Circassian Folklore: Song of the Dog and the Boar

Producer Bulat Khalilov on his label Ored Recordings and rediscovering the traditional music of the Caucasus.
“Song of the dog and the boar,” performed by Zaur Nagoev, Kazbek Nagarokov, Zaur Yusupov, and Ruslan Teshev. The "Zhyyu" ensemble performs a humorous Adyghe song about the rivalry between a hunting hound and a mother boar. goo.gl/Bfuo19

[@user-wl6bd3te3l]

Они восстанавливает то, что мы все, всё время стремимся забыть. Честь и хвала тебе Заур!

[@the_xD_]

Абрек Черкесов Шъыпкъэ къэптхыгъэр.

[@user-iv4zp5kg9w]

😂😂😂😂

[@mareksagrak9527]

Truly, the Circassian and Chechen are languages like no other.

[@user-lu5zq4oe8p]

Потому что эти языки развивались и возникли в условиях кавказа, сильно не соприкасаясь с другими народностями. Черкесский вообще трудновыооваоиваемый язык)

[@heyamabaza6235]

❤❤❤❤

[@christopherellis2663]

Unless one note the phonological similarities to the Dene in North America, whether Tlingit or Apache, fir example.

[@mareksagrak9527]

@@christopherellis2663 Yeah, that's true! Circassian and Na-Dene languages are quite similar indeed when it comes to existence of ejectives, lateral fricatives, sometimes sparcity of vowels etc. There was even a "Dene-Caucasian" theory, that all these languages share a common ancestor, but it rather lacks any major proof and credibility.

[@agrigor4660]

Это честная, настоящая, песня. Молодцы, Благодарю за исполнение и запись.

[@user-ot9qg7ir6o]

АДЫГЭ УЕЙ УЕЙ!!!!!!

[@nourabram3222]

Even I’m Circassian ba I can’t understand unfortunately Cz I born in Syria ba proud to my back ground

[@f0restsk519]

👍

[@simonidastankovic2627]

Fantastic. СПАСИБО и Сердечный Привет из братской Сербии. Молодци !!!

[@psizecej6603]

İ vama hvala lepo. Budite pozdravljeni od Adigskog naroda

[@user-wl6bd3te3l]

Лучшие из мужчин так живут.

[@sindmeot5564]

