なかなか会話に踏み切れない。
ほかにも、なかなか伝わらないので、迷惑をかけている気分になって、早々に会話を諦めてしまう。
なんてことはないでしょうか？
私は最初の頃、そんなことがとてもよくありました。
今回は、恥ずかしいと思う気持ちとどうやったらそれを気にしないで、ベトナム語の会話にチャレンジできるようになるか？
これまでの経験【今も（汗】を元に「恥ずかしい」に負けないで会話にチャレンジする方法というか考え方についてお話ししてみたいと思います。
0:00 会話が恥ずかしい？申し訳ない。内容紹介
2:49 通じなくて申し訳ない
5:12 会話を諦めないための表現
6:22 恥ずかしい？何のためのベトナム語？
HọcTVさんのチャンネル
/ @hoctv-vn
BGM ▶️DOVA-SYNDROME dova-s.jp
イラスト▶️かわいいフリー素材集 いらすとや www.irasutoya.com
効果音▶️効果音ラボ soundeffect-lab.info
　　　　　otologic otologic.jp
【実際に使用している参考書📕】
※初めての一冊に
旅の指さし会話帳11 ベトナム(ベトナム語) [第2版] 池田 浩明 (著) amzn.to/2mJ8NvG
※真剣にベトナム語の勉強を始めたい方に
ベトナム語レッスン初級〈1〉五味 政信 (著)　amzn.to/2nzLvsb
※初球を抜け出したい、リスニング力不足を感じる方に
ベトナム語　(世界の言語シリーズ4) 清水政明 (著) amzn.to/2og340Q
※単語を増やしていきたい方に
聴いて、話すための　ベトナム語基本単語2000 amzn.to/2p2WbAI
※ゴリゴリ勉強だけでは疲れる。ちょっとした読み物的にも楽しい
ベトナム語表現とことんトレーニング amzn.to/35OJ9au
【撮影機材】撮影機材についてよく聞かれるので
カメラ🎥📷
※軽量小型でジンバル付きお出かけVlogにも最適
DJI Osmo pocket amzn.to/2mzbrEp
※動画機能が充実の高級コンデジ、自撮りも出来る
キヤノン PowerShot G7 X Mark III amzn.to/2ohNkuj
※爆速AFでピントを外さないので動画撮影時も安心!瞳AFも秀逸！
最近の動画はほとんどこちらで撮影
Sony α6600 amzn.to/2ZRoJeE
動画の瞳AFがないけどリアルタイムトラキングで十分！コスパ抜群
Sony α6400 amzn.to/3aqv4Cj
レンズ Sony α6600/6400などで室内自撮りならコレしかない！
Sigma 16mm F 1.4 明るいレンズなので、背景も綺麗にボケます
amzn.to/2XXZqb9
マイク🎤
※マイク1
ピンマイク（やすいけど十分使える・動画でも使用中)
iBUFFALO マイクロフォン ミニクリップ ブラック BSHSM03BK
amzn.to/2Slg2HL
※マイク2 KZbinr必携　最近の動画はほとんどこちらを使用中
Rode Wireless Go
amzn.to/2FieJS1
その他小物
※室内テーブルトップ用３脚
amzn.to/2Mg85jd
※コンパクト、持ち運びも楽なLED照明
amzn.to/38ZV8nl
#ベトナム語#勉強方法

[@bookon9000]

私の身近には日本語が上手じゃないベトナム人実習生を馬鹿にする残念な人がいますが、そういう人は決まって日本語しか話せない人です。言語学習を真面目にしたことがある人は努力している人を馬鹿にしたりしません。 「言葉はコミュニケーションの手段、優劣を争うものじゃない」ホントそう思います。 ベトナム語は難しくて何度も挫折してますが、Kazさんの動画を見るともう一回頑張ってみようという気になります。今回も素敵な動画ありがとうございました。

[@ChannelKaz]

私もそういった「残念な日本人」をよくみます。 日本人が日本語を話せるのは当たり前なのに、得意げに「日本語を教えてあげている」 「でも自分は相手の国の言葉は理解するつもりがない」とかは見ていて残念です。 中には日本語を勉強している女の子に「卑猥な言葉ばかり」教えるとか、（もちろん冗談でやっていて楽しそうな時もあるけど。。）相手の頑張りや語学の苦労がわからないから、そういう残念なことが出来るんだろうなと思います。 なので、ベトナム語を本当に頑張っている日本人の方々は、「本気でベトナム人と向かい合いたい」人たちなんだなぁと感じます。 これからも是非一緒にベトナム語、くじけながらでも良いので続けてもらえたらとても嬉しいです。

