Chinese Zither & Peking Opera “The Drunken Concubine” (Excerpt)

The Peking Opera classic “The Drunken Concubine” tells a love story between the concubine YANG and emperor Xuanzong of the Tang Dynasty. HU Wenge, the representative of MEI School in Peking Opera presents a vivid drunken image of the concubine YANG in collaboration with Chinese zither performer SHANG Jingya and jinghu artist SHU Jian.
Peking Opera Artist: HU Wenge
Jinghu Performer: SHU Jian
Chinese Zither Music Orch.: SHU Jian, SHANG Jingya
Chinese Zither Performer: SHANG Jingya

[@callme_anna]

china really has rich culture and heritage..

[@AmonthapNingam-pv1fh]

ไพเราะมากก สวยมากกก

[@maxrojas4725]

Someone can tell me the transliteration of the chinese lyrics ?

[@waltervelleda]

Hǎidǎo bīnglún chū zhuǎn téng, jiàn yùtù, yùtù yòu zǎo dōngshēng. Nà bīnglún lí hǎidǎo, qiánkūn fèn wài míng, hàoyuè dāngkōng, qià biàn shì cháng'é lí yuègōng, nú shì cháng'é lí yuègōng, hǎo yī sì cháng'é xià jiǔchóng, qīng qīng lěngluò zài guǎng hán gōng, a, zài guǎng hán gōng. Yùshí qiáo xié yǐ bǎ lángān kào, yuānyāng lái xì shuǐ, jīnsè lǐyú zài shuǐmiàn cháo, a, zài shuǐmiàn cháo, chángkōng yàn, yàn er fēi, āiyā yàn er ya, yàn er bìng fēiténg, wén nú de shēngyīn luòhuā yīn, zhè jǐngsè liāo rén yù zuì, bù jué lái dào bǎihuā tíng

[@maxrojas4725]

@@waltervelleda Thank you so much !

[@waltervelleda]

@@maxrojas4725 glad to help! The song and lyrics are just amazing!

[@michyoung77]

English Translation: “The Icy Wheel (of the moon) has begun to rise over the island, I see the jade rabbit, and the jade rabbit has risen early in the east! That icy wheel is leaving the island, and making everything outdoors bright! The Moon is so bright in the sky! It seems as if Chang E (the moon goddess) has left her palace on the moon...I am like Chang E, who's left her palace on the moon! It seems that she has descended to the earth, her jade bridge leaning upon branches of orchids. The Mandarin ducks come, playing in the water, the golden color of the koy fish rippling the surface. Rippling the surface...The geese, up in the sky, the geese flying, the geese flying together soaring up...I hear the sound falling among the shade of the flowers. Surely this scenery makes anyone want to drink! And go unfeelingly to the hundred flower pagoda. (speaking) This gorgeous day makes it hard to be by myself, so I shall happily enjoy myself with wine for a long while. The Six palaces have three thousand occupants...Three thousand concubines, yet only one is Favored (herself, she's bragging)."

[@caacly6124]

贵妃醉酒

[@christianvalenzuela225]

Bravo!!😊

[@kaongwang8684]

💓🌟🌟🌟🌟🌟