ベトナム語を話す時、発話がゆっくりで通じない⤵️どうすれば良い？🤔文章の区切り方を知っていれば、ゆっくり話しても大丈夫！ちゃんと通じます。一緒にチャレンジしてみませんか？

Рет қаралды 1,791

Күн бұрын

ベトナム語は、発音で気をつける事が多いですよね。声調・母音・子音基本ルールに特殊ルール、いろいろ考えながら話いているとどうしても発話ゆっくりになって、自分のベトナム語が相手に通じない。
そんな経験、私もよくあります。
でも、これを知っていれば大丈夫！
多少ゆっくり話してもちゃんと相手に伝わる秘訣があります。
今回はベトナム語会話、特に発音をするとき、どうすればゆっくり話しても相手に上手く伝えられるか？
ベトナム語の文章の区切り方について、皆さんと一緒に考えていきたいと思います。
0:00 ゆっくりで通じない？
2:26 例文で考えてみよう
6:05 ベトナム語のリズム
7:58 単語による区切り
8:52 文法による区切り
10:27 区切りを意識して発音してみる
12:35 文末の３音節
資料や参考書の少ないベトナム語ですが、独学だって・おじさんだってやればできます！
諦めないで一緒にベトナム語🇻🇳チャレンジしてみませんか？
BGM ▶️DOVA-SYNDROME dova-s.jp
イラスト▶️かわいいフリー素材集いらすとや www.irasutoya.com
効果音▶️効果音ラボ soundeffect-lab.info
　　　　　otologic otologic.jp
【実際に使用している参考書📕】
※初めての一冊に
旅の指さし会話帳11 ベトナム(ベトナム語) [第2版] 池田浩明 (著) amzn.to/2mJ8NvG
※真剣にベトナム語の勉強を始めたい方に
ベトナム語レッスン初級〈1〉五味政信 (著)　amzn.to/2nzLvsb
※初級は制覇。表現の幅を増やして会話のレベルを上げたい方に
ベトナム語レッスン中級　五味政信 (著)　amzn.to/3pcCeUT
※初球を抜け出したい、リスニング力不足を感じる方に
ベトナム語　(世界の言語シリーズ4) 清水政明 (著) amzn.to/2og340Q
※単語を増やしていきたい方に
聴いて、話すための　ベトナム語基本単語2000 amzn.to/2p2WbAI
※ゴリゴリ勉強だけでは疲れる。ちょっとした読み物的にも楽しい
ベトナム語表現とことんトレーニング amzn.to/35OJ9au
カメラ🎥📷
※爆速AFでピントを外さないので動画撮影時も安心!瞳AFも秀逸！
最近の動画はほとんどこちらで撮影
Sony ZV-E10 最強Vlogミラーレス一眼
amzn.to/3n7rPHl
Sony α6600 amzn.to/2ZRoJeE
動画の瞳AFがないけどリアルタイムトラキングで十分！コスパ抜群
Sony α6400 amzn.to/3aqv4Cj
レンズ Sony α6600/6400などで室内自撮りならコレしかない！
Sigma 16mm F 1.4 明るいレンズなので、背景も綺麗にボケます
amzn.to/2XXZqb9
※軽量小型でジンバル付きお出かけVlogにも最適
DJI Osmo pocket amzn.to/2mzbrEp
※動画機能が充実の高級コンデジ、自撮りも出来る
キヤノン PowerShot G7 X Mark III amzn.to/2ohNkuj
【配信・撮影機材】撮影機材についてよく聞かれるので
※KZbinライブ配信やるならコレ、HDMI入力４系統で複数カメラ切り替え、3.5mmジャックのマイク２系統
Blackmagic Design ライブプロダクションスイッチャー ATEM Mini amzn.to/3t4lWwS
※ライブ配信中にBGMを入れたい！Macで配信ならこれ一択
YAMAHA AG03 ウェブキャスティングミキサーオーディオインターフェースamzn.to/2NUycQt
※AG03と一緒に使うコスパの良いマイク
888M マランツプロコンデンサーマイクロホン　amzn.to/2MirJhD
(XLRケーブル接続。ケーブルは付属。要ファンタム電源)
※ライブで使用中のマイク
Shure MV7X amzn.to/3xcfVk5(XLR接続のみ、オーディオ...)
※USBでパソコンに直接接続可能なモデルはこちら
Shure MV7X amzn.to/3xcfVk5
マイク🎤
※マイク1
ピンマイク（やすいけど十分使える・動画でも使用中)
iBUFFALO マイクロフォンミニクリップブラック BSHSM03BK
amzn.to/2Slg2HL
※マイク2 KZbinr必携　最近の動画はほとんどこちらを使用中
Rode Wireless Go
amzn.to/2FieJS1
その他小物
※室内テーブルトップ用３脚
amzn.to/2Mg85jd
※コンパクト、持ち運びも楽なLED照明
amzn.to/38ZV8nl
#ベトナム語#声調#発音

