올두전(The tale of a sleek one)｜Animation Short Film 2023｜청강애니

제작 : 최지수
Directors : Choi Jisu
대감집 외동딸인 나는 지금까지 부족한 것 없이 살아왔다. ..딱 하나, 머리카락만 빼고!
Being the only daughter of a great house, I have lived without any deficiencies... Excepting the hair!
청강문화산업대학교 애니메이션스쿨 2023년 졸업작품
▷Director's Portfolio
포트폴리오 링크: blog.naver.com/psy1st/2225980...
▷ Subscribe to ChungKang Animation School on KZbin!
Instagram : / ck.animation.school
Twitter : / ck_anischool
Website : www.ck.ac.kr/school-departmen...
#2D #animation

[@user-ty7kn9lh7v]

The daughter of a rich family was bald and she was embarrassed by it. So she was fooling people with her wig. But her accident revealed to her fiancé that she was bald, and she lied and said she was a monk. Her fiancé was more disappointed that he thought she had lied all this time than that she was bald. She initially misunderstood that her fiancé was disappointed that she was bald, but she soon realized that wasn't the case. She went to her fiancé's house, told him the truth, and they lived happily ever after. I'm not good at english enough. There may be mistranslations.😅

[@mikepalmer1676]

Thank you! As an English speaker, this was very helpful. 😊

[@ClarelySuperior]

@@mikepalmer1676there are english subtitles

[@thehwguy4293]

​@@ClarelySuperior based off of a comment that the uploader of this channel replied to, it seems that they just added captions arounde nine days ago (after the original comment above was made).

[@goteamslugs]

Yes! That's a nice profile picture buddy! God bless and have a nice day! ^u^

[@cottonberry4967]

넷플릭스에서도 이런 한국 전통 애니 만들어줬으면… 요즘 보니 외국에서도 사극 드라마도 인기많던데 한국풍 스타일이 더 유명해졌으면 좋겠다🥺

[@saidrew1030]

Yes! I'm not Korean and live overseas, but I love Korean historical shows and dramas. I hope they make more!

[@elizabethaloku4268]

​@saidrew10me too😊❤30

[@frustrated181]

this was too cute! love the animation style, definitely need more.

[@SJS_31]

캐주얼하고 귀여운 그림체 너머로 디테일한 배경과 수영 동세, 비웃는 사람들 연출 등... 순간의 디테일에서 우러나오는 뛰어난 실력에 감탄을 흘렸어요... 특히 밤 시간대의 고요하면서 푸른 그 분위기가 영상에 그대로 담겨있어서 엄청 좋았습니다. 많은 사람들이 놀림거리로 여기는 '대머리' 로 이렇게 달콤하고 아름다운 단편 애니메이션이 만들어질 수 있다니... 너무 좋은 스토리예요. 조금이라도 어색하고 주춤할 수도 있었을텐데 아랑곳 않고 상대방을 사랑하는 사람... 이것이 찐사랑이죠. 후회하는 부분도 상대방의 이야기를 전부 듣지 못한 것 때문이었다니... 여기서 둘의 적극 사랑을 응원하게 되었습니다. 간간이 나오는 재미요소에도 푸스스 웃었어요ㅋㅋㅋ 동양풍 배경... 동양풍 뮤직... 눈과 귀가 모두 즐거웠습니다. 잘 보고갑니다!!

[@goatring]

와 움직임 진짜 자연스럽네... 쩐다

[@cho_colat_cat]

대머리여도 이쁜데..?

[@user-th3uh2rq5x]

스포 ㄴㄴ

[@I.am_soobin]

​@@user-th3uh2rq5xㄴㄴ 이미 커뮤니티에 2일전에 나왔었음.

[@younaru]

​@@user-th3uh2rq5x썸넬만 봐도 두상이 제대로 보임ㅋㅋㅋㅋ

[@hg6255]

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ😂

[@ahanashah6130]

Never saw a pretty bald woman?

[@amnaanzar3399]

Such a beautiful story even tho I don't understand Korean I can understand the story well because they animated so good😊

[@CKAnimationSchoolCK]

We uploaded the caption! :)

[@V.U.4six]

@@CKAnimationSchoolCKtysm, very much appreciated!

