Christian & Oliver 23.06.08 English subtitles Part 71

[@doubleagent]

I love how Gregor is always so cool about everything. Like at the end, he's just sitting there, like "bitches, please. It's no big deal. Get over it." (Thanks a ton for the subs!)

[@WinkDallas]

Kudos to the always loyal Judith. Thanks for the translation, Nanna. Already looking forward to the next one.

[@jmahrky]

this whole olli and christian episodes are so addicting, one of the best quality story lines i've watch in a long time:)

[@sheepiefarm]

Wow - I really feel sorry for Christian here. He's been stuck in a really akward position - not really of his own making - then when he tries to rectify it - Axel shows up and he finds himself caught between a rock & a hard place once again - poor guy. Loved the way he bristled up and became all macho when Axel appeared - and they way he crumpled when Olli said he didn't want him to be the reason he gave up his dream. God the guy's head must be ready to explode Thanks Nanna - great epi.

[@DorEnErnil]

I really like how Gregor is both supportive (of the relationship) but also realistic (about its impact on his "career"). That's a good big brother. Whoever started calling Fabian "Gollum," GENIUS!!! Thanks for the post as always.

[@Knappa22]

You are so lucky! I lived in Germany for 3 months - in Stuttgart and Freiburg im Breisgau, and it was a wonderful experience. I love the German people, the attitudes, the cleanliness, the language, the landscape, everything! I would love to move back there if I got a job there... and perhaps a lovely German boyfriend... like Christian lol!

[@JRRDPR]

Thank you so much for keeping up the good work.I am always eager for the next episode and interesting twists.Subtitles are easy to sustaine and it's all a wonderful unit.

[@b196]

I find myself learning German pretty well by watching these videos!! It's great to have the subtitles to help understand some of the words. Thanks Nanna!! P.S. Olli is a hotti!!

[@akanobouken]

Nanna, you're an absolute angel to be putting all these videos up here! So thanks again! Jo Weil really does some amazing acting with just his eyes because Olli really looked like he was about to tear up when he was talking about Christian giving up his dream for him. On a side note, they use quite a bit of Snow Patrol music in their BG. I'm NOT complaining though. "Open Your Eyes" my fav song off that album and one of my fav Nuke MVS here on YT is set to that song.

[@herdingborahae]

When I watch the one without the subtitles, I always imagine what they might be talking about. Never once have I been right. I get a little word here or there. Mostly the ones that sound almost the same in English. HEHEHE THanks so much again, Nanna for the subtitles. I'd be lost without them! :)

[@soonersherewego]

Shelter is an awesome movie. One of the best I have seen in a while.

[@lpoollad]

I CANNOT STOP WATCHING THIS!!!!!!!!!

[@RoisinIsRainbow]

This show has the best music in it ever.

[@soonersherewego]

this made me laugh out loud. You are too funny!! Good description of Fabian.

[@0120060500768]

Again Danke Nanna for the lovely video. I really appreciate it. I have to agree with most of the people at here. This lying thing will end badly. A lying will lead to another and another lying. the best way is came with the fact. There always a better solution in any problem,in a positive way..

[@Zamerux]

I didn't hate Fabian before, but if he can't realize how awesome Judith was for being Christian's beard, he really doesn't deserve a fantastic gal like her. And Constantin is much nicer, actually interested, and admittedly very handsome. But the heart wants what the heart wants... Also, if Christian finishes his college, he won't have to deal with jerks like them; he could easily become a physical education teacher or something. I know that boxing is his passion, but he shouldn't try pushing his luck too much... should he? Lovin' every moment of this series!

[@wardensurana8336]

ceg2058 sorry for necro, but fabian has the right to complain, its not his duty to borrow his girlfriend and be in backseat while the lie lasts, about the other, you clearly dont know what is to be a teacher, its like being a public or famous person, pretty much like a boxer, believe me. Anyway, if he wants to be a boxer he must do it, are you saying wr dont have the same rights as everyone.

[@khiaaugustine9193]

Being a Gym teacher is a joke (in America at least) no one takes them serious. We take boxing very serious though, so to say that they are of the same status is very wrong. If he wants to box he should. He shouldn’t have to settle for anything less.

[@dencobear4u]

Fabian isn't worth it, I love Constintine

[@smelly4ever]

That was a very good episode. I loved the interplay between all five of them. I'm going to doing some serious detox in wait for 1st of July. Bring it on baby!!!

[@soonersherewego]

you made my day Thank you

[@icb1492]

Thank you.

[@fonchothehottie]

Yup, my thoughts exactly. And the way he speaks...

[@decadeslong]

Axel is a closet case who secretly has a crush on Christian!!!LOLLLLL

[@wardensurana8336]

bubbledouble obviously not, not all people whi acts like axel are closet cases.

[@imeldamusical]

Just wanted to add my voice to the chorus of heartfelt thanks to Nanna. Thank you!

[@Yoby111]

Fabian so does not deserve Judith...in so many ways. Judith ROCKS.