Уаехэр зэое мафэм СишкIэхъужъри сыукIи, «Шъокъупхъэчыхьэ сыкlон», - сIуи, Сихьагъожъи сигъусэу, Ощыжъыри сыблыгоу, Мэзы блыгум сыдахь. Хьагъор хьапэфыжъыти, Хьагъожъыр ужыфы Iазэти, Пэнэ чlэгъыхэр къыуахьи, Шъхьандэжъыхэр къыкlуахьи, lэкlэхьэри щымыlэу Мэзгухыем зыхахьэм, Хьагъожъым хьакъор ригъажьи, ТхьакIумкIахьыкIэ сыгугъоу, «Щыумэн, щыумэн, сихьажъ», - сlуи, Хьажъым сыкъызытепчъэм, Чъыгыжъэр къызысэчъахьым, Мэзытхьэ инэкlутхъожъыр Чъыгыжъышхом къыбгъутэу, «Уатхъу» - ыlуи, къызысфелъым, Бэуи сэ сыкъигъащти. Зы чъыгым сыдэбэнайи, А чъыгым сыкъецохъох, Адрэ чъыгым сыдэбэнайи, Ащи сыкъецохъох. Тхьачlэгъ мэзэуи мэзышхуи, Лъэшэу мэзышъхьапыти, Сыдэу чъыг пытэ хэмыта! Тхьэ къысауи, пэшкlэжъ, Къожъым сэ сишхыжьын. Тыдэ сыкъохьажьын… «Щыумэн, щыумэн, сихьажъ! Щыумэн, хьажъы хьалъащ! Узезыщэрэм пшъхьэ шlуекl». Хъазынэм тыкъыlукlагъ: Щэуапlэ иlэуи енэцlырэп, Лыцlынэ къищэуи ехъуапсэрэп. Чъырэр адрэм ипэкlэlудз. Ыцэхэр мазэу къыlопсы, Ыкlэ тэмапкъэшъ исагъ. Къысаоу сызэпиупкlэу, Тазыфагу икlыжьмэ, Сыд гущэр тшlэжьыщт! Сишхончышхо сlыгъыгъэемэ, «Даргу» - ыlоу сыкъыхэони. Сичэпэгъу сlыгъыгъэемэ, Ыблахэ сыхэпыджэни… «Щыумэн, щыумэн, сихьажъ!» Хьажъымрэ къожъымрэ зэгыих, Язэгыикlэхэр осlон: «Е-о-ой, хьажъэу хьалъащ! Зихьэм удищэжьын, Сыд гущэр къысфыуиlоф, lофэуи сэ сыкъэмышl. Мэзыгуихыеу пэнэжъым Чъыгыжъитlухэри ащ хэлъ. Хэлъыпlэу ар сэ сиун, Сиунэр стемых сыхыеу», - еlуи, Къожъ гущэм «гъах» - регъаlо. «Адэ, къожъэу къолъащ! Пэнэхэлъэу лъэкlэкl, Пэкlэ кlахьэу хьэрам! Мышкlу нэшъумэ уалъыушъэу, Хэгъошъхьэ мэщыхэр ипкъэжьэу Бэмэ яхьакъ о птелъ, Птелъыхэр птесымыгъэкlэу, Уаужы симыкlыхэн!» - еlо, Хьажъыми «гъаххэр» - регъаlо. «Адэ, хьажъэу хьалъащ! Бэуи хьэ зещэгъуай, Сыд гущэр къысфыуиlоф, lофэуи сэ сыкъэмышl! Сэ сцэхэр къызызэщысхъоу «Уахъу» - сlоу сыкъызыфилъырэм, Хьалыми нэсымыгъэсэу Хьапхэр къызэпысхын. Купыхэр къыслъызэращэ, Шыхэр зэпысэупкlы, Лlыхъухэр къесэупкlэхы, Чъыгыякlэхэр исэбзы, Лlыбзыхэр чъыгым кlысэфы. Сэ стхыцlэхэр згъэуцумэ, Цуиимэ афыхэмыщырэр Пэкlэкlитlумкlи сэ сэжъо, Сэ о зыозгъэшхына! Зылышхыпlэхэр сэ осlон: Аркъыкlы темэнэу къэцылъэм Гонлъащэхэр ащ хэлъ, Щыры жъугъэхэр ащ кlэс, Джа лышхыпlэм екlуалl» - еlуи, Къожъыми «гъаххэр» - регъаlо. «Адэ, къожъэу къолъащ! Бэуи укъэзгъэщахи, Лъэшэуи укъэзгъэщыни! Ахэри къэзгъэзэфэн, Ори сыкъыокlужьын сэ, Цэуи укъызщытхъурэр Ощкlэ lуязгъэутын, Тыжьын тырязгъэлъхьан, Пшъашъэхэр рызгъэщытlэн, Жатlэм чlязгъэлъхьажьын. О птхыпэуи бгъэуцурэр Пцэшlуащэкlэ сэ къязгъэдын, lадэкlэ къязгъэшъукlын, Чlыгум чlязгъэлъхьани, Тхьамэфиблы икъумэ, Къычlязгъэхыни зэтырязгъэпхэни, Кlэпхэр рязгъэцlэтхъун, Дэбзым дязгъэлъхьажьын» - ыlуи, Хьажъым къытыригъази, Чылэ унапшъэмкlэ къыхахьи, Хьапэфэу пшlыкlутlу, Хьашlуцlэуи пшlыкlуй, Хьадэгуи ягъусэу, А кортыр зэlуигъакlи, Зымкlэ зылlыр дищэхэу, Зымкlз лlитlур дищэхэу, Ахэр ерэджыбэжъи, Ахэр лlыжъы нэкlутхъуи, Яхьэджашъуи яшъокlапси А пчыхьэми щызэрагъаф. Нэфмышъэу кlэтаджэхи, Аркъыкlы темэнэу къэцылъэу Гонлъащэри зыхэлъыр Хьакууашэуи зэлъашlи, Гу зиlэм тlу къахищи, Фэмыфымэ якlыбырыхь. «Шъуитхьалъэlу шъуфэмаф» - ыlуи, Хьагъожъым апэ зыкъишlи, Хьагъожъыр дэкlо-дэушъэу, Шхончаохэр бэджэ ушъыкlэу Мэзы пытэми къекlуалlи, Хьакууашэ къызэлъашlи, Шхончаохэр чъыгышъхьарыси, Хьагъожъыр лъэкlэсыгъуйи, Хьагъожъым къызытыригъазэрэм, Шхончаохэм къыдагъэзэжьызэ, Къожъыр ащ хагъэяти, Панэхэр къызэхицlыцlэу, Шъхьадэхэр къызэхигукlэу, Утыгум ар къашlуиуцуи, Хьагожъыр зыжэхэбанэкlэ, Цокъапхъэ щизыр зэ еlэгъум къыхичэу, Пчыпэхэр зэлъырагъаlи, Зэlэкlыпlэ рамытэу Щытэу ыпсэ хахыгъ.

