Masnavi is gifted with daimondvoice pitch modulation vibrations twists most melodiously blessed is she khudahafeez
@urimtefiki226 Жыл бұрын
translation: "At night a fire came to canebrake. --- the fire burnt everything like a love that comes to a person. As the flames were busy doing their work -- every cane became the candle of its own grave, The cane told the fire 'what is this turmoil --- and what do you want from burning everything?' The fire said 'I did not start for no reason -- I came because of your meaningless gestures When you were arrogantly saying that I am a cane (and you had no idea how others are living) -- you were on your own prison With such uncompassionate gestures and ignoring others --- you were making leaves for yourself' It is nice when a human has a pain --- the remedy for not having any pain is fire"
@ardeshirsheibani39994 жыл бұрын
درود بر تو و صدای آسمانی تو درود بر شما فرزندان راستین ایران آریایی و نگهبانانی واقعی این سرزمین کهن!!!
@craigdelaney42423 жыл бұрын
Listening to this the old fireplace in our kitchen became a mihrab. Until now it has not seen a fire in decades. The lantern is lit.
@jalehmostafavi23383 жыл бұрын
بسیار زیبا و دلنشین بود درود ها بر شما نازنین گلبانو موفق و پیروز باشید یزدان نگهدارتان باشد ❤❤❤
@atyehatyeh62574 жыл бұрын
Absolutely intoxicating immediately loved her voice it was so traditional. I'm an American female who lived in Iran after the revolution and during the war I absolutely loved the culture of my children I have Persian I speak fluent Farsi
@FortuneCookieMeditation3 жыл бұрын
Welcome to our big family. I am Persian and stock in California for now. ;-)
@urimtefiki226 Жыл бұрын
Come with me come, our souls will be safe.
@AqeelKhan47495 жыл бұрын
Persian music has it's own sweetness and Beauty.!! Just Beautiful.!!
@TyroneKauai5 жыл бұрын
What a lovely voice and what a beautiful music. Made me intoxicated. Thanks for the upload.
@felixhejazy68455 жыл бұрын
Bravo Homayeh Aziz,lotfan ba man Tamass Begir; man dar Franceh Hastam va ba Hava tamass dasttam.Ghorbanat Saeed
Thank you. When was this performed? Where is Ms. Homa Niknam? is there any other KZbin with her masterful singing?
@bijangoudarzi4047 жыл бұрын
though repetitive but good to hear a new voice saluting roomi
@karamiaziz4 жыл бұрын
👍👍👍👍👍
@GB-fh3qr4 жыл бұрын
Which the lyrics...... What she is saying please....
@masoudghaderi88244 жыл бұрын
The first song is from a poet from about 1000 years ago. I try to give you a rough translation that could have mistakes, so other people are more than welcome to correct me. I am not a native. The poem tells us we should think about other people and help them. Here goes my translation: "A night a fire came to canebrake. --- the fire burnt everything like a love that comes to a person. As the flames were busy doing their work -- every cane became the candle of its own grave, The cane told the fire 'what is this turmoil --- and what do you want from burning everything?' The fire said 'I did not start for no reason -- I came because of your meaningless gestures When you were arrogantly saying that I am a cane (and you had no idea how others are living) -- you were on your own prison With such uncompassionate gestures and ignoring others --- you were making leaves for yourself' It is nice when a human has a pain (meaning thinks about others and is selfless) --- the remedy for not having any pain is fire"
@urimtefiki2263 жыл бұрын
@@masoudghaderi8824 Ferdowsi probably is the poet.
@shanezarintash26493 жыл бұрын
@@masoudghaderi8824 Thank you for your enlightening translation!!
@jzolghadr6 жыл бұрын
Where's the rest of the program listing? Only the first 2 are listed.
@bhag6285 жыл бұрын
The second song is a 40 minute long suite. Here: kzbin.info/www/bejne/gonVXqh3frCKpsU
@seddimoussavi37216 жыл бұрын
Ahanghaye baad az rghrlab ya dolobo doloombiyeh va noheh khooni.
@anahitanahit5 жыл бұрын
هر کس به اندازه دانش و احساسش از موسیقی ژرف کلاسیک ایران زمین ادراک دارد .. ...
@sanramondublin4 жыл бұрын
Moussavi , you are angree at your life. Do not stay where you are , escape, escape, you are suffering. It is bad for your health, shortens your life.
@aliagha70283 жыл бұрын
خدا همینطور که به این خانم این هدیه آسمانی را داده شما را هم بی احساس آفریده اشکال هم نداره دنیا پر از این چیزهاست
@marcolawand2 жыл бұрын
باشە خەڵک کە بێجەو ئەبێ یەت گوێ لە فارس ئەگرێ منیش بە عەکسەوە کە جەوم باش و جێگیرە 😂