[@goteamslugs]

Indeed! God bless buddy! ^u^

[@amnaanzar3399]

@@goteamslugs you too✨

[@amnaanzar3399]

​@@CKAnimationSchoolCK thank you so much ✨ ♥️now the video is more beautiful ❤

[@jaberjaws00]

Aww this was so cute. Her yelling jer confession while he was fake sleeping and her taking her wig off at end made lol

[@SmartyPoohBear]

I love this! The animation was well-made and the plot was funny and sweet.

[@cosygracegames]

워!! This is so beautifully animated- I love seeing this after watching historical dramas like 100 days my prince, and The Secret Romantic Guesthouse~ the way Korean is spoken then is so romantic sounding- so lovely!! Thank you for sharing 💜🥳

[@ihaveliceasfriends]

Why does it not haves more views? It's so amazing and haves such a cute meaning behind it.

[@goatring]

아니 진쫘 그림도 너모 예쁘고 내용도 귀여움

[@philipmurphy2]

Beautiful story, Animation looks so good

[@soaphia1987]

A person that wants to understand your mind. Now that's a keeper

[@Angel-zp4xr]

Just bring by my house tomorrow we can tell together

[@Professor_Brie]

This is very cute, and the animation is very fun and full of life!

[@user-Elisabeth524]

그림도 예쁘고 너무 재밌어요~ 😊 감사합니다 :)

[@taemyfavouritetea8769]

Would love to see more of Korean tales

[@livyamasih7036]

This is so underated but heart warming ❤

[@lucky-lp4lu]

동양풍 퀄리티 미쳤다.. 그리고 남주 잘생겼다...내용 더 이어줘요

[@reine322]

너무귀엽고사랑스러운작품이네요😂❤❤ 다음 작품도 보고싶어요!ㅜㅠ 더빙도 작화도 너무좋았습니다!

[@user-ej3pl4hw9v]

작화도 좋고 스토리도 신선하네요! 졸업생들의 실력을 빛낼 기회가 가득하기를 응원합니다:)

[@squidaker]

I had a friend with alopicia and I always thought she was really pretty.

[@Fegor-lt8ws]

I like your pfp😀

[@user-br2cw5ys4b]

ㄱㅇㄱ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 귀엽다 진짜 ㅠㅠㅜㅠㅜㅠㅠㅜㅠㅜㅠ 너무너무 대단하네요 ㅠㅜㅠㅜ 너무 멋있어요 진짜 어떻게 선 하나하나가 이렇게 아름다울수가요 ㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜ 와… 얼마나 많이 그리셨을까요… 내용도 너무 좋아요!!!!!!!!!!!!!!

[@Angel-zp4xr]

Kamisama never go to the palace

[@GatBoom01]

Uma maravilhosa animação sobre aceitação e superação de uma insegurança, Muito bom! 수용과 불안 극복에 관한 멋진 애니메이션, 아주 좋습니다!

[@ITz_Fa_me--only]

The animation is so beautiful T_T ♡♡♡

[@Sumi555]

Buena historia, buena animación, buenos fondos, es perfecto 💯❤ me dan ganas de que salga un anime con todo eso

[@Sumi555]

@@wertyu175 Ya, pero no pasa nada

[@rarangkeu]

What a great story

[@I.am_soobin]

아 너무 좋아 이런 애니ㅋㅎㅋㅎㅋㅎ큐ㅠㅠ

[@user-pu3hy7qt1y]

여긴 더 떠야된다.. 재능이 아까워!!