Пікірлер: 22

@hirow2727vietnamchannel 2 жыл бұрын

初めまして、こんにちは。最近kazさんのベトナム語の番組を見る機会があって見させて頂いてます。とても３年間の独学でベトナム語を勉強されたとは思えないほどベトナム語でお話されているのが驚きです。私は現在ホーチミンに１６年ほど仕事の関係で住んでますが、片言のベトナム語しか話せません。やはりネックは発音と語彙が覚えられないことが問題でしょうね。You Tubeには沢山のベトナム語の番組がありますが、kazさんの番組ではベトナム語を覚えるためのご自身の体験談や苦労話を交えて指導しておられるのが印象的で私は、このまま続けて視聴しようと思います。これからも番組作り頑張って下さい。

@ChannelKaz 2 жыл бұрын

ご視聴、それから励みなるコメントを有り難うございます。１６年は凄いですね！発展スピードの速いベトナムでそれだけの期間おられると、ベトナムの色々な移り変わりの早さを感じられていると思います。私はハノイに出張するようになってまだ５年目ぐらいですが、それでも最初の頃に比べて車が増えていることや、フォーやタクシーの値段の上がり具合。セオムがなくなってGrabに変わっていったことなど、ベトナムが発展のまっただ中にいるのを感じます。ベトナム語については南部の方が発音が難しいと感じます。北部は比較的音がはっきりしているので、そのおかげでどうにかなっているのかもしれません。ただし漢越語は南部発音の方が、日本語の音読みにより近くなると言うメリットもあります。（ Duy 唯　などは北部ではザ行になってしまいますが、南部発音ならほぼそのまま等）初めてベトナムに来たとき、周りにいた日本人からはベトナム語は無理という話をよく聞いていました。確かに「こりゃ無理かも・・・」と思ったのですが、ある日現地でベトナム語がペラペラなおじさんに遭遇し、「出来る人もいる！」と思い、それから挫折も経て現在に至ります。南北で発音は大きく違いますが、文法や基本は同じなので、動画が少しでもお役たてばとれも嬉しく思います。

@hanndol 2 жыл бұрын

まったく同じ事を、ベトナム人に言われました。そしてここまで分かりやすく説明してくれる動画は、このチャンネルだけ！🙆

@ChannelKaz 2 жыл бұрын

ご視聴、それから励みになるコメントを有り難うございます。私は独学なのですが、「ネイティブが同じ事を言っていた」と言うのが解って嬉しいです。「本当に話せるようになりたい」皆さんにとって、動画が少しでもお役に立てばとても嬉しく思います。

@hanndol 2 жыл бұрын

@@ChannelKaz ベトナム語を学ぶなら、やっぱりベトナム人でしょ！…て、単純にそう思う人多いと思いますが、実はそうでもないんです。日本人はどこに苦戦しがちなのか、ベトナム人は分からないので。日本人の感覚や視点で教えてくれるので、とても分かりやすいです。ありがとうございます。💡

@ChannelKaz 2 жыл бұрын

有り難うございます。私自身、「ネイティブから納得のいく回答が得られず悩む」事が多かったので、日本人ならではの悩みを「なるほど！」に変えられる動画をお届けできればと思っています。そう言っていただけると、励みになります💪 自分が母国語として話せる。ということと、外国人にとっての外国語として必要なルールや、相手の国の言語との違いを説明できる。と言うことは、また違うことだと感じています。でも、確かにネイティブのほうが説得力があるので、人も集まって正直うらやましいとは思います（苦笑

@VietnameseVideos 2 жыл бұрын

いいレッスンですね。　変なところでくぎらない。　どこで区切るかが重要。　２音節が多い。 .......................... 　　語彙と語順 1.単語のかたまりと語彙　息継ぎせずに読む部分 2.語順　　語彙の並べ順 .......................... 私の公開しているビデオでは、音読練習を中心にしています。これに加えて、今後のビデオに「語彙と語順」のコーナーを設けようと考えているところです。

@ChannelKaz 2 жыл бұрын

ご視聴･コメント有り難うございます。そうですね、語彙があっても文法が分かっていても、通じないのでは意味がないので、発音はやはり大事だと感じます。

@shozosakae3621 Жыл бұрын

初歩のベトナム語のホーチミンの学校で個人レッスンを受けました。「言葉が重いですね！」と注意されました。一語一語いっしょうけんめい生懸命発音をしてるんだけど・・・と思ったのですが。ビデオを見て意味が分かりました。息も切れるし、疲れもする。２単語で一個、そうなってますね。Kazさんの解説が一番わかりやすいです。

