Circassian Folklore: Song of the Battle of Kurkuzhin

Producer Bulat Khalilov on his label Ored Recordings and rediscovering the traditional music of the Caucasus.
goo.gl/Bfuo19
“Song of the Battle of Kurkuzhin,” performed by Muhammad Batit, Zaur Kushkhov, and Arsen Zhilyayev; with appearances from Tembolat Kerefov, Betal Bekanov, Murat Shurdum, Bulat Khalilov, and Fedor Pereverzev.

[@abdullatifhusamo9123]

How interesting ❤️.... Respect to all Circassians from Syrian people... We love you

[@shapsugh1864]

Much respect to levantine and arab people!

[@qqypuzrw]

We circassians are all brothers around the world! Love from israel 💚

[@ЗаурПаштов-б1э]

Замечательный голос и великолепная манера исполнения традиционной черкесской песни. Упсэу си къуэш.

[@YahyaKuadzhe]

Адыгэ лъэпкъым орэпсэу!

[@ForgeofTlepsh]

Адыгэ уей уей!

[@XaseTV]

Уей!

[@danabowring]

Уей уей!

[@shapsugh1864]

@@danabowring уэ адыг?

[@МарияАбукова-в5ю]

Наш Мухамед Батитов! Голос великолепный голос! Красиво пели!

[@merani2011]

Нельзя терять наследие предков!Молодцы!Привет из-за гор!

[@elemyldrm8776]

От отца к сыну! Только так мы можен сохранить свои обычаи и традиции. Адыгские песни необходимы для молодежи в них все прошлое народа. Здоровье и долголетия Вам Черкесы ! Джигиты! Воспитывайте нашу молодеж в духе наших предков.

[@ruslankazimov622]

Circassians weren't horseman. Circassians were mostly infantryman.

[@ЮраБахов]

@@ruslankazimov622 Зачем выставлять свою неосведомленность(мягко говоря) на всеобщее обозрение, это просто шутовство-вы смешите целый мир.

[@tenden2566]

Это голос, голос души. Раньше, да впрочем и в наше время, те чувства/переживания души, передавали в свет разными путями. Кто как мог

[@АлисаОрлова-ю3ю]

Очень интересно и красиво спета песня! Спасибо!

[@avantelvsitania3359]

This is amazing! The Caucasus truly is a mysterious land of ancient Kings, legendary battles and towering mountains. May these cultures and traditions be preserved, for they are a treasure for the whole of Mankind. May I ask what language was this man speaking? Was it East Circassian (Kabardian)?

[@oguzkbr6445]

Yes, you right. East Circassian (Kabardian) language. Or east Adygean (Kabardian)

[@BosenPoker]

Falling in love with this cultute. My ancestors are from Balkans (Macedonia). Never thought someone had it worse than us, but maybe you did?!? I've never been to Europe, nevermind caucuses... Would love to see it though...

[@ruslankazimov622]

@@BosenPoker Where are you living rn mate?

[@shapsugh1864]

@@BosenPoker unfortunately the circassian live 90% in diaspora and only 10% are in homeland today

[@besir-diyar-ibekirmahoo945]

I am from turkey and i am circissian(kabardey) wupsow caucasus

[@НазирАмшоков]

Welcome to home my friend

[@tengiz]

Kayserili misin kardeşim?

[@Abu98]

I am Central asian nomad Turk from Turkey but i have also a lil bit circassian roots

[@АдыгэАдыгов-в4г]

My whats app?[phone]

[@ruslankazimov622]

Please give your children Circassian names and don't mingle with Central Asians or middle easterners.

[@Nobody-lo3cq]

Ой, если смотришь в небо , звезда одинокая сияет.

[@AugustJohan]

Это потрясающе! Забыто и интересно поэтому.

[@ЭЛЬБРУС-е6ъ]

в куркужине были там много курганов очень много,и многих оаспахали камуняги

[@madamemarmot]

What a treasure.💖💖💖💖💖

[@danielkuzay]

Thank you Bulat Khalilov. Great work.

[@CG_CAKE]

Love from Tunisia

[@mariamarai9478]

Как землетрясение ... в народной традиции есть элементарная сила. Этa полифония вблизи Кавказа связан с полифонией Сардинии и Корсики. Не случайно. Народы Кавказа, сарды, корсиканцы, баски и гуанчи Канарских островов, по мнению многих ученых, являются останками единой древней европейской популяции.