[@CuttonZa]

The smiles at the end of film , so cutely beautifully

[@V.U.4six]

Ooo even subtitles? Amazing ❤️

[@LUKY1225]

청강애니는 다 너무 대단하네요👍

[@-Scaramouche-69]

So cute! 😢🩷

[@davy28-ir9sv]

Velho, é errado ficar rindo da careca dos outros? Que personagem fascinante parabéns 👏

[@blue_sugar_n0]

It's really cute and it definitely should have more views

[@brittanycarruthers1986]

Yasss this is good

[@okkeya]

I saw that the woman's head was slightly uncovered with hair (bald)

[@user-mw7qf3bg4x]

아니설레는데

[@duckduckie1436]

aww this is so cutee

[@someonedeltar720]

Very funny and cute animation. Good job (⁠｡⁠•̀⁠ᴗ⁠-⁠)⁠✧

[@haramkim0834]

이유가 쓸때없이 디테일ㅋㅋㅋ

[@NinJenna]

That was super cute!

[@marufaparvin8722]

❤so good 🎉

[@Qjian33]

This is sooo sweet ❤❤❤

[@Amethysts_X3]

이집은 각자 그림체 영상도 다르고 재미있네 이집 맛집이노

[@naurrcubesxc]

the animation is so cutee

[@minucho217]

영서님 목소리가 너무 예뻐요…

[@Dalbin39]

이 커플 너무 귀엽자나...💜💜💜💜💜

[@akirarandom8806]

THEY'RE SO CUTEEEE 😭

[@b_b_7578]

아ㅋㅋㅋㅋ 귀엽다

[@melomaniex]

I love this haha

[@orangeyuci5328]

omg this is so cute and funny

[@meghajain5391]

Its good!

[@mojorandomness]

adorable

[@Hercules.Mateus.Santos]

Lindo!

[@t.4928]

Wow

[@--won--5156]

so cuteeeeeee

[@gfa2154]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 주제 신박하네 ㅋㅋ

[@lukethekuya]

Wow the guys is literally me

[@mjooyeon]

주제 신박하네 ㅋㅋ

[@hg6255]

ㅎㅎㅎㅎ 아빠와딸 둘다 대머리 부녀사이 ㅋㅋㅋ 빡구와빡순이 ㅋㅋㅋㅋㅋ 하지마!!!

[@user-nt3tb9bd3d]

이거지ㅋㅋㅋㅋ

[@hayeonkim7838]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@user-ms3dp3iz4d]

👍 👍 👍 👍 👍 👍

[@fairylunabee3237]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@shahariarmukut]

English subtitles!!!!

[@CKAnimationSchoolCK]

We uploaded the caption! :)

[@shahariarmukut]

@@CKAnimationSchoolCK thankss.

[@That.little.dinosaur]

John 3:16, God bless ❤

[@user-ko6uo9yj4l]

Good😘😘😘💘💘🙏🙏🙏😇😇😇🥰🥰🥰

[@reneeblank4315]

Why did he say 남자 instead of 여자 to the lady? ( I'm a beginner learning Korean )

[@user-lm4hr5qi1y]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Toes_Inc.]

Saitama's parents?

[@nadifa1105]

Terharu tapi ngakak banget wkwkwk bottakk

[@jiwoongchoi6525]

퀄리티 미쳤다..

[@hg6255]

ㅎㅎㅎㅎㅎ 빡순이 ㅋㅋㅋㅋ 하지마!!!

[@user-qw8ve4qj1s]

N entendi nada mas acho q ela disse q era budista ou algo assim

[@engtipimeiakri]

Where can I watch this from full ep

[@cottonberry4967]

This is the full ep as it is a college student's graduation work😢

[@iron4517]

so sad

[@wrtofthenight]

🥹👏👏

[@koopiecaca]

Me and who

[@AlexDiaz-qc2bb]

Sería mucho pedir que pusieran subtitulos en español es que no entiendo nada 😞

[@user-ty7kn9lh7v]

The daughter of a rich family was bald and she was embarrassed by it. So she was fooling people with her wig. But her accident revealed to her fiancé that she was bald, and she lied and said she was a monk. Her fiancé was more disappointed that he thought she had lied all this time than that she was bald. She initially misunderstood that her fiancé was disappointed that she was bald, but she soon realized that wasn't the case. She went to her fiancé's house, told him the truth, and they lived happily ever after.

[@AlexDiaz-qc2bb]

@@user-ty7kn9lh7v que buen resumen ,gracias

[@Jesus_loves_u7]

Jesus loves you all