吹替比較【テレビ朝日 版 / ソフト 版】『ラスト サムライ』トム・クルーズ

[@DJGAROP]

金尾さん良い意味で悪役似合うな。天下一品すぎる

[@TM-mv8lb]

お疲れ様です。 つい先日のスライ・スタローンさんの渡辺さん吹き替えはお初で新鮮でした。今回は貫禄たっぷりで演じています🙂

[@fukikaeeiga]

お疲れ様です！！ 『ランボー』からメチャクチャ時間も経ってますからね！！笑 今やハリウッド俳優ですもんね！！ さすがの貫禄って感じがしますね！！

[@サバトロ-b8v]

今度午後のロードショーでやるけどテレビ朝日版なら嬉しすぎる

[@fukikaeeiga]

なかなか観れる機会も少ないですし、ボイスオーバーじゃないし(笑)、テレ朝版だと良いですねぇー。

[@Takezaki-gv6fb]

このバージョンまだ観れてないんだよなぁ

[@DJGAROP]

ソフト版の吹き替え版脇が吉田鋼太郎さんとか中村育二さんとか大御所俳優がアテてたんですな

[@NBST0713]

ガント軍曹とグレアムね 吉田鋼太郎さんはブレイク前

[@m.m9627]

やっぱりトムの声は森川さんだな👍

[@F-22トリガー]

DVD版は何故ボイスオーバー方式なんだろう？

[@fukikaeeiga]

なんでなんですかねー。 映画の吹替えとしては、かなり異例ですよね。個人的には、ドキュメンタリー風にしたかったのかなーと思ってるのですが……。

[@ラッキー7-s1s]

上海の伯爵夫人 真田広之氏の吹き替えが初めて本人以外の吹き替え

[@匿名さん-f4c]

ソフト版聴き取りづらすぎる。ブックオフにやたら中古あるのもわかる気がする。

[@F-22トリガー]

Huluではテレビ放送版の吹き替えが聞けますよ！

[@ラッキー7-s1s]

真田広之氏 井上和彦氏、古澤徹氏、てらそままさき氏、内田夕夜氏、桐本拓哉氏をやってたな、

[@かまぼこ-l4s]

なぜソフト版はボイスオーバーにしてしまったんだろ（聞きづらすぎる…）。吹替演出した原田眞人映画の常連俳優・山路和弘が出ているあたり原田眞人が決めたのかな。

[@fukikaeeiga]

不思議な演出ですよね！！ ドキュメンタリー的な演出なんですかね。 過去にも、そんな映画あったのかな……。 原田眞人監督だったら、やりそうな気がしますね！！笑

[@梅田晏慈]

渡辺謙氏、バットマンビギンズに出演したが、吹替キャストは本人ではない。 大川透氏などが、渡辺謙役だった

[@fukikaeeiga]

確かに！！ 『ビギンズ』はどのバージョンも渡辺謙さんじゃなかったですね！！ それはそれで入ってこなかったですね！！笑

[@梅田晏慈]

​@@fukikaeeiga 民放だと、てらそままさきさんなどが渡辺謙氏の吹替を担当でしたね。

[@fukikaeeiga]

@@梅田晏慈 ですね！！ ただ、やっぱり渡辺謙さんの地声を知ってる分、渡辺謙さん本人の吹替えだと違和感ないですね！！