[@user-gv6jy1qe3q]

突然申し訳ありません。逢見と申します。 Người Nhật さんの仰る通りだと思います。 本当に残念なことですね。 相手の国の文化、言語を知ろうとする姿勢に対して、ベトナム人は本当に温かく、ウェルカムで迎えてくれます。感謝の気持ちはベトナム人に返したいと思ってます。 簡単ではありませんが、諦めずにベトナム語も続けていこうと思ってます。

[@imamura2993]

2012年挫折1回目。 2017年挫折2回目。 2020年、Kazさんの動画に出会ってから、3回目のトライ中。 おかげさまで、ほんの少しだけ会話が成立するようになりました。

[@ChannelKaz]

いつもありがとうございます！ なかなかに壮大な挫折歴ですね！ ３度目の正直で今度こそ楽しくベトナム語学習を継続！のお役に立っていればとても嬉しいです。

[@HT-xb7st]

この動画で勇気づけられました☺️ ありがとうございます。 絶対に喋れるように頑張ります💪 今後も動画を観て勉強させて頂きます🙏

[@ChannelKaz]

ご視聴・コメントありがとうございます。ベトナム語はほとんどの人が最初の入り口で挫折してしまいますが、諦めなければ私のような普通のおじさんでもどうにかなります。動画がお役に立てば嬉しいです。

[@HT-xb7st]

まさに今は、声調•発音で躓いてます……😭 とにかく声に出して諦めずに行こうと思います。 普通のおじさんなんてとんでもないです、もう、大先生です🙏

[@user-gh2hd8gi9k]

今回の話はとても大事ですね。 ベトナム人とベトナム語でコミニュケーションしたい。これが、根幹にあって優劣を争っているわけじゃ無いですからね。 最近は、日本語を勉強している色々なベトナム人とビデオチャットで話しています。hảを食らっても、チャットで文字で送ると、大爆笑されて発音を訂正してもらえます。(多分、ミラクルベトナム語を話しているんでしょうね😅)そういう楽しみもベトナム語ならではですね。

[@ChannelKaz]

いつもありがとうござます！ はぎさんはいつも積極的ですよね！ コミュニケーションしたいぞ！というのがとてもよく伝わってきます。 お互いの国の言語を勉強している同士なら、互いに相手の苦労がわかっているので、 ミラクル発言をぶちかまして笑われても、全然嫌な気分になりませんし、むしろ楽しめますよね。

[@user-gv6jy1qe3q]

Kazさん、今日も最高でした。本当に恥をかくことは大切ですよね。言葉はコミュニケーションのツール、通じて、というか、通じるように努力してなんぼ。学校の勉強とは違います。 私も、しばらくの間、Chào buổi sáng をCháo buổi sángと大声で言っており、誰も指摘してくれずに、恥ずかしい思いをしましたが、そのお陰で、ちゃんとおはようを言えるようになりました。Kazさんは本当にパイオニアですね。素晴らしい。これからも応援してます。

[@ChannelKaz]

いつもありがとうございます！ 「朝のおかゆ」になってミラクルベトナム 語で成立してまね（笑 指摘がなかったのは「遠慮」ですねきっと。「後で気がついて恥ずかしい」も結構ありますよね。 いえいえ、私も先人の苦労のおかげでいろいろな失敗に気がつけたり、失敗しないで済んでいることもあります。 いつも応援ありがとうございます！これからも頑張ります！

[@FCJP15177]

こんばんは。 日本で実習生や留学生と話していると, たった1つの名詞が伝わらないがために発生するすったもんだでも, 周りの日本人には 「すごい!!ベトナム人とコミュニケーションしてる!!」と言われます(笑) たしかに, 英語と違って恥ずかしい感覚は少ないように思います。周りの日本人は自分より理解できていないわけですから(笑)

[@ChannelKaz]

返事はおはようございますになってしまいましたが、いつもありがとうございます！ 確かにベトナム語ができる日本人に出会うのもレアなので、英語に比べれば気楽に出来る。 ベトナム語学習者がレアなのでちょっと喋るだけでも「すごく見える」というのはベトナム語の特典ですね（笑

[@user-gb5uk2ni9f]

Channel Kaz らくらくべとなむご22

[@Hoi_An_2555_Viet_Nam]

従来の私の場合、ベトナム語で相手に説明して相手が理解しなかった場合すぐに「thôi không sao」と相手の迷惑にならない様に引き下がっていました。 その時の気分は本当にばかばかしかったです。 会話する時はベトナム人は相手の状態を考えないのが普通だったので、こちらも下手でもベトナム人に説明や質問をしようと決めました。