[@heyamabaza6235]

الترجمه سيء انا لست مرتاحه لم افهم الكلمات

[@user-yt7fh7ke2s]

Зауру так к лицу папаха! У него и сложение настоящего адыга - сухой, стремящийся ввысь

[@natianadare6921]

best circassian song im georgian friend circassians georgians and circassians are friends

[@wey0749]

bratan

[@user-vw4gu7yw4t]

Да друзья блин,кикелы недорезаные в Абхазии Конфедерацией Горских Народов.

[@user-dy1qr1rz8b]

My brother

[@user-tf1zk5bd9f]

@@user-vw4gu7yw4t ты , не прав ,брат !

[@user-vw4gu7yw4t]

@@user-tf1zk5bd9f Ещё как прав,брат.Негодяи нам не братья.

[@anna14campbell]

An absolute gem.

[@sinanyvz7744]

Impressive. Very nice.

[@heyamabaza6235]

❤❤❤❤

[@user-vm3ks4kx8m]

ИугъащӀэ мы дунейшхуэм щикъухьа Адыгэ лъэпкъым!!!!

[@user-tf1zk5bd9f]

Собирайте весь фольклор Адыгов, начиная со времен ХАТТОВ. Очень круто!

[@user-vw4gu7yw4t]

Хеттов,хатты древнее народ,даже ещё не определялся кто они.А вы хетты.

[@a_p_a_l_o_n7220]

@@user-vw4gu7yw4t карачай? Учи историю Хеттов и Хаттов

[@a_p_a_l_o_n7220]

@@user-vw4gu7yw4t мот Аланов бросите и Нартов и станете Хе-Хаттами

[@user-kr9lh7bo8w]

@@user-vw4gu7yw4t Алан Карачаевич! Учи свою историю по Умару Алиеву, который написал в 1900 годах. Тогда ещё жили 2 поколение беженцев, которые убежали от своего Крымского хана. Как бы вы не аланизировались, к этим местам вы отношение не имеете. А с Хетами Черкесы сами разберутся без помощи крымских татар. К сведению, расшифрованы Хетские клинописи и они читаются на Черкесском языке Кабардинский диалект.

[@weekendoffender6560]

@@user-vw4gu7yw4t хетты(хатты), хурриты, касситы, пелазги, лелеги, алародии, урарту, асы, это кавказские племена

[@BATY903]

Очень сильно

[@LikeMore2011]

Love it. Thanks

[@user-os9de6jg4k]

мелодика языка прикольная)

[@theobserver1320]

i love your music, your Dances and your culture. But you don't like strangers I've been told many times lately. But I keep watching these wonderful videos.

[@maga94d90]

I would like you to understand us correctly. We have no dislike for strangers. It's just that we are now in a very difficult process of knowing ourselves. Over the past 200 years, we have gone through the genocide of the Russian-Circassian 101 year war and the deportation from our homeland of 90% of our population. Then there was the process of Sovietization of everything and everyone. In the last 30 years, we have undergone Islamization organized by the same forces. We simply do not have the physical strength to do anything other than saving ourselves and our traditional culture. Hope that other times will come for us. But the Circassians are a very democratic nation. In our understanding - We are part of everything. So in what you call a stranger for us there is also a part of ourselves. I wish you success.

