Chœur Montjoie Saint-Denis • Russie Libre

• Chœur Montjoie Saint-Denis
• Chants d'Europe III
• Russie Libre
____________________
1.
Le peuple russe souffre la passion
Mais sa résurrection
Fera trembler le rouge bastion
Et prendront fin ces temps de persécutions.
2.
Quand les évêques et le Saint Père
Feront la consécration
Dans les goulags les martyrs espèrent
Mais quand donc s'accompliront ces prédictions ?
3.
Dans les ténèbres brûlent des cierges
Pour la Russie glorieuse
A Fatima l'a promis la Vierge (†)
Du Kremlin Elle sera un jour victorieuse.
La la la la la la la la
Zatiebia roednaïa
Ouvass dieva sviet'taïa
Prochtiai trouba zoviot
Saoldati fporod.
4 .
Russie libre en chrétienté
Retrouvant l'unité.
Paix, justice et prospérité
Pour les nations recouvrant leur liberté.
(†) signe de croix
____________________
Parole : J. Arnould, chant solidariste

[@Oriadar]

Je suis obligé de reconnaître le génie ironique d'avoir fait une chanson anti-soviétique sur base d'un chant soviétique... Je tire mon chapeau

[@mathiasguillot9576]

Comme les chants communistes qui sont tirés de chant tsaristes et orthodoxe russe x))

[@Oriadar]

@@mathiasguillot9576 Ma foi, c'est vrai que quand on y pense, rien de nouveau sous le soleil : les premiers chants chrétiens sont bien tirés eux-mêmes de chants populaires romains XD quoi de mieux pour servir sa "propagande" que d'utiliser des chants connus de tous pour mieux les faire entrer dans la tête des gens.

[@kevinvasse9922]

@@Oriadar saint pierre est saint Paul son a Rome d'ailleurs l empire romain est devenu chrétien catholique

[@Camille-jj3qw]

@@kevinvasse9922 Boarf au fond c'est juste des airs traditionnels recuisinés à différentes époques

[@nicofred8961]

Ouep une sorte d exorcisme 😊

[@stef6055]

très beau chant vive la grande Russie Blanche et chrétienne

[@charlottedorache3508]

Ce chant d'Europe est très bien.

[@alainlouis3270]

Vivement que la Chrétienté soit étendue sur la vraie Europe

[@cobra_7782]

@Benjaminfr38 1871 pourrait revenir.

[@charlottedorache3508]

Oui c'est vrai.

[@asianparentsarecoldhearted6510]

Les paroles françaises que je ne trouvais pas dans les commentaires, c'est pour moi quand j'écoute la musique et que je veux chanter avec eux 1. Le peuple russe souffre la passion Mais sa résurrection Fera trembler le rouge bastion Et prendront fin ces temps de persécution. 2. Quand les évêques et le Saint Père Feront la consécration ? Dans les goulags les martyrs l’espèrent Mais quand donc s’accompliront ces prédictions ? 3. Dans les ténèbres brûlent des cierges Pour la Russie glorieuse A Fatima l’a promis la Vierge Du Kremlin Elle sera un jour victorieuse. Lalala… 4. Russie libre en chrétienté Retrouvant l’unité Paix, justice et prospérité Pour les nations retrouvant leur liberté. 5. La Chrétienté enfin unie Libérera la Terre Pour le Christ et la Vierge Marie, Devant qui tous fléchiront genoux en terre 6. Dieu éclairera le clergé rebelle Aux demandes de la Reine Qu’il entende enfin vos appels Que votre divin cœur triomphe de la haine Lalala… 7. Frères persécutés des glacis, Sachez nous pardonner L’Ostpolitik, les Yaltas communistes Le mépris de ceux qui vous ont aliénés. 8. Camarades solidaristes Brandissons les tridents Pour abattre les régimes communistes Et unir l’Europe centrale à l’occident. 9. Bannières levées il faut partir Combattre les sections Marchent avec nous les héros, les martyrs Tués par la sinistre Révolution.

[@carlosmpsenyorcapitacollon6977]

La seule chose que je n'aime pas de cette chanson est quand elle dit "pardonez l'ostpolitik". L'ostpolitik a collaboré au collapse du comunisme.

