Charles Aznavour La Boheme avec Paroles français with English lyrics - REACTION

[@Root_fr]

Charles Aznavour has his own star on Hollywood Boulevard's Walk of Fame

[@YannM]

J'ai voyagé dans le même avion que lui quand je suis allé en Californie, en août 2017... évidemment pas en même classe... Mais c'est à cause de cela qu'on a eu du retard à Roissy ; il avait fallu attendre Charles Aznavour.

[@bessonnet]

Bohemian is not la bohème. La bohème is a life style (artists in Paris, in the 30, 40, 50 ies)

[@blaisecarrensac136]

Especialy in Quartier Latin and in Montmartre, when a small part of the youth of the 19th century idealized their life in a post-romantic way (writing, research of innovative and anti-bourgeois political ideas, discussions and strolls on the terraces of bistros...)

[@ricardo_miguel13]

@@bessonnet As I read it it is, Bohemian comes from the bohème life style. Its known here. He was in Austria the word Bobo that is a bit critical and means bourgeois and bohémien

[@Valou0602]

You can relate to the opera La Boheme from Puccini, as it is the same ambiance.

[@ponfed]

​@ricardo_miguel13 yeah but it wouldn't be translated like that. "The Bohemian" would be "Le bohemien" or "la bohemiène" in the original. Referring to a Czech person. "Bohemien life" would be the closest. But some things just don't translate well.

[@carine10227]

Charles is an absolute storyteller and a wonderful musician.

[@Julius-fh3rq]

Un des piliers de la chanson Française ♥

[@stephanelaine9485]

Hello , Charles Aznavour était un très grand chanteur et acteur Français a succès d'origine Arménienne aimé de tous en général, une référence , une pointure dans le monde du Music-Hall , je recommande la chanson " Mes amis, mes amours , mes emmerdes !" ou la chanson " j'me voyais déjà " ! bye !

[@maximemax6840]

I'm 19 i know him! I went to his last concert with my mother (she forced me) and a man over 80 sang for two hours standing, the lyrics were great and the orchestra (I play violin) were WOW. J'ai eu une chance de malade, les français qui lisent vont être jaloux mais j'ai tout aimé. Merci à ma maman ❤

[@patprigent4484]

Aznavour is just a monument of french singers!

[@janosfernandez945]

Charles Aznavour was a legend of French music, his career spanned 50-60 years and his last album was a collaboration with young artists from every genre. You can think of him as a French Johnny Cash in terms of durability and humanity !

[@g0urmandiise]

Aznavour est un monstre de la chanson française. Il a écrit tellement de belles chansons, notamment "comme ils disent".

[@YannM]

Ou "Mourir d'aimer" kzbin.info/www/bejne/iKCwgayBfK2KnrM 🙂

[@Ouchchen]

Une chanson admirablement écrite, toute en rimes lancées.

[@mart6792]

Fun fact: the first three lines of this song are now a French popular expression. When you want to say "It was long ago" with nostalgia and sophistication, you can say "Je vous parle d'un temps que les moins de 20 ans ne peuvent pas connaître". Heartbreaking lyrics ❤

[@BenjaminWillard-cg2xh]

excellent actor also i recommend a taxi to tobruk

[@reynaldparisel3852]

"Un taxi pour Tobrouk", excellent ! Et aussi "Les fantômes du chapelier" de Chabrol :)

Dans la Bohème, son jeu avec le mouchoir m'a fait pleurer. Dans cette chanson formidable, Aznavour est un peintre et il s'essuie les doigts des traces de peinture. Si j'ai pleuré, c'est qu'il y avait sur ses doigts qu'il essuyait bien plus que de la peinture.

[@dare_y0u790]

En tant que fille de parents arméniens mais née en France, les chansons de Mr Aznavourian (comme on l'appelle en Arménie !) résonnent en moi d'une manière si particulière... Je me reconnais dans le mélange des sonorités et du vécu ainsi que de sa multiculturalité et son amour si pure pour la musique!!! Je ne peux que recommander le film Mr. Aznavour pour en apprendre plus sur l'histoire de sa vie et sa discographie :) Et bien sûr, merci pour cette réaction !

