Chinese 🇨🇳 and Japanese 🇯🇵 same words

[@aisylyizbasarova5794]

Японский активно взаймствовал из китайского из-за близости .На самом деле они даже не приналежат к одной языковой группе.

[@Yona_1111]

Не то что группе, они даже к МАКРОСЕМЬЕ одной не принадлежат!

[@jetaseman9690]

@@Yona_1111 дааааа

[@АлександрПасынок]

Японцы взяли иероглифы китайские, потому что письменности не было

[@Chiosint]

Эти языки схожи ровно в той же степени, в какой русский схож с латынью или греческим. То есть, много заимствованных слов, но они все находятся в разных языковых семьях и не похожи друг на друга вообще ни в одном из планов

[@ИльяТерёшин-ы1к]

Русский и латинский языки входят в одну языковую семью. А китайский и японский не имеют родсва

[@Chiosint]

@@ИльяТерёшин-ы1к тем более

[@БрюсВсемогущий-т5ф]

@@ИльяТерёшин-ы1к Не входят же вроде

[@Ranmakgames]

@@ИльяТерёшин-ы1к 60 % словарного запаса составляют китайские заимствования. В каком месте здесь нет родства?

[@amanshaker9908]

​@@Ranmakgamesправда? Если я знаю китайский, то смогу ли я освоить японский?

[@nanaringodayo8090]

Ваше произношение китайского очень хорошее , но вот с японским произношением есть куда расти, произносите иногда как первый тон в китайском)

[@АлександрМакаров-ц1я]

С таким же успехом можно сравнить русский и английский. Благодаря заимствованию слов сто наберётся

[@han_siiichannel7200]

На корейском виноград будет 포도 (подо), похоже что и на китайском и на японском. И слово библиотека на корейском 도서관 (тосогван) звучит так же похоже на китайском и японском

[@azulreaction7440]

Да по моему мнению япон китай корея они такие похожие слабые азиаты , есть такие которые Кыргыз , казах Кыргызский каганат , монгол , машины для убийства . Самый сильный это мы , кыргызы хвала Всевышнему Аллаху

[@LiBeiFeng]

Это всё китаизмы в корейском языке. Если заглянете в хороший словарь, то увидете китайские иероглифы, которыми могут записываться эти слова: 葡萄 и 圖書館.

[@Chiosint]

@@azulreaction7440 я надеюсь, таких людей, как вы, скоро на свете не останется :)

[@ИлиязБектемиров]

@@azulreaction7440 ,🤨🧐

[@Vlandeh]

​@@azulreaction7440 Бред, абсолютно разные народы.

[@Роман775-ы5г]

すごいですね。中国語のように日本語も自由に話せるんじゃないですか

[@valvord]

пятый месяц активно учу японский, но позже хочу взяться и за китайский. сейчас активно запоминаю значения кандзи. могу распознать многие кандзи в японских текстах и, хотя бы, примерно догадаться, про что текст. и как классный бонус - в китайских текстах тоже угадываются многие кандзи. а онное чтение японских кандзи - это подражание китайскому звучанию, что, по идее, должно в дальнейшем помочь в изучении китайского. а изучение китайского может дополнить изучение японского в плане улучшения запоминания онных чтений.

[@coccolodesigninterior7265]

Супер!

[@mits2023]

Японский более приятен для слуха чем китайский. Ну может кому то и нравится как кошки шипят, но сомневаюсь )

[@1kazbooks]

да, тоже заметила что японкий мягче, чем-то напоминает франсузский или таиский

[@Vlandeh]

Возможно, это из-за китайских тонов звучит странно. В китайском в зависимости от того, как произнесешь слово может полностью поменяться смысл, это и есть тоны. И тон есть у каждого слога.

[@bellamay8806]

Я изучаю японский. Долго понять не могла, почему стул-- いす、а телефон-- でんわ。Теперь поняла) ありがとう

[@morekosmosa]

А почему не могли понять?

[@Uran_KH-98]

Аната ва бака десне?

[@valvord]

уже 4 года комменту. как успехи с японским? наверное, уже JLPT1 взяли?) сам недавно начал учить, и интересен чужой опыт.

[@yo1_plush]

Ахахахах поразительно, мне нравится насколько все схоже. Хотя как и некоторые другие, я могу сказать, что тут также хороший пример того, как страны и языки одной части континента связаны друг с другом. Как языки восточной Европы - польский, русский, белорусский, украинский, или страны средней Европы - Франция, Германия, Австрия, или западно-южной Европы - португальский, испанский, итальянский и тд. Чем ближе страны друг к другу, тем больше общих черт. Слышала многие возникают, что японский "украл" у китайского, но для меня это очень спорно, я могу говорить лишь о натуральном заимствовании. Впервые нашла такое прямое сравнение и даже легче стало, ведь раньше я не совсем понимала в чем китайский и японский связаны по произношению

[@bluefireit4543]

Блин, я думал это разные языки...