[@ramonzarate6684]

Les Chrétiens orthodoxes Russes n'ont que faire du pape de Rome, ni de ses croisés ! Si l'union des Chrétiens doit se faire, ça ne sera pas autour de l'évêque de Rome, mais autour de la vieille foi, de la vieille tradition : celle de la voie droite, l'Orthodoxie ! Святой Боже, святой сильный, святой Бессмертный: помилуй нас !

[@ramonzarate6684]

Les Chrétiens orthodoxes Russes n'ont que faire du pape de Rome, ni de ses croisés ! Si l'union des Chrétiens doit se faire, ça ne sera pas autour de l'évêque de Rome, mais autour de la vieille foi, de la vieille tradition : celle de la voie droite, l'Orthodoxie ! Святой Боже, святой сильный, святой Бессмертный: помилуй нас !

[@matthieubouin7345]

C’est les yaltas sans soucis je crois

[@alainfaure613]

Merci

[@abitangi3205]

Fière d' avoir des racines russes, peuple brave avec des valeurs qui feraient pâlir un occident décadent. Une pensée pour les victimes sacrifiées sur l' autel de la folie.

[@user-vo5fn8iz8p]

Tres tres beau chant, j'en ai la chaire de poule tellement c'est beau

[@pierrechasse2298]

Magnifique chant

[@ALANBRE24]

Soy católico de la Argentina 🇦🇷✝️

[@romain575]

Deus vult

[@catharpilar4936]

Notre jour viendra !

[@Patriote36]

Tellement près à abattre le rouge bastion

[@Nico-nh8db]

can't wait to hear it in moscow soon

[@voynvlog2550]

The 25 mars thé Pope announced

[@slaviccheeseenthusiast1257]

autist

[@danilo88rc62]

Chef-d'oeuvre

[@jeremiedelusignan950]

Vive la Russie 🇷🇺 (Du Québec)

[@Jeremy.R.1987]

Vive le Russie, la France et le Québec ! (de l'Est de France)

[@jeremiedelusignan950]

@@Jeremy.R.1987 🙏🙏

[@cobra_7782]

Vive l'International...

[@svaroguaroslavovich6468]

Франция, на лик твой просветленный Я еще, еще раз обернусь, И, как в омут, погружусь, бездонный, В дикую мою, родную Русь. Ты была ей дивною мечтою, Солнцем стольких несравненных лет, Но назвать тебя своей сестрою, Вижу, вижу, было ей не след. Только небо в заревых багрянцах Отразило пролитую кровь, Как во всех твоих республиканцах Пробудилось рыцарское вновь. Вышли, кто за что: один - чтоб в море Флаг трехцветный вольно пробегал, А другой - за дом на косогоре, Где еще ребенком он играл; Тот - чтоб милой в память их разлуки Принесли «Почетный легион», Этот - так себе, почти от скуки, И средь них отважнейшим был он! Мы собрались, там поклоны клали, Ангелы нам пели с высоты, А бежали - женщин обижали, Пропивали ружья и кресты. Ты прости нам, смрадным и незрячим, До конца униженным, прости! Мы лежим на гноище и плачем, Не желая Божьего пути. В каждом, словно саблей исполина, Надвое душа рассечена, В каждом дьявольская половина Радуется, что она сильна. Вот, ты кличешь: - «Где сестра Россия, Где она, любимая всегда?» Посмотри наверх: в созвездьи Змия Загорелась новая звезда. Николай Гумилёв

[@ernestaboua]

Traduction en francais stp

[@mishima29]

Cest très beau frère slave, vous êtes largement pardonnés depuis la chute des rouges. Gloire et honneur à l'amitié franco-russe.

[@jean-claudemanenti1679]

Vive la Russie, vive le grand Poutine et vive la glorieuse armée russe.

[@floflo1598]

@@jean-claudemanenti1679 ta rien compris à la musique alors...