[@magicpaul24]

Another giant! I can recommend you "Comme ils disent" or "Formidable"...

[@fantomettefa2656]

"For me, formidable"

[@mickie4970]

Bonjour. C’était la vie des peintres de Monmartre qui attendaient d’être reconnus et en échange d’un repas faisaient don d’une toile .

[@arianemartin9659]

En chantant il mime les gestes d un artiste peintres ❤

[@laurentpaumier3103]

He was friend with The Rat Pack and you can find records on YT of him singing with Dean Martin and probably the other members. Samy Davis Jr. was his wedding witness. He was a good friend of Liza Minnelli. He also lived with Edith Piaf. He sang with almost everybody. And he was a great actor too !

[@BertrandGrousset]

oui quel acteur aussi !

[@Ju-liette8]

Charles Aznavour is a legendary figure in French music and culture. He passed away in 2018 at the age of 95. His career is marked by enormous successes, such as "Emmenez-moi" and "For Me Formidable". You should definitely listen to the latter! He is renowned for his lyrical songs, much like Gilbert Bécaud. He was also very close friends with Édith Piaf.

[@daniel.lefranc]

Aznavour, c'est des chansons extrêmement bien écrites. Entre autre.

[@micade2518]

One of the most beautiful French songs of all times!

[@NanouPeb-vy3ug]

Un des plus grand chanteur français d'origine Arménienne ❤❤❤❤

[@Binouze1]

Charles Aznavour : Le GOAT de la chanson française

[@Bearlimero]

Je n'ai que 49 Ans et pourtant cette chanson me parle. il n'y a pas longtemps j'ai fait une escale à Pessac près de Bordeaux que j'avais quitté à 9 ans pour suivre mes parents dans la capital. J'ai découvert que la piscine avait été détruite puis remplacé par des terrains de foot que l'école primaire où j'ai passé mes deux première année à été détruite pour une plus moderne. A l'époque, la gare de Pessac était une petite gare où on devait traverser les voix pour rejoindre l'autre quai. A chaque fois que j’entends cette chanson j'ai un pincement au coeur parce qu'elle me revoie aussi à mon passé qui disparait avec le temps. Charles Aznavour nous a vraiment sorti des pépite en matière de chanson. J'ai hâte de vous voir réagir sur d'autre chanson de cet homme.

[@_mae.ko_]

@@Bearlimero Yay Pessac

[@YannM]

Ce qui est bien, c'est de voir un Américain réagir de manière positive sur Charles Aznavour. Il n'y a pas meilleur ambassadeur de notre culture que de lui sortir le meilleur de notre patrimoine.

[@krankarvolund7771]

"That was a long time ago" Charles Aznavour was active from 1933 to 2018, he began his career of singer at 9 years old, and finished it at 94, because he died. He had concerts programmed for his 95th birthday, that guy was mad XD

[@nelerhabarber5602]

Yesterday is my fav song from him, so sad!

[@fabiendemarseille]

C'est magnifique 👌🏻💔 une époque révolue.....😞

[@ericsicard910]

Charles Aznavour is a French music giant who appeared to be very successful in the US as well. Recurrent guest of the Rat Pack (Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr, …), he also performed in solo 46 times in sold out Carnegie Hall for instance and was paid as high as Frankie himself. He has a star on the Hollywood walk of fame. He was also very popular all around the globe. Also a great actor with 88 movies.

[@Valou0602]

Now you have so many songs to discover... one of the greatest!!!

[@waterycandle2028]

I can only suggest for you to listen to more of Aznavour because his lyrics are unmatched. I’d say listen to « Comme ils disent », a song he wrote after a friend of his at a time when Homosexuality was almost like a crime. The pose he takes when singing it is litterally the pose his friend used to take when talking with him. It’s beautiful and sad but so true and very avant-guardist for his time.

[@Valou0602]

Lara Fabian did her version of this song: Comme ils disent.. beautiful as always!