[@ЮраБахов]

Это безусловно имеет вне сомнения основания, но эта история столь древняя, что по праву является первой, но к сожалению мало отголосков того времени дошло до нас.

[@МайяКунижева-ж8ъ]

✊🌸

[@sammetu2480]

Не могли бы вы добавить текст песни на Aдыгейском?

[@ThirtySixOz]

If this was in your recommendations, you are interesting person

[@Romulan64]

Or someone who's got a strange obsession with the Circassians...like me. 😅 Greetings from Texas to all Circassians! I hope to someday meet you in the lovely Caucasus Mountains! ❤

[@ThirtySixOz]

@@Romulan64 very strange obsession you have indeed😁, love texas btw, the heaven in US❤

[@Romulan64]

@@ThirtySixOz Thanks, man. ❤ You from Adygea, yourself?

[@ThirtySixOz]

@@Romulan64 Nah, Im a neighbor though, my ancestors are from meskhetia (georgia). My people have been tortured and deported by Stalin, much like adygs in 1944.

[@Romulan64]

@@ThirtySixOz Dude, Georgia is also a place I've had a strange obsession with. Comfortable weather, great wine, and amazing polyphonic singing. 🇬🇪 Gah, I wish I had the money to travel! 😭

[@mareksagrak9527]

I am a Greek with origin from Macedonia and Thrace and I have recently learned that the village of my ancestors in 1878 was suffering from plundering and robbing Circassians. So well, the historical connection is not very nice, nevertheless I love Circassian language and their monumental songs echoing in Caucasian Mountains... Greetings from Greece!

[@canberkinal7637]

Greetings from an adige.Historical connection could be bad.But we love your bravery and culture.

[@shapsugh1864]

But the greeks and cherkassian had many prosperous trades from jewelry to weapons to horses! Also many cultural pagan beliefs are taken by each side from the other, of course some tribes may had differences as the unification of the tribes wasn't very much existent before, but at the end none of us had ancestors who were innocent we all had our fair share, what matters is the future.

[@liudmilakurmanaleva9896]

Уважаемый грек, а Вы уверены, что это именно черкесы грабили ваше село? И где оно это село расположено? В 1878 году черкесы были уже изгнаны в Турцию и многие из них были переправлены на трех кораблях к берегам Кипра. Из трех тысяч пассажиров этих кораблей в Кипр добрались немногим больше половины. Так как больгве и изгеможенные от голода, этиинесчамтнве были перепраалееы туда помле прохождения карантина. Они обессиленнве. Абсолютно без никакой медицинской роиощи и элементарных условий для жизни были вы гружены на гальковый берег Кипра, и балииомтаалены снова доя прохождения карантина на два месяца. На произвол судьбы. Старики ,женщины и дети умирали прямо на выходе из кораблей на гавани до берега и сваливать щамертао в море. Из более полутора тысяч выспдиашихся на том берегу, карантин пережили только 30человек и они были отправлены дрльше. В глубь страны. Турки изднарлисььнпд ними, обрекая на головную смерть. А оставшиеся на исторической родине 5% черкесов были обездолены, их поля были выжженны и рамтортан урожай на корню кавалерийскими ротами. Они были переселены на заболоченные территории и силой голода, холода и оружия снова обречены на естественный отбор, кто был крепче пережил. Потом они никогда не были грабителями. Может ваши предки были заведены в заблуждение, может оболгали несчастных ,на то время и совершенно бессильных, черкемов, которым досталась такая жестокая доля от русской империи зла и насилия? Может ,турки Кипра так лгали и на них списывали свои набеги на соседние села и грабежи? Очень жаль. Я не читала такой характеристики черкесов. Вас же тогда и в помине не было. Может вы смогли бы скинуть ссылку, где ВЫ такое вычитали? Было бы интересно. Спасибо.

[@АлимАлимич-ч9о]

Все вопросы как туркам,если что.

[@newman4938]

There is a special word for Greek in Circassian: Алыдж /a'ɮəd͡ʒ/

[@oguzkbr6445]

Кабарда - одинокая и великая крепость, хотя стены ее и пали, но все же великая крепость.

[@user.5551]

А можно посмотреть эту крепость. Где можно увидеть это сокровище...🙏

[@АлисаДанилова-р8б]

Очень красиво!