[@redwood8399]

Magnifique, que Dieu te Garde mon frère. Будьте здоровы ! ❤️✝️

[@SacredHeartEnjoyer]

La la la la la la la la Zatiebiebia roednaïa Ouvass dieva sviet’taïa Prochtiai trouba zoviot Saoldati Fprorod 1. Le peuple russe souffre la passion Mais sa résurrection Fera trembler le rouge bastion Et prendront fin ces temps de persécution. 2. Quand les évêques et le Saint Père Feront la consécration ? Dans les goulags les martyrs l’espèrent Mais quand donc s’accompliront ces prédictions ? 3. Dans les ténèbres brûlent des cierges Pour la Russie glorieuse A Fatima l’a promis la Vierge Du Kremlin Elle sera un jour victorieuse. Lalala… 4. Russie libre en chrétienté Retrouvant l’unité Paix, justice et prospérité Pour les nations retrouvant leur liberté. 5. La Chrétienté enfin unie Libérera la Terre Pour le Christ et la Vierge Marie, Devant qui tous fléchiront genoux en terre 6. Dieu éclairera le clergé rebelle Aux demandes de la Reine Qu’il entende enfin vos appels Que votre divin cœur triomphe de la haine Lalala… 7. Frères persécutés des glacis, Sachez nous pardonner L’Ostpolitik, les Yaltas communistes Le mépris de ceux qui vous ont aliénés. 8. Camarades solidaristes Brandissons les tridents Pour abattre les régimes communistes Et unir l’Europe centrale à l’occident. 9. Bannières levées il faut partir Combattre les sections Marchent avec nous les héros, les martyrs Tués par la sinistre Révolution.

[@xeixei3893]

QUE TRÉPASSE SI JE FAIBLIS

[@tiphainedescamps1047]

tait toi gueux, tu parle a Godefroy le hardi, compté de montmiraille et de papimcourt

[@ericparsy3680]

Dans ma famille c'est QUE SEULE LA PEUR ME TERRASSE .

[@oliviergautreau8669]

Gautreau, à coeur vaillant !!

[@xcocacola699x2]

J'aime trop cette musique :o '-' J'aime trop

[@qerk5433]

pray for our russian brothers and sisters

[@anyoneattheendoftime4932]

It's happening.

[@contra-revolucaoempratica4540]

Russia libre ave maria 🇻🇦🇻🇦🇻🇦🇻🇦❤️

[@lastdaystravellastdaystrav2233]

they will convert soon

[@kuroyami84]

@@lastdaystravellastdaystrav2233 Holy Russia will never embrace papism. Look at your papist church now she is dying slowwwly but surely

[@jacklaurentius6130]

@@kuroyami84 nope

[@kuroyami84]

@@jacklaurentius6130 Motus proprio 🙂

[@jacklaurentius6130]

@@kuroyami84 Hagia Sophia is now a mosque

[@attila281280]

Россия будет свободной!!!

[@glishev]

От Путина :)

[@attila281280]

И от него, и от ленинщины, и от социализма.

[@ironfelixfromkuban2580]

Атилла Л. Белые: красные у власти! Ужос-ужос! НКВД, ГУЛаг, Берия, террор, голодомор, хуже Гитлера... Мы за свободу! Красные: белые у власти! Ужос-ужос! Охранка, каторги, Риман, террор, голодомор, хуже Гитлера... Мы за свободу!

[@daniyalborz]

Iron felix from Kuban и кто же прав?

[@ironfelixfromkuban2580]

Давелепш никто, все дебилы

[@user-xi7mq2uc3x]

Voilà l'original: Советский марш - Солдаты, в путь Путь далек у нас с тобою, Веселей, солдат, гляди! Вьется, вьется знамя полковое, Командиры впереди. Припев: Солдаты, в путь, в путь, в путь... А для тебя, родная, Есть почта полевая. Прощай, труба зовет. Солдаты, в поход! Каждый воин - парень бравый, Смотрит соколом в строю. Породни... роднились мы со славой, Славу добыли в бою. Припев. Пусть враги запомнят это - Не грозим, а говорим: Мы прошли, прошли с тобой полсвета, Если надо - повторим.

[@Ode_Of_History]

Il faut avouer que cette musique est incroyable (même si on le sait elle a des origines soviétiques de la musique "V put" et que cette version parle d'être contre le communisme c'est assez sarcastique)

[@cobra_7782]

Le communisme aura un jour son heure, pour la paix l'égalité et la liberté.

[@yannba56]

Il le faut sur les sites de streaming !

[@andreycherneykin3660]

Наша песня заставы номер 3 Серахского погранотряда)

[@marcusaureliusantoninus2597]

А также 4 роты 228 Военной школы поваров, призыв 2011)

[@KalamityStorm]

Soutien de France !