[@ChannelKaz]

いつもありがとうございます。 日本人的にはなんとなくすぐ引き下がってしまいますよね 今度は是非聞き返したりしてみてください

[@nomadgolfer]

KAZさんこんにちは。↓の方も書いてありますが、コミュニケーションの手段であって優劣を・・・というのは、本当にそう思います。だから日本人が外国語を学ぶのをためらうのもわかりますよね～。心に響いた言葉です。そして南部と北部の違いのコーナーも見てます。ほとんどKZbinでみるのは北部なので、南部との違いがわかる動画もとても興味深く聞いています。いつになったらホーチミンに戻れるかわからないけど、更新楽しみにしています。最近近所のコンビニでベトナムの人がバイトしていたので、私がベトナム語を少し話したらすごくびっくりしていて、そして、喜んでくれました。なんかそんな小さなことでもとっても嬉しくなりました♪言葉が少しでも通じたらめっちゃうれしい～♪さて、今日もなんか使える一言を学ぼっと♪引き続き応援しております♪

[@ChannelKaz]

いつもありがとうございます！ コンビニの人もびっくりしたでしょうね！普通は日本人がベトナム語を話すなんて全く想像もしていないはずです。喜んでくれるのも嬉しくて、こっちもとても嬉しくなりますね。（どうやってベトナム人だって見分けたんでしょう？名札？ナムさんだったとか😆） 私もベトナムに行ける目処が立ちません😭又早くベトナムに行けるようになるといいですね。 南部発音は私にはめっちゃ難しかったです。。。Road toベトナム語さん側のコラボ動画の後はヘロヘロになりました（苦笑 動画も頑張っていくのでまたよろしくお願いします。

[@nomadgolfer]

@@ChannelKaz そうです。名前見て…ですね。(ﾉ≧ڡ≦)☆なんかつい嬉しくなってしまいます

[@roadto.1483]

今日の動画もよかったです。お・し・ま・いっ！w

[@ChannelKaz]

デッス！　 いつもありがとうございます！ このチャンネルは真面目でつまらないので、どうしてもこういうのをやりたくなります（苦笑

[@korotatanaka7313]

プラス思考になる動画を作成いただきまして、ありがとうございました😊 ポジティブにモチベーションを保てる様に頑張ります😅

[@ChannelKaz]

ご視聴・コメントありがとうございます！ 語学ではモチベーション維持がとても大切だと思いますので、 是非一緒にベトナム語学習を楽しんでみてください。

[@Coco23M1]

ベトナム料理屋でベトナム語で注文してます。初めは「変なオバサン」でしたが、最近はベトナム語で話しかけてくれたり、間違いを直してくれたりします。チェーの具を見て「mít tươi」と言ったつもりが「mít thối」に聞こえたらしく、お互いに分かって大笑いしたことも。 やはり言葉はコミュニケーションのツールですね！

[@ChannelKaz]

ご視聴・コメントありがとうございます！ 見事にミラクルベトナム語が成立して反対の意味になっていますね（笑 日本人の変な勘違いや間違いが笑のネタになるのも、また楽しいですよね。 私もたくさん失敗しているので、楽しそうな状況が目に浮かぶようです。 最初は胡散臭がられることがあっても、何度か話していると皆さん興味や好奇心で色々話しかけてくれるようになるので、嬉しいですよね。 ベトナムにいて誰とも話さないでご飯（デザートでも）を食べるのと、現地の人との会話もあって食べるのでは美味しさも全然変わってきますねー。

[@akotake2828]

全くその通りで自分のことを話しているようでした。ベトナム人のベトナム語チャンネルと、本などで勉強し始めて、ネイティブに話しかけてみましたがなかなか伝わらない… 諦めてしまいました しばらく離れてから、カズさんのチャンネルを知って勇気づけられたし、できないからこその気付くポイントがすごくしっくりきました！ またやる気を出させてもらいました。 今は声調が聞き分けられるようになり、母音の音も少しずつ理解できるようになりました。 他の動画で話していましたが語学は階段のように…停滞期がありまた上がる。一段ずつ上がっているような実感に今は学ぶ楽しみができました！ ネイティブから学ぶ良さももちろんですが、つまづきながら苦労を知るからこそ今苦労している人に伝わるベトナム語を発信できるのだと思います。 このチャンネルに出会えてよかったです。楽しみにしています

[@ChannelKaz]