[@waterycandle2028]

@ I didn’t know she did that so I went to listen to it and omg I already loved her before but the more I listen to her the more I love her it’s insane how talented she is. She’s so good at acting out the songs she sings and every emotion is on display with her and you can only stand there and watch as she gives off the feelings for you to feel with her. I’m in aww every time I listen to her, thank you for suggesting it to me

[@PeDr0.UY131]

Uhhh!!! what a classic 👌👌👌👏🏻👏🏻👏🏻

[@sergedobard9891]

Aznavour est excellent je conseille également Serge reggiani chanteur et acteur français d'origine italienne il a tellement de belles chansons, Sarah, l'homme fossile, le déserteur, il suffirait de presque rien etc.... il y a le choix pour moi ce n'est que du bonheur de l'écouter

[@QuintoQuantum]

This song (and performance) is a powerful nostalgic evocation of a bygone youth and its crazy freedom. Indirectly from the very particular context of an artistic environment in a district of Paris, it can touch anyone with their own youthful memories when they have the imprint of intense sensations, now lost.

[@VeroniqueGirin]

Trousse chemise est aussi une chanson merveilleuse ainsi que " je n'ai rien oublié "

[@marcblum7493]

A masterpiece

[@eliseprevost2233]

Charles Aznavour, one of the greatest French singers, with an incredible career, is a French-Armenian singer-songwriter, actor and writer. He also wrote and composed for several French artists such as Johnny Hallyday. he was a bit of a Frank Sinatra crooner and so many songs in his repertoire : For Me Formidable, Déormais, Je m'voyais déjà, Hier encore, Emmenez-moi, Comme ils disent, Et pourtant, Trousse chemise, J'aime Paris au mois de mai, Mourir d'aimer, La mama, Il faut savoir, Les comédiens, Tu t'laisses aller, Les plaisirs démodés, Mes emmerdes, Non je n'ai rien oublier, Viens au creux de mon épaule, Que c'est triste Venise.....

[@chrissyli1]

Un chanteur très connu en France, auteur, acteur qui a beaucoup écrit pour d'autres également en effet. Très belle liste d'une partie de ses titres car il en fait tellement. Il manque à mon goût Sur ma vie qui est un bijou et une de mes préférées d'Aznavour

[@misswolfzg9426]

La Bohême is the Bohemian life style

[@fjord6940]

Aznavour GOAT de la variété française

[@agnieszkasolinska8058]

Charles Aznavour był także aktorem. Jego piosenki to były małe przedstawienia. Polecam nieśmiertelną Isabelle i La mamma, Les deux guitares

[@MagicJimbo34]

Thank’s for my Patreon Request 😉

[@Athéna15-d7y]

Magnifique

[@choulevy]

If I recall correctly, the white handkerchief symbolizes innocence. He used to leave them on stage when leaving. I think one woman was often sitting first row and got about 47 of them.

[@bessonnet]

He worked for Edith Piaf and wrote hundreds of songs

[@freddyf.7372]

Trésor National Aznavour...😊

[@Jean-LucGrosgeorges]

très bonne prononciation pour Aznavour, pour Charles on ne prononce pas le s à la fin le Grand Charles fait partie de notre patrimoine et c'était également un bon acteur Lara Fabian a interprété une de ses chansons, "Comme ils disent"

[@ponfed]

That translation reeks of a french speaker who is deluding himself that he speaks and understands english. Or a German that thinks he understands both french and english. 😂

[@Marie-ChristineL]

Nathan Chen en programme court aux JO 2022, une merveille...

[@MichelServiere]

Hello! Did you know he was of Armenian descent and the cousin of famous actor Mike Connors? (Mannix)

[@fabienbrucy]

C’est l’une des plus belles (et connue) chansons françaises au monde ! Je suis surpris que tu ne la connaisses pas, au moins de nom..

[@J4d44i]

Hormis "la vie en rose" car très utilisée dans les pubs même les choses les plus évidentes pour nous sont quasi-inconnues là bas 😅 En fait les productions culturelles françaises (surtout les musiques et plus encore si en français) ont peu de chances de sortir de la sphère francophone sauf a être reprises pour une publicité, une musique de film ou série, etc. anglo-saxonne.

[@fabienbrucy]

@ Je sais pas trop.. Aznavour est l’un des artistes les plus samplé au monde et La Bohème, sa plus connue.. Il a aussi fait une tournée aux US..

[@J4d44i]

@@fabienbrucy C’est vrai pour le sampling ça aurait pu jouer. 👍 Et la tournée honnêtement je ne sais pas ce que ça a donné, peut-être un public très ciblé ?