[@blackp7139]

Guys there was a video with the English lyrics of that song, may you help me find it?

[@miguelmiranda2874]

Hi, I just refound this. I remember the video you are talking about, it was a video by the channel "Ex Cathedra" that had the english lyrics alongside the French. Unfortunately it looks like it was taken down for Copyright a long time ago.

[@carlferreira909]

Obrigado.

[@seltade9457]

VIVE LA RUSSIE

[@Kappuzzino]

Pray

[@heinzgud.6640]

Merci da l'Italie

[@FunkyBabtou68]

De* (Merci de l'Italie)

[@foghorn6447]

@Noodles t'a été éduqué où toi ? t'es sérieux a reprendre les gens comme ca sale pyj ?

[@victorgossieaux]

Très beau... Est-il possible d'avoir les partitions ?

[@nadiamarsile3049]

🙏💖🌹

[@polpot9150]

Très beau chant! Quelqu'un aurait-il les accords guitare ?

[@Z4r4th0ustr4]

je me suis posé la même question et ma très chère soeur m'a dit de tester ça : Lam Mim Le peuple russe souffre la passion Lam Mim Mais sa résurrection Do Sol La Mim Fera trembler le rouge bastion (là c'est le bordel) Lam Lam Mim Si7 Mim Et prendront fin ces temps de persécution Le referain je trouve pas les paroles mais ça fait : Mim Mim Lam Mim Si7 Mim

[@wolfi8506]

Bonjour à tous, Serait-il possible d'avoir les accords ? En grande union de prières

[@Su_qi_an]

je les cherche aussi.

[@alainfaure613]

UDP

[@raul-km6mq]

sounds like unterwegs from gdr/soviet union, same melody

[@ferdinandguenther5221]

wow, thank you! I would have never thought of that.

[@leoreynier248]

SIGILUM MILITUM XPISTI

[@BADRUBULDURA]

🙂🙂👍

[@stressmanager8102]

Unterwegs Soldaten

[@AroundElvesWatchUrselves96]

:')

[@AngeloDiCarpaccio]

Ils ont joué cette musique sur une parade russe sur la place rouge... Bizarre non ? 🤔🤔🤔

[@triquetra6159]

Let 's go red army choir

[@alexandrecicard5271]

Oui В путь (Let's go) mais les paroles sont différentes je crois - Montjoie St-Denis reprend souvent des airs connus avec d'autres paroles

[@juliendelorme4791]

Ces russes aiment bien leur Staline malgré tout..

[@Verexlyon]

@@alexandrecicard5271 Rien a voir en.wikipedia.org/wiki/V_Put

[@katra5673]

@@Verexlyon hé? c'est exactement ce qu'il a dit? В путь = V put' = let's go... c'est exactement ce qu'il a dit..

[@guilhermeatanasov8423]

Marche pour la cereminie des turcs. Composed by Jean Baptiste Lully, to be used on the comedie-ballet "le bourgeois gentilhomme" in 1670.

[@sauronmordor7494]

:)

[@sauronmordor7494]

@UCopzPxvrfdjLd7sAMUhG4ig Oui

[@ernestaboua]

Je peux avoir les paroles ?

[@abysslemorne4904]

À bas les Rouges ! À bas Poutine ! Vive la Russie Libre !

[@griotbaudouin6447]

Quelqu’un aurait-il les paroles des passages en russe ?

[@Alexandre-oc2ch]

Ca me fait pensée au chant des fusiller Slovaque

[@Kratos-qh7sq]

Nicolas feval le tsar de russie 🇷🇺

[@franciscocassuli6103]

What is this song about?

[@TheFrenchscot]

It's about the defense of "White Russia", meaning the christian tsarist Russia against bolchevism and more widely communism.

[@franciscocassuli6103]

@@TheFrenchscot Thank you so very much!!!

[@TheFrenchscot]

@@franciscocassuli6103 You are welcome!

[@TheFrenchscot]

@@franciscocassuli6103 It's inspired by the beautiful russian "Let's go!" march : kzbin.info/www/bejne/hZusf6iDetqGgaM

[@franciscocassuli6103]

@@TheFrenchscot Oh i see, i knew it sounded familiar!