[@sassy_ct]

When Olli was like: "But I don't want you to give up your career because of me", my reaction was exactly the same as Christian - *sighs* LOL!

[@tihkon2]

Thanks so much for your hard work Ichglotzutube! Christian isn't very enthusiastic about his beard. :-)

[@patrickhankins]

I'll go ahead and call it shallow--but there is something about Fabian's face that only a mother could love.

[@Knappa22]

I love this story! I know it's very much about Christian, but still we hear very little about Olli's hopes and dreams, Olli's future and plans etc. Hope we will soon.

[@MegaPupsilein]

Ich finde das soo toll, wie Judith sich für die einsetzt! Ich mag sie vol.. (:

[@chrisfilippas4562]

I would like to see Judith and Gregor as a couple 💝

[@fluffy_1542]

Yessssssssssssssssss me tooooooo

[@xYNWA]

Oh I love these series. So much drama :P

[@perfectionist101]

what have u guys done to me, now every time fabian comes on i can't stop laughing.

[@skyemcleod1]

This storyline is so well done! Can't stop watching and re-watch. to catch all the little things. I agree Fab. should lighten up. Poor Christian and Olli are a terrible place-dealing with sh*t he knows nothing about. BTW: Judith: Remember CONSTANTIN?!

[@pablezey]

yay im just catching up now lol but im starting up watching these vids where i left of again lol i got more time now ....i missed Chrolli!!!!

[@DocDawg79]

I watched the whole movie here on youtube as well... but I can't find it now.....

[@tihkon2]

They are next scheduled for July 1, 2, and 3. Although I'm not sure if Olli is in July 1rst or not.

[@mycatfox]

Things are getting complicated in the Chroliver horizon, guys, I can tell you...but I really keep trusting the writers of FL: they didn't fail me before, they won't fail me after. So let's cross the fingers, take a deep breath, and wait until next episode. And let's give a big thanks to Nanna, as always...

[@mcdeanfan]

'And you wanted to turn him...' Made me giggle.

[@hannahbeck]

LOL, glad I'm not the only one that feels that way.

[@0120060500768]

also I wat to mention that I really love the sceen 1:05 until 1:10.. the air is full with love... Love Christian and Olli. Also a credit for Judith as a good friend..

[@geniousboyGR]

the scenary is so wise!! now it's Fabian's turn to get the bad feelings after the way he had treated Judith and this way gradually more and more people are learning about their homosexuality in a way that they don't get it that bad, because they have other conserns realted (gregor-boxing, Fabian-Judith and so on...) very clever of them! :D

[@JRRDPR]

Just think about the UK version of Queer as Folk.:-)Although as a europian also have had been living in the States I knew it will end like that but was hoping like you.Don't watch NUKe for ages now.

[@thorium222]

yeah i know what you mean, i so love to forget that this is only a soap after all, but on this occasion it shows... but never mind, this is just a droplet in the ocean compared to all these awesome scenes that make me smile all day :)) *sigh...* *even bigger sigh*

[@nolketessa]

Hahahaha, your comment made me LOL!

[@087blue]

a tv show on monday to friday at 7.05 forbidden love u can only watch it on here.unless u live in germany

[@AisforAd4m]

omg, i was confused when i saw 1/07 becuase in the usa it means january 2007, but then i remembered that you guys do day/month/year

[@kathleenxxo]

you said it all. so, i guess i just second that.

[@Chonen]

AW!!! I just hope that Oli doesn't get all jealous! Judith is like my #1 girl! She's so great! Her story was so funny when she had to choose between her two boys! ^_^

[@flippa74]

Snow Patrol- Open your Eyes. Buy the album- they use it a lot!

[@tihkon2]

Sunsettime, There's considerably less angst in this story then in ATWT or AWZ or any other soap opera. They can't just show Olli and Christian kissing each other evey day and saying , "You're cute!" "No. You're CUTER!" No matter how much some people may want to see that.

[@19sunheart96]

Constantiiiiiiin!!! :) Aaaah, take him, Judith!! :)

[@xIndigoDy3]

I feel really bad for Christian, I love a guy that speaks truth, I know he truely doesn't want to go on and lie to anybody, and hurt someone in the process. And it just tortures and kills him to lie some more when inside he just wants to come clean with honesty and truth, and he really wants to come out, but Olli just stops him, fearing that he might ruin his career. I know he would do anything for Olli. *sigh* I love this show so much, its simply hard to put it away.

[@Ches19.]

i’m just saying…constantine would have taken this better 💅🏼

[@bluegurl79]

I agree! And I'd also like to add Constantine to the mix! :)

[@flippa74]

totally agree. I think my favourite episode so far is "Gregor finds out"- could have been hours of angst, instead we get gorgeous Gregor pulling a WTF face at C&O as they both rant at him, then saying "I don't care, you're my little brother". Brilliant way to twist the conventional plotline! (and made me fall just that little bit more for the older Mann :D)

[@hq79]

there's this german forum full of spoilers. I think the latest available date is august 8.