[@osmansermetkabasakal837]

Excellent

[@cosmictweenz1346]

We georgians sing like this its same

[@skglifestyle]

svanurs gavs

[@Кьэбэрдей]

Где эта местность где песню поют и кто песню пел?

[@oredrecordings1936]

песню поет Мухамед Батитов, записывали около его дома под Жанхотеко

[@words.of.silence]

🙏🏼

[@PrincessLockette]

Lyrics please?

[@Черкес07]

🙌🙌🙌👍👍👍🤝🤝🤝

[@skglifestyle]

this is similar to svans

[@maga8230]

We are in the same mountains and in the same winds.

[@skglifestyle]

@@maga8230 hello from gruzia ❤️🇬🇪

[@МарияАбукова-в5ю]

Ди уэрэдыжьхэр к1уэдыж хъунукъым. Щ1алэгъуалэхэм ящ1эн хуейщ, Мухьэмэд илъэс куэдк1э Аллыхьым адыгэ лъэпкъым тхуигъэпсэу. Мухьэмэд дунейм тетыхук1э адыгэ уэрэдыжьхэр к1уэдыжынкъым Аллыхьым жи1эмэ.

[@sadpain3332]

Что за сражение?

[@iamironman8124]

битва черкесов из кабарды с аварцами, с подмогой ногайцев и калмыков, которые напали на кабарду, битва прошла близ куркужина

[@izumo3481]

@@iamironman8124 аварцы при чём тут, там же кумыки

[@iamironman8124]

@@izumo3481 в видео об этом говорится

[@izumo3481]

@@iamironman8124 там кумыки, да и в инете ни слова об аварцах.

[@iamironman8124]

@@izumo3481 в инете не о всех войнах есть инфа, а об одной битве и тем более не удивительно что не найдёшь

[@IsmailDog]

Не куркужин, а кирхожан (мутный поток). Правильно носите балкарские названия!

[@oguzkbr6445]

Вы настолько невежественны, что у вас нет ничего, кроме нескольких географических описаний татарских названий, остатками которых вы являетесь. Хозяевами и защитниками географии всегда были кабардинцы. Вы никогда не сопротивлялись ни одному захватчику, более того, вы были верным слугой каждого захватчика, указывая ему путь и открывая проходы. Какая разница, если его зовут Кирхозан, Кабарда снова сопротивлялась, сражалась с захватчиком, ты как всегда прятался наверху, в сарае, на сеновале или руководил наступающим захватчиком. "кирхозан" :)))

[@IsmailDog]

@@oguzkbr6445 каждому своё. Кому создавать мировые империи и давать географические названия, а кому получать по голове курительной трубкой и платить 100 женщин ежегодно. Но главное не унывать, и оставаться "великими" воинами. Это важно.

[@parmzano6245]

​@@IsmailDogпетух он и на Кавказе петух.. и не важно откуда он пришел, и какой он "породы" Не начинайте, ступайте с миром🤌

[@alpashes]

@@IsmailDog скинь свои контакты, "кнопочный" воин. Покажи своё личико, Зухра.

[@platonsocrat7935]

​​​@@IsmailDog Какие такие империи вы создали??? Аа?? Вы что ли, в чьих аулах главной достопримечательностью на которую обращали случайные гости и путешественники была сногсшибательная вонь от навоза и мочи??? И кто получал по голове курительной трубкой??? Кто бы ни пришел в Кабарду как враг - все умывались кровью - и турки и татары и калмыки, и кто угодно!!! И эти географические названия абсолютно ни о чем не говорят по большому счету!! Будь они хоть тюркские, хоть русские хоть какие! На Кавказе сегодня добрая половина географических названий - уже русские, однако это не делает их коренными на Кавказе, как и вас. Названия это как прилипший мокрый лист, занесенный случайным дуновением ветра, подует другой ветер - принесет что то другое! Вчера было одно название, сегодня другое, а завтра тоже другое! А вы залетные гости на Кавказе, не забывайте об этом!!!

[@liudmilakurmanaleva9896]

Тхьэм фигьэпсэу, ди щ1алэхэ. Хуабжьу гум и лъапсэ дыдэм хыхьэу къыжыф1ащ адыгэ- къэбэрдей пэсэрей гъыбзэ уэрэдыр.