[@fd_god6540]

Translate plz

[@labstemeivre8199]

The Russian people suffer the passion But his resurrection Will make the red tremble bastion And these times of persecution will come to an end. When the bishops and saint Père Will make the consecration? In the Gulag the martyrs hope for it Thus but when will come true these predictions? In the darkness burn wax candles For glorious Russia To Fatima promised him the Virgin Of the Kremlin It will be a day victorious. Lalala … Free Russia in Christendom Finding the unity Peace, justice and prosperity For nations finding their freedom. The Christendom finally close Will free the Earth For the Christ and the Virgin Mary, In front of whom all will bend knees in earth God will light(enlighten) the fly-away(rebel) clergy In the demands(requests) of the Queen That he hears(understands) finally your calls(appeals) That your divine heart triumphs over the hatred Lalala … Brothers persecuted of glacis, Know how to forgive us Ostpolitik, communist Yalta The contempt of those who alienated you. Solidaristes companions Let us brandish tridents To bring(shoot) down communist regimes And unite the Central Europe with the west. Raised banners it is necessary to leave Fight(Dispute) sections The heroes, the martyrs walk(work) with us Killed by the sinister Revolution. Lalala …

[@lestudiofrancais3598]

@@labstemeivre8199 Merci pour les anglophones. Mais c'est quoi ce pseudo ????

[@godeffroydemontmirail3661]

@@lestudiofrancais3598 oui, je me suis posé la même question. Comme si la France devait avoir affaire avec l'Espagne, n'importe quoi

[@lestudiofrancais3598]

@@godeffroydemontmirail3661 Mais ce qui est vrai, par contre, c'est que la famille royale Espagnole est française.

[@godeffroydemontmirail3661]

@@lestudiofrancais3598 ah bon ? Ce n'est pas l'inverse: ce n'est pas Louis XX, le prétendant au trône de France qui est devenu espagnol ?

[@user-xy9fj3jt9b]

Если фрацузы всерьёз вздумают воевать с Россией, эта песня им пригодится для сдачи в плен. Браво, пуалю.

[@SacredHeartEnjoyer]

La la la la la la la la Zatiebiebia roednaya Ouvass dieva sviet'taïa Prochtiai trouba zoviot Saoldati Fprorod 1. The Russian people suffer passion But his resurrection Will shake the bastion red And these times of persecution will end. 2. When the bishops and the Holy Father Will make the consecration? In the gulags the martyrs hope for it But when will these predictions be fulfilled? 3. In the darkness candles burn For glorious Russia At Fatima the Virgin promised it From the Kremlin She will one day be victorious. Lalala… 4. Free Russia in Christianity finding unity Peace, Justice and Prosperity For nations regaining their freedom. 5. Christendom united at last Will liberate the earth For Christ and the Virgin Mary, Before whom all will bend their knees to the ground 6. God will enlighten the rebellious clergy At the queen's request May he finally hear your calls May your divine heart triumph over hatred Lalala… 7. Persecuted Brethren of Glacis, Forgive us Ostpolitik, Communist Yaltas The contempt of those who have alienated you. 8. Comrade Solidarists Let's brandish the tridents To overthrow communist regimes And unite Central Europe with the West. 9. Banners up we must go Fight Sections Walk with us the heroes, the martyrs Killed by the sinister Revolution.

[@stirpsromanica]

Beautiful song, I love when they take communist songs and turn them nationalist. I admire all those brave french soldiers who fought bolchevism in Russia in the lines of the glorious german army! Europa Nation!!!

[@Walrider2033]

Hundreds of thousands from Russia and former imperial lands fought bolshevism in ww2 as well, many of which fought it during the civil war years earlier as well. The allies turned them in to the Soviets after the war to face certain death.

[@stirpsromanica]

@@Walrider2033 Two faces of the same coin, they knew the commies would have "fun" with all those pows that fled to the allies hoping they wouldn't receive such an awful fate as they would in the USSR, but they sent them anyways.

[@stirpsromanica]

@OrthoGoat What?

[@stirpsromanica]

@OrthoGoat Well if this christian then its cringe

[@courrierduroyaume7870]

Ce chant a potentiellement été inspiré de (ou inversement) : kzbin.info/www/bejne/j5KnqXqmr7iJgbc

[@nicolashuguet2481]

Aujourd'hui, la Russie est dirigée par Poutine, certainement le meilleur dirigeants depuis les tsars.