[@princesss222]

Ooh, thanks for letting me know! Now I wont have to worry. I should have known better than to think this will go in the same direction as Nuke. Nothing can be as bad as that.

[@nutella871]

@Bleon2010 so true. I just fast forward over the parts that have him in it, how anyone could find the fish attractive is beyond me.

[@nolketessa]

Dayum, I totally have the hots for for Gregor! * swoons*

[@Khrisstyne]

I just wanted to say that: Gregor is BEAUTIFUL!!! I could stare at him ALL day. *sighs*

[@ArbitratorTemplar]

I believe there is people out there who have dreams which are are not other than living together with his/her soul mates. Maybe this is Ollie's dream, and he is living it..

[@KG300i]

Hay ich!why the next episodes are not updated yet?

[@lou2u]

Oh, but I don't want Judith to be hurt. She's awesome. I love her too. I am certain that Ollie and Christian have a strong enough love to survive this.

[@Ainiewainy]

Sooooooooooooo much Snow Patrol. Makes me love the show even more

[@Slikmamba]

cheers

[@MrDuk3]

@087blue Means they do sell in DVD in Germany?

[@001darwin]

the actress that is playing Judith is so lucky to have kissed Christian and Constantin, but she's with Fabian, bless.

[@ChispiCatter]

AMEN!

[@DorEnErnil]

I always love a good LotR reference.

[@atemporal9081]

-Douple post here but, I think there won't be anymore of Chrolli for the rest of june? what are their dates for july? if someone replies, thanks in advance.

[@fonchothehottie]

:) Who's the main storyline then? Is it that Carla chick? Heck, ich wusste schon von VL, aber ich schaute es nie , als ich noch in Deutschland war. :)

[@soonersherewego]

well said :)

[@soonersherewego]

Does anyone know the name of the song at 1:05? Thank you

[@LilRippy]

I think it's amazing how Christian goes from being the one who was weird with Olli being gay (sort of) and unsure about his sexuality, to already being an avid defender and hating the idea of people judging them.

[@flippa74]

Just that scene dear??? :P

[@paperbagrecords5118]

OMG does any1 no the song they r playin at 4:30,, I REALLY LOVE THAT SONG n I CANT THINK OF IT!! PLEASE HELP!

[@DorEnErnil]

Question (a little off-topic and very late): what ever happened with Gregor/Sarah's baby? I just stopped hearing about her pretty suddenly.

[@Sunnychickforeva]

Starting? I was freaked out the first time I saw him.

[@CoreyAMG]

Seriously, the amount of boxers in this programme, you'd think one of them would re-shape Fabians face.

[@flippa74]

I can understand that- Christian's look at Olli just before he kisses him in front of Judith the first time has the same effect on me. I want a man to look at me with such utter adoration !!

[@hannahbeck]

Poor Christian! He so desperately wants to be out and proud. Anyone else think that Fabian is a twerp? I can't wait for the next episode. Thanks, Nana!

[@flippa74]

stuff that, I'm coming back as the red and orange towel- what can I say, that baby gets wrapped round everyone- I'm sure it's even made it across the hallway :p

[@therealme2010]

so true...

[@KG300i]

It seems not going to be easy for Christian and oliver in next episode.

[@KahSing82]

just love ur fish face description, lmao!

[@Sco2b]

wat does spectulation mean

[@shadowdasher]

boy they like snowpatrol ... ill have to get them a new CD.

[@redjuicyapples]

when is the next episode ??? anyone at all...

[@JasirGressmann]

any one know what that convo kidneys about kidneys?

[@bambi0892]

LOL , judith is so nice , love her !

[@Sco2b]

okay yea thaxks alot

[@soonersherewego]

I really hope that Gregor and Olli know what they are doing. I have a bad feeling about this. Probably because I know it is a soap and who knows where the producers will go with this.

[@fonchothehottie]

Well those complicated situations might as well keep showing up, cuz that translates into more storylines for our favorite paar...ergo, more time on air for Olli and Chris! Yeah :D I don't like it when they are used as secondary line spillers... :/

[@Slikmamba]

why r dey referrin 2 Judith as a beard? Isn't d correct spelling bird?

[@todoall]

because someone post the spoiler in the comments box in the past episode...

[@zxcbyyyy]

So true and that's why I love Ollie and Christen they feel so real. That's exactly why I like their story so much more they avoid the junk that other soap operas put in. I too don't like Fabian.

[@jepoi20]

Yeah i agree..Fabian looks like a goblin ahahaha

[@kitbor]

What's up Fabian and his phone? He seems to pay more attention to his gadget than his gf. or, is it just an editing?

[@sannalinnea1]

i have exactly teh same sweater like judith have on 1.41

[@flippa74]

Have to also say, Gregor from 4.22-4.32- I love the way he manages to combine being sweet protective older brother and predatory womaniser in one fluid movement! Brilliant!