[@morphilou]

lol for a yankee the world = usa average QI of 80-90

[@michelmichel7235]

Someone please put this man onto some Jacques Brel or/and Georges Brassens 🙏

[@jacquesdemolay2699]

La Boheme = the Bohemian life that would be a better translation

[@lareponse4745]

The Bohème lifestyle imply to dedicate your life to your art, avoid materialistic notions and the pinacle would be to live poorly while remaining faithfull to your art like Van Gogh. It was intelectually very en vogue in the first half of 20th century, in the parisian artistic communities. But, in 1964, as Aznavour says, this ideals doesn't mean anything anymore.

[@LizzieJaneBennet]

Makes me think of Puccini's opéra "La Bohème", about a group of french miserable artists in Paris.

[@YannM]

Now, try this my friend ==> kzbin.info/www/bejne/mpPbqn6IZrVrrKM 😉 Charles Aznavour is one of our best singer in France. It was a time when songs had meaning and text.

[@lclcoo]

Ça c'était des paroles 😢

[@marie-clauderitaine4328]

Vous le prononcez bien. il était Arménien, de son vrai nom Aznavourian...

[@oeufoplat93]

listen"je bois"

[@jeanmichelmoulin7532]

Très belle chanson, a part le 1er couplet qui est un non sens dans sa formulation.

[@QuintoQuantum]

Intéressant, pourquoi ? Edit : vous parlez peut-être de la traduction anglaise sous-titrée ?

[@jeanmichelmoulin7532]

​@QuintoQuantumnon, Non, en fait c'est juste la première phrase "Je vous parle d'un temps que les moins de 20 ans ne peuvent pas connaître", il n'y a pas de point de départ. Je comprends bien ce qu'il a voulu dire d'une façon poétique. Le problème c'est vraiment illogique, admettons que quelqu'un l'écoute à 18 ans, ça marche, et si il la réécoute 4 ans plus tard il a alors 22 ans et n'a toujours pas pu la connaître, mais selon cette formulation il l'a pu, avouez que c'est absurde. J'aime beaucoup l'absurde dans les textes mais lorsque c'est voulu.

[@QuintoQuantum]

@@jeanmichelmoulin7532 Merci pour la réponse. Je pense que la version poétique a été privilégiée sur la logique, un peu comme "une façon de parler" qui se comprendra instinctivement, sans avoir besoin d'un sens descriptif précis. Mais je comprends ce que vous voulez dire.

[@jeanmichelmoulin7532]

@QuintoQuantum merci, c'est vrai que ça n'est pas grave, c'est une belle chanson, mais il aurait pu faire un peu plus attention, au lieu d'un temps, il aurait dit mon temps (et pas à bicyclette) ça serait mieux passé pour moi. Je n'ai pas de problème quand ce n'est pas trop logique lorsqu'il y a une logique supérieure. C'est comme pour la sentence la liberté des uns s'arrête où commence etc... Si on l'applique jusqu'au bout, c'est un serpent qui se mord la queue et se dévore lui même, c'est un cercle sans solutions intelligentes et là c'est vraiment de l'absurde vertigineux, mais encore une fois, non voulu. C'est un cercle sans fin, presque un kaon japonais.

[@fabienbrucy]

À 18 ans, j’ai quitté mon KAMMTHAAR !! .. ah désolé j’ai fusionné 2 vidéos..

[@ambrenuance462]

Mon Dieu! Bienvenue au club des vieux! Comment a-t-on pu infliger ça à D! On se croirait à la maison de retraite de KZbin!🥴😵‍💫😮😲😡

[@QuintoQuantum]

Cela s'appelle de la culture, qui par principe, est un ensemble de connaissances hétéroclites construisant une cohésion identitaire individuelle, jusqu'à nationale. Ce qui est dommage, c'est d'être aussi catégorique. Mais quand vous aurez pris de la bouteille dans la vie, revenez écouter cette "chanson de maison de retraite". Allez savoir, peut-être en saisirez-vous l'essence, très loin "d'un monde de vieux" : cela raconte juste ce qu'est l'expérience de la vie 🙂