[@iwiclm]

Это разные, просто есть схожие слова. Одинаковыми это их не делает

[@adilakdaulet781]

Китайский и японский не похожи, если углубляться в изучение каждого языка поймете это в самом начале пути, грамматика, азбука и многое другое, конечно иероглифы китайские но кроме этого и некоторых схожих слов ничего общего у них нет, кстати они в разных языкавых группах если мне не изменяет память

[@bluefireit4543]

Понял

[@zhanrahat2622]

@@adilakdaulet781 не то что в разных группах а даже в разных языковых семьях

[@kohavsheifa1212]

Было бы здорово, чтоб на японском тоже было написано по-японски, а не хираганой и катаканой. За видео спасибо

[@grigoriylitvak9731]

Хирагана и катакана как раз таки и есть японский алфавит а йерогливы они у китайцев позаимствлвали

[@kohavsheifa1212]

@@grigoriylitvak9731 я вкурсе. Но японцы не используют чистую хирагану, - только в связке с кандзи. Да и катакану, насколько я знаю, только для заимствованных слов. Так что, несмотря на то, что иероглифы были заимствованы из Китая, они все же являются неотъемлемой частью языка и имеют японское чтение наряду с китайским.

[@LiBeiFeng]

@@kohavsheifa1212 Иероглифы для японского те же самые будут для этих слов что и в китайском, т.к. это чистые китаизмы. Ну разве что в японском варианте начертания а не в китайском упрощённом как здесь приводится.

[@Chiosint]

@@kohavsheifa1212 с помощью хираганы японцы отмечают грамматически изменённое слово для его более правильного чтения. То, что вы предложили, равносильно тому, Чтобы мы с вами общались одними корнями без падежей

[@Кирзач]

Китайский и японский это справа или слева?

[@DARAD-View-now]

*_Очень похожий язык! Можно сказато что немного говором отличается и всё!_*

[@user-rg7tq3bc1v]

Вау такая молодец...

[@ОлегКабанов-ж1л]

В китайском, насколько я знаю, часто используется звук "Л", в японском "Л" нет вовсе,

[@theDuplicitous]

1:01 tenki в переводе с чешского означает тонкий)) только пишется tenký

[@haaritdiasoritkenbaar3418]

А кто вы по национальности?

[@Favouritebear15]

Такое сложное произношение!Я учу корейский он в 100 раз легче!😅😊

[@Youtube-crime]

Солнце. А на картинке луна

[@blackhell9658]

Почему нету Канджи... Японцы используют некоторые китайские иероглифы в письме. например ai - 愛 簡単 - kantan 電話　－　denwa 模範　ー mohan.... ЭТО ВСЁ КИТАЙСКИЕ ИЕРОГЛИФЫ НО ПЕРЕВОД У НИХ В ЯПОНИИ ЕСТЬ)

[@kirasunrice]

Напиши пожалуйста со скобками и ударением над словами, буду в следующем видео использовать. 🙌🏻 А еще лучше чтобы транскрипция была над иероглифами, перевод снизу! 🙂✨✨

[@bvb09rf]

А что нельзя было указать какой язык справа или слева?

[@Vlandeh]

На левой стороне китайский, а на правой стороне японский.

[@LiBeiFeng]

Всё это китаизмы в японском. Надо было бы добавить ещё и корейский для сравнения.

[@r9539]

Эмми 0:48 почему там написано солнце, а фото луны?

[@johnsmiler9254]

👍🏻❤️👍🏻😘💐🍫

[@АлександрМихайлов-е6ш]

0:41 а жидкий стул как будет?

[@MihaiTeSla]

緩いスツール если какащка, если буквально 液体椅子

[@anna.japan.online3504]

@MihaiTeSla Это гугл Вам предложил такой вариант😂😂😂? Совета моего Вы не спрашивали, но я рискну и предложу пользоваться обычным словарём 😘. По-японски это 下痢　［ゲリ］.

[@radiopapa6134]

Японцы это этнические китайцы. Они отжали острова у Айнов.

[@ИльяТерёшин-ы1к]

Нет. Японцы как и Айны входят в одну алтайскую языковую семью. А китайцы с ветнамцами в сино тебетскую

[@bekbolotismailov8929]

@@ИльяТерёшин-ы1к Наконец-то 👏, респект за правильный ответ. Вы не знаете как трудно иногда это объяснить некоторым.👍

[@saysleep8250]

@@ИльяТерёшин-ы1к это говорит о том, что переселенцы адаптировались под уже имеющийся язык, как мне думается

[@elmus-171gh7yd8r]

Кто из них японский?

[@diana8102]

0:55

[@vergil7948]

Я умер от кринжа из-за произношения

[@kirasunrice]

Пожалуйста живи!

[@user-zv2mr2bv3u]

Заблочили меня в инсте, но я не могу не высказаться, т.к. чертовски неприятно. Можете посмеяться. О какой толерантности и понимании вы говорите, если сами не можете попытаться понять чужую точку зрения? Причем когда вас никто не оскорбил, а просто высказал мнение. Честно говоря, думала, с вами можно обсудить такие вещи. Но почему-то вы обсуждение принимаете за оскорбление. То, что я написала вам - такие случаи реально есть, и дело действительно не в отсутствии толерантности, а в том, как ведут себя люди. Тем более, я написала, что так ведут себя не все. Вам же не нравится, когда вам плохо чинят, например, стиральную машину. В этот момент вам глубоко всё равно, кто её чинит. Но осадок, так сказать, остаётся. Второй раз вы, скорее всего, пойдете к другому мастеру. Кстати, я замечательно к вам относилась, пока вы меня не заблочили. Так в отсутствии толерантности дело?

[@Қазақ-с9у]

Я сам Казах 🇰🇿 но случайно нажал в это видео ну и решил до конца посмотреть, я сам удивился что эти языки схожи, но они итак ненавидят друг-друга ._.

[@yo1_plush]

Китайцы и японцы друг друга ненавидят?

[@ericlai1659]

@@yo1_plush Так же, как и отношения между монголами и казахами.

[@СашаКаримов-э3р]

Короче говоря одно и тоже .