[@louis-nicolasreymond5203]

oui enfin il fait la guerre au ukrainien

[@foghorn6447]

Nan absolument pas kzbin.info/www/bejne/pXjWgXSme6ygpc0

[@louis-nicolasreymond5203]

@@Kelva21 légitime de rien du tout poutine est un cryptocommuniste il n'aime pas l'europe.

[@sauronmordor7494]

@@Kelva21 merci

[@xjzurv]

@@louis-nicolasreymond5203 et alors moi aussi je n'aime pas l'Europe , cela fait il de moi un "cryptocommuniste" peut importe ce que veut dire ce terme

[@javiertutiven5140]

Rusia Free Free Rusia Fuera bolcheviques out

[@batusov1988]

Pour la libération de la Russie du régime néosoviétique de poutine ! Amen

[@Verexlyon]

для тебя родная....что-то там посевная: )))) En fait, c'est une chanson ecrit en 1955et rien à voir avec "sainte russie"

[@alexandrerutschkowscaya1248]

tout faux, on la chantait déja en 1914

[@ArtyomCCCP]

@@alexandrerutschkowscaya1248 конечно,mais je préfère la version des choeurs de l'armée rouge

[@svaroguaroslavovich6468]

какая еще "посевная", это же из прощания славянки а для тебя, родная, есть почта полевая. Прощай, труба зовёт! Солдаты, в поход!

[@rocketfrenchchimical849]

Je reviens vers vous suite à un message envoyé en 2022 que je n'ai pas vu ou vous parlez de combustion=émission de CO2 hors une combustion demande un combustible et non un carburant donc pas forcément une émission de CO2. Soyez concret et montrez des exemples dans vos définitions. Exemple: le phosphore l'oxygène donne une combustion sans émission de CO2. Si vous n'êtes pas d'accord avec moi revoyez vos cours de chimie élémentaires comme vous dites dans votre réponse. Merci.

[@Vlad-bu5eu]

ils chantent en russe mdr ))))

[@glishev]

Just like in "War and Peace", these Russians sing in French :)

[@godeffroydemontmirail3661]

Savez-vous ce qu'ils disent en russe ?

[@Arthur-rl2uc]

@@glishev No, they're frenches who sing, they sing better in french (I'm french and russian)

[@Wulfhartus]

c'est un chant de l'armée rouge on est d'accord ?

[@cerberoc392]

Non plutôt l inverse même c'est un chant pro chrétien

[@cerberoc392]

C'est tsariste aussi

[@ns2859]

@@cerberoc392 Il veut dire que ça a été repris d'un air bolchevique (« Let's go » en l'occurrence).

[@ernestaboua]

Vive la Russie de Poutine

[@KaZeMaRu_]

Lula Libre

[@MarcosSouza-wu6ms]

KKkkkk brasileiro?

[@rafaelian478]

Lula morto

[@Tutoriais292]

Morte aos comunistas e socialistas, morte ao lula morte ao PT

[@robertofariadeoliveirajuni6025]

@@LuccaMorandin Amigo, você teria como me garantir que essa música é católica? Tô com medo dela ser da igreja ortodoxa e contaminar minha playlist de músicas católicas kkkk, imaginei que a música fosse católica por causa da Maria de Fátima, mas não sei a posição dos ortodoxos a respeito das aparições marianas.

[@kaiser02.y]

@@robertofariadeoliveirajuni6025 Sério???? Amigo, os ortodoxos estão em cisma há anos. É óbvio que eles não reconhecem que Fátima seja uma real aparição mariana. E a música fala sobre o clero modernista desobediente, que não consagrou a Russia ao Imaculado Coração como Maria Santíssima pediu.

[@ArtyomCCCP]

Yeah we remember how tsar lived during his life,when russian people was uneducated and poor.

[@Paul-hs9un]

Artyom CCCP you need elit guys to lead the population

[@coulochonou6376]

Artyom CCCP yea... like it changed when the communists took power

[@theogattet9769]

with propaganda, not real education

[@yohannemile678]

@Dmitriy Kotletov the problem is that communist goal is to make a new human slave of their ideology. That's is their éducation, a way for wash brain.

[@mickealturcotte5428]

@Dmitriy Kotletov so many things that could have happened without the slaughters of it's own population