@ChannelKaz Жыл бұрын

ご視聴･コメント有り難うございます！ネイティブから教わっている場合は、何故日本人の発音がそうなるのか？ネイティブには分かってもらえずに、ネイティブ自身との発音と比べて「正しくない」事だけ指摘されるので戸惑ってしまうことも有ると思いますが、諦めずにベトナム語学習を楽しんでいただければ嬉しいです。

@sousei61 2 жыл бұрын

Ｋａｚさん、こんにちは。毎日、楽しく、Ｋａｚさんのユーチューブを見ています。今回の内容、とても助かります。私の市が行っているベトナム講座初級、１２回の内の８回が、１２月２５日にあり、そこで、何とか、簡単な会話が出来る様になりました。これも、Ｋａｚさんのお陰です。ありがとうございます。来年も、しっかりと勉強させて頂きます。来年も、Ｋａｚさんの飛躍の年であることを祈ります。

@ChannelKaz 2 жыл бұрын

いつも有り難うございます！８回の講座で話せるようになるのは凄いですね！動画が少しでもベトナム語学習のお役にたっていれば嬉しいです。来年も引き続き頑張っていきますので、是非一緒にベトナム語を楽しんでいただければ幸いです。

@user-gv6jy1qe3q 2 жыл бұрын

Kazさん、今回もありがとうございます。今回はめちゃくちゃ勉強になりました。自然とできた部分もありますが、3音節は気づきませんでした。また、頑張ります。

@ChannelKaz 2 жыл бұрын

いつも有り難うございます！逢見さんはベトナム語歴もあるので、「実は自然と出来ちゃってるよ」と言うことも多いかなと思います。ライブで話しているときに翔太さんや師匠も文末が三音節になりやすいとお話しされていました。

@TheNaoiga 2 жыл бұрын

私　は　まだまだ　ですね。でも　とっても　参考に　なりました。ありがとう　ございました。

@ChannelKaz 2 жыл бұрын

ご視聴　それから　区切りを　意識した　コメント　どうも　ありがとう　ございます！そのように日本語でも上手に考えられていれば、絶対上達も早いと思います。少しでも動画がお役に立てば嬉しいです。

@chanchanmamochan7404 2 жыл бұрын

区切り方は、知りたかった一つです。ところで、今日の動画内で「〜ね」と言っている場面で「ニャ」と言っているように聞こえました。私もこれから語尾を「ニャ」にしたら、ベトナム語っぽくなるかもですね！

@ChannelKaz 2 жыл бұрын

いつも有り難うございます。南部の方は特にニャー😸が多いかもしれません。是非試してみて下さい。語調も北部に比べると優しいので、余計にかわいく聞こえます♥︎

@retina3c 2 жыл бұрын

こんにちは👋いつもお世話になってます音節の区切りは特に考えた事なかったけど、やはり自然と2、3音節の区切りになりますね。ゆっくり音節区切り付き発話でわかりやすかったです。そういえば、私はmọi người の người を、ngươi とやや上がり気味で発音する癖があるのかも知れません💦 これは多分私がベトナムの歌手やTVタレントの動画を見る機会が多いからかな。おそらくタレントたちはステージ上の高揚感とテンションから自然と上がり気味のngươi!! になってるんだと思いますが、じゃあ私は、、、スター気取りなのかい!?🎵😆 あと、文末詞は何か付けたくなるお気持ち良くわかります。でも毎度悩みますね。nha nhé nhỉ nhờ nhớ chứ nè その他どれを付けたらこの場合はより自然に聞こえるんだろう？とたぶんあまり答えは無いんだと思いますが、とりあえず今のところはいろんなフレーズ聞いて収まりが良さそうなやつ選んでます😆

@ChannelKaz 2 жыл бұрын

いつも有り難うございます！mọi người の最後が上がり気味は私もよくありました。 ngườiだけなら大丈夫なのに、なぜか mọi người になると、手前の mọiを重たい声調で頑張った後に気が抜けるのか、上がり気味なるという感じでした。タレントのハイテンションや歌の歌詞だと、確かに声調と違うじゃん！みたいなの有馬すよね。疑問文だと実際の会話ではネイティブでも上がり気味と言うのもあって、最初の頃に悩みましたが、とりあえず一旦基本で覚えてしまうのが楽で良いですね。文末の３音節はライブでもおっしゃってましたね。ニャ行が多いのでとりあえずニャーニャー😸言っとけばいいか？みたいな感じですが、なんか収まりが良いんですよね。不思議です。