ベトナム語 大金持ち？大きな数字はお金のやりとりで必須！計算方法のコツも紹介【文法】

ベトナムのお金はとにかく桁が多くて、慣れるまではとても混乱します。やすーいローカルフードのフォーを食べると30万！！ドン。。。
タクシー🚕で空港からハノイの市内で300万！！ドン。。。
ベトナムではどうしても大きな数字と上手く付き合っていかないと、いろいろ困ります。
お金のやり取りになると、前回紹介した１００までの数字では足りません。
英語が通じる観光地や、コンビニなどでは買い物ができても、普通のローカルのお店だと、ベトナム語の大きな数字が言えないと、やり取りが困難な事もよくあります。
前回に続いて、今回も数字のお話。今回はお金のやりとりで必須になる、ベトナム語の１００以上の数字と、日本円への簡単な換算方法もなど、覚えておくとベトナム滞在できっと役立にたつ情報と合わせてご紹介します。
最初は大変ですが、慣れてしまえば「20万！！！ドン」。。。と言われれば、「あー１０００円だな」と簡単にわかるようになります。ぜひ覚えてみて下さい。
有名KZbinrが4百万ドン使い切る動画はこちら
• 400万ドン使い切る！ベトナム旅#3 最終回
撮影機材
DJI Osmo pocket amzn.to/2mzbrEp
EOS Kiss Digital X
※Amazon.co.jpアソシエイトリンクを使用しております。
BGM ▶️DOVA-SYNDROME dova-s.jp
イラスト▶️かわいいフリー素材集 いらすとや www.irasutoya.com
効果音▶️効果音ラボ soundeffect-lab.info
#ベトナム語#ベトナムドン#数字

[@user-xu4uf2sv9c]

毎回初級者に入りやすい動画を作って頂きありがとうございます。

[@ChannelKaz]

私もまだまだ初心者なので、難しい説明はできません💦 動画が少しでもお役に立っていれば、とても嬉しいです。 ご視聴・コメントありがとうございます！

[@hironaka7216]

読み方まであるとは知りませんでした。いちいち納得です。ありがとうございます。確かに０、　３っつとるほうが、表記にも あわせた手法なので便利そうですね、今までは２つとって半分でしたけど。

[@ChannelKaz]

そうですね、桁の多いベトナムドンは 30k のように表記することがよくあるので、３桁とって計算する方が、そのまま５倍で、１５０円と、すぐにわかって楽だと思います。

[@Go-UMINO]

お金の表現については、これからどう勉強していこうかなぁと迷っていたので、この動画のお陰でと理解しやすくなりました！ 末尾の０を３つとる表現や日本円への換算の仕方、とてもわかりやすかったです！ ところで、nghinをKと置き換えるのは、何故なのかなと疑問に思いました ちょっと調べてみます

[@ChannelKaz]

ご視聴・コメントありがとうございます ベトナムの通過は桁が多くて最初の頃に苦労しました。 お役に立てば嬉しいです kと表すのは キロ. kilo つまり1000の単位の略だと思います ベトナムでも 1 kilometer で１キロ　grabのドライバーが使っているグーグルマップなどが 1 kilomét １キロメートルとか言っているのをよく聞きます。

[@Go-UMINO]

@@ChannelKaz さま さっそくの返信ありがとうございます キロですねー　なんかベトナム語に関係しているのかと勝手に勘ぐってしまいました(笑) ベトナム語学習のメソッドって、まだ日本では一部の(外国語専門の大学などを除いて)、 おそらくほとんど確立されていない、というか、一般化されていないような印象があります。 ラジオでベトナム語講座などもありませんし、辞書など、ほんとに少ないし 技能実習生をはじめ、最近はかなりのベトナムの方たちが日本にいらっしゃっているのに。 ですから、Kazさんの動画はとても貴重だと思います。 これからもご無理のない範囲で、配信頑張ってくださいね🍀

[@ChannelKaz]

@@Go-UMINO　励みになるコメント有難うございます⤴️ おっしゃる通り、日本にいても、まわりにベトナムの方々が増えてきましたね。 仕事などでは、ベトナムの方々が日本語を覚えてくるのが当たり前で、日本人はベトナム語を覚える気がない。 というのはとても残念なことなので、どうにかしたいと思い独学を続けてきました。 私と同じように「ベトナムの方々と、少しでもいいから相手の国の言葉でコミュニケーションしたい」というみなさんのお役に立てばとても嬉しく思います。🇻🇳🇯🇵

[@Go-UMINO]

@@ChannelKaz さま たびたび失礼します　 子どもが通っていた保育園にベトナムのご家族のお子さんが通っていて、少しでも彼らの母国語でお話したいなーと思ったのが、ぼくのベトナム語学習のきっかけです (そのご家族は東京に引っ越してしまい、また、コロナで昨年はベトナム語検定がなくなって、一旦ベトナム語学習のモチベーションを落としてしまいましたが💦) 近所にも、工場らしき場所と行き来するベトナムの方らしき人たちを見かけることがあります せっかく近くにいらっしゃるわけですし、 機会があれば、勇気を持って話しかけてみようかなと思います🙂 KazさんのFacebookのページもフォローさせていただきました　 よろしくお願いいたします🍀😌🍀

[@ChannelKaz]

@@Go-UMINO なるほど、そういうことだったのですね。 確かに現在は渡航や検定も出来ないなどモチベーションが上がりにくい時期と思います。でもきっとまた以前のように行き来ができたり、これからももっとベトナムの皆さんが周りん増えてくると思うので、 その時になって頑張るより、今頑張って、その時には少しでも会話を楽しめるというのもいいかと思います。 ベトナム語で話しかけてみるのは勇気が入りますよね。そういう動画も過去に紹介していますので、機会があればご覧いただけると嬉しいです。 kzbin.info/www/bejne/lafGl5Joqb5nb5I

[@nhocsup]

101 cũng có người nói là "một trăm LẺ 1" (linh hay lẻ đều được) 1000 đọc là nghìn hay ngàn cũng được nếu như phát âm chữ "nghìn" khó quá thì cũng có thể thử phát âm chữ "ngàn" :D nhưng mà dù chữ nghìn hay ngàn thì đều có dấu "huyền" hết nhỉ :D

[@ChannelKaz]

A, thế à! tôi cảm ơn bạn rất nhiều giới thiệu cách nói số ấy nhé!

[@user-gf5ez8in8m]

今日も本当に分かりやすく発音も勉強になりました。お金についても知らなかったことばかりで！残っていたベトナムの紙幣を探して見てみました〜色々なことこれからも教えてください(o^^o)

[@ChannelKaz]

いつもありがとうございます！残っているベトナム紙幣を次回に使う時はよ値段を聞いたり、「高い！」とか「安い！」なんて会話をしながらもっと楽しくお買い物ができるといいですね。また頑張っていきますのでよろしくお願いします。

[@imamura2993]

ベトナムの物は、結果的に安いのですか、とにかくゼロが多いので、慣れるまで高いような錯覚に陥ります。

[@ChannelKaz]

最近は 500VNDを見るのも希少なので、もらった時は記念に取ってあります（笑

[@hanndol]

10:00

[@VietnameseVideos]

ベトナムでの支払いは、大ばっぱになります。 何しろお札の桁が大きいので、細かい数字まで考える余裕がありなせん。 ドルに換算して、見当をつけて、納得しての支払いです。 それに、観光旅行ですので、気も大きくなっていてためです。

[@ChannelKaz]

滞在が長い時にそれをやると、細かいお札で財布がパンパンになります