ライブにもご参加、コメントもいただいて有難うございます！ ネイティブによるベトナム語チャンネルがたくさんある中で、「素人同然の私がベトナム語チャンネルをやる」というのはとても迷いがあったのですが、 コメントいただいている様に、同じ様に苦労したり、諦めかけている皆さんと、 突破口やモチベーションを保つ考え方、学習法ののシェアができればと思いチャンネルを続けてきました。 なので、AKOさんやみなさんから、「一度諦めたけど、勇気が出た」「今度こそ楽しくできそう」というコメントをいただけるのは 私自身も勇気づけられますし。何より嬉しく思います。有難うございます！ これからも拙いながらも、チャンネルとベトナム語学習を楽しく続けていきたいと思ってますので、 ぜひ一緒にベトナム語を楽しんでいただければ嬉しいです！

[@winter_maria]

ベトナム語の勉強を初めて数か月。まだまだ分かりませんがKazさんのチャンネルのおかげで続けることができています。 次の動画も楽しみにしています！

[@ChannelKaz]

ご視聴・コメントありがとうございます！ 最初の数ヶ月だと、今が一番大変なところだと思います。 最初の壁を越えられればきっと楽しく続けられると思います。 動画が少しでもお手伝いになっていれば嬉しいです。

[@kazton0816]

こんにちは。 ベトナム人がいる職場に入社と同時に勉強始めました。ベトナム語を話す人はほとんどいないため、最初は実習生からもちょっと怪しい感じで見られる始末（汗） 　ようやく簡単な文法で組み立てて話すことができるようになり、何かベトナム語で喋って！と逆に聞かれるようになりました（笑） 少しずつ上達している達成感はもちろんですが、つたない会話でもベトナム人が喜んでくれることが楽しくモチベーションになっています！ いつも動画ありがとうございます。

[@ChannelKaz]

ご視聴・コメントありがとうございます！ ベトナム人がいる職場でベトナム語を話せれば、怪しいというよりはびっくりされるんだと思います。ベトナム語喋ってと言われるのであれば、ベトナム人の皆さんきっと喜ばれていますね。 「ベトナム語が楽しい」これに勝る上達の秘訣はないと思います。🇻🇳🇯🇵 是非これからも一緒にベトナム語学習を楽しんで行ってください。 動画も頑張って続けていきます。ありがとうございます！

[@junsisi513]

今度ホーチミンで仕事をすることになりました。カズさんの説明が一番わかりやすいので、かずさんのチャンネルでベトナム語の勉強をさせて戴いています。一つ問題があります。カズさんはステップを踏んで順番に進んでいっているのだと思いますが、チャンネルが順番に出てきてくれず困っています。順番に検索する方法か何かありますか？

[@ChannelKaz]

ご視聴、コメントありがとうございます！ わかりやすいと言っていただけるのはとても嬉しいです。あいにく発音が北部なので、 ホーチミン向けの南部発音は別の動画などを参考にしていただく必要がありますね。 順番ですが、チャンネル内の再生リストは、それぞれのリストごとに私のおすすめ順で並べています。 全ての動画を再生だとなぜか全ての動画を順番にとはならないようです。。。 チャンネル内の動画はおおむね、順番に積み重ねて覚えていけるように作っていますが、必ずしも作った順＝覚えて欲しい順にはできていないので、 再生リストでは、私がお勧めする「この順番で見ていただきたい」という並びになって（しているつもりで）います。 ただ、もしかしたら私の設定がまずいのかもしれないので、見直してみます。

[@junsisi513]

ご返信ありがとうございました。「再生リスト」で部門ごとに順を追えば良かったのですね。 「ホーム」で追おうとしていました。早速「再生リスト」でやるようにします。ゆーっくりと無理せず諦めないようにやります。　今後もためになるレッスンをお願いします。

[@ChannelKaz]

はい、再生リストを使っていただけるととても嬉しいです。 ゆっくり無理しない、諦めないは、おっしゃる通りでとても大事なことです。 ベトナム語は最初で挫けやすい言語です。もし挫けそうになったら、 今回の動画など、勉強方法の再生リストをご覧いただけたら嬉しいです。 少しでも楽になる方法や、モチベーションの維持、ベトナム語学習が楽しくなる方法 などについて紹介しています。 是非一緒に楽しいベトナム語🇻🇳ライフにチャレンジ・継続💪していただければ嬉しいです

[@VietnameseVideos]

最近気が付いたのですが、こっちは迷惑だと感じていないのに「迷惑をかけてすみません」と言う言葉をよく見聞きします。 これは日本人の特徴でしょうかね。

[@ChannelKaz]

そうですね、迷惑だったでしょうか？でも、とりあえずスミマセンなのは、日本人の特徴な気がします。