17:43 【性價比】係翻譯自英文cost performance ratio, 類似cost effectiveness, value for money。民間普遍運用於conumer electronics等方面, 所以一般民間就用此低端詞語【性價比】。其實中文可以譯做成本效能比率, 或用我地耳熟能詳的 【成本效益】。
@mrjian9822Сағат бұрын
如果醫護人員薪酬一刀切減,咁那些資深的(即本地大學畢業及工作多年的)會流失更多,香港人就會死得更快!😢😭 應該將薪酬分级制,新移民的醫護支全薪的七成,直至他們自費補讀完成香港的相關學位及累積了五年在本港的相關工作經驗! 從前港大醫科生,真是cream of the elite, 無理由他們的人工和山卡喇大學畢業的一樣吧?!