[@theobserver1320]

@@maga94d90 Thank you Maga 94D. I learned a lot from your explanation. I think I understand your culture a little better. I will continue to watch your great dances, your music and weddings. 🙏🏼

[@user-tf1zk5bd9f]

Генет Памятым псори ец|ыхуж. Грекхэм пари я|акьым , тхыдэ я|эти ди таурыхьу, гьыбзэ, л|ыгьэ зэрахьахэр ди адэхэм, езым яйуэ ятхащ зэрахьуэк|ри . Иныжьи , кьуийц|ык|и, Сосрыкьу маф|э , Ашэмэзи ,Бэтэрэзи , Псыхьуэгуащи /горгона/ псорик|. Ар щ|ыжыс|эр тхыдэ кьэгьэнэн хуейщ, тхыжын , тетхык|ыжын хуейщ зытхыфу хьуам. Мывэ зэриткьухьар ирикьун ,- Зэхуэдывгьэхьэсыж , Зыдывгьэгьэбэгьуэж льэпкьым МАРЖЭ УЕЙ!!! Мытхэфым адрейхэм яжеф|э . Жызмы|эфым |эпщ|эльапщ|эк|э явгьэльагьу .! Сэ ара сщ|эр , Адрей льэпкьхэ сызыдэлажьэр сэ ик|и пщ|э кьысхуащ| сыкьызыхэк|ар ф|ыуэ зэрысльагьум , пщ|э льэпкьым зэрыхуэсщ|ым щхьэк|э !👋👋👋Адыгэу хьуам сэлам бохьус !!!

[@arturcherkes8921]

☝

[@tugujkazbech4705]

Сильно

[@Shichkov]

Дико охуенно!!

[@nesligunal7313]

Fun song between dog and 🐻

[@Bush2307]

It's🐗, not 🐻

[@user-vw4gu7yw4t]

Ни один НЕАДЫГ не сможет выговорить НИ ОДНОЙ фразы на их языке.)))

[@user-tf1zk5bd9f]

Кто захочет тот и выговорит , !

[@user-vw4gu7yw4t]

@@user-tf1zk5bd9f Только под пытками)))Меня адыгеец и кабардинец вдвоём учили как правильно материться-ЯНЫСЫПЫС.Я получил от них двойку и ушёл плача)))

[@user-qf4zi2em6e]

😅😅

[@kirillgvaramadze3784]

А сколько адыгов и осетинов не знают свой родной язык, ты об этом не хочешь рассказать? Я больше скажу, даже ваша обрусевшая молодёжь на родном русском говорит с акцентом.

[@circassian01]

@@kirillgvaramadze3784 родной русский ? Это как

[@witlove4510]

could we have subtitles please?

[@imanueldolan2707]

❤❤❤ GE

[@mesterigospodari5552]

Where can I buy such a hat?!The grey ones!I love them!

[@heem8814]

it's a papakha

[@cadelarsballard5848]

This the belgariad and the fight against those who would send is to the rocks

[@quackquack7595]

Would be nice that there would be subtitles. It's hard for me as a person who has an ancestry from the area and doesn't know the language.

[@ozannilufer2041]

Same

[@Didashbrz]

Büşra Kaya It’s your obligation to learn your language, they owe you nothing.

[@daiyumyo]

@@Didashbrz Having subtitles would help people like me(who is learning the language), to learn it better by seeing them speak and see the translations underneath. And even if he doesn't know it, our culture should be shared with all, without a barrier

[@jaffhooman]

у меня такие же сенхи, адыгэ уей уей!

[@Cerkes393]

Гъуэзэджэщ 🙌 👍

[@f0restsk519]

6:27

[@user-ek6zh8wp9t]

А где это территориально снято?)

[@remoteoleg871]

Адыгея

[@nordkaukasien6670]

Черкесия

[@skglifestyle]

vorera similar to svan language and music

[@BaRaStyR_BaRaG]

Экзотическое звучание, напоминает инлейские или полинезийские напевы)) а что значит иуууу?)) так вроде дагмолодёжь по приколу визжит))

[@oredrecordings1936]

это просто восклицание. В черкесской музыке популярный прием - еще в архивных записях встречается

[@user-qz8pl9eg5g]

Это значит ,что думали -убили нас ...А мы не хотим умирать 😊

[@Nobody-lo3cq]

Еуууей означает типа - ой, ли , ой горе мне, в русских старинных былинных песнях. Это восклицание чего то горестного .

[@merlin5280]

@@Nobody-lo3cq 3:42 он про это

[@dgigawra]

откуда здесь столько иностранцев в коментариях

[@maga94d90]

Это не только здесь. Ведь мы часть мира.

[@murattambiev21]

👍❤️👍