Polegnala e Tudora, Filip Kutev choir, FORTISSIMO FEST 2010

Polegnala e Tudora - Filip Kutev choir, "Music Under The Starry Sky", September 18, 2010, FORTISSIMO FEST www.fortissimof...

[@christopherw3490]

I have been fortunate enough to have lived on this planet for 62 years. There is no power on this planet that comes even close to matching the power of a group of human beings in the act of singing.

[@nikolasbbq]

beautiful, well said - this is one of the most mind-blowing songs ever

[@KalvinMauveMusic]

me 60. I THOUGHT WHAT YOU WROTE WAS WHAT i HAD WRITTEN AND WAS SURPRISED OT TO SEE MY NAME, yOU ARE AN CHO OF MY HEART.

[@HoffmanKurt]

I beat you by nearly a decade. I am 71 (2023) and this song gives me tingles like no other.

[@user-dg3yf6fi7z]

Нещо невероятно ! Това е България

[@user-lb6jr9jr6n]

ТОВА Е ЧУДОТО НА БЪЛГАРИЯ ❤

[@peterc.walker]

If there is music in heaven, it surely sounds like this

[@MagicCarpetMusic]

Strange how the whole surface of my body reacts to this beauty beyond words. Thank you for your divine music.

[@ratatata9106]

Magic Carpet Music it’s cosmic, isn’t it!

[@bozhidarpetrov]

7/8 song equal to heart rate and beat so thats why reacts. Bulgarian folklore is unique itself but person must be musically informed in depth.

[@simeonsimeonov5205]

It is made to activate the pituary gland, have you experience it?

[@WhoKilledBambiAgain]

This song is coming from the lands of Orpheus. 😉

[@Tamarabolgarska]

True, his songs were Devine. His mysteries though, is what got him assassinated by the Менади 🍇

[@davey8914]

Superb. And what a great opening music choice to The Banshees of Inisherin

[@Modjahed2002]

*Indeed 👍🏻*

[@wladimir-georgesboskoff4957]

And in fact is the key of the movie

[@wladimir-georgesboskoff4957]

To explain: the gifts of the Lord must not be wasted

[@wladimir-georgesboskoff4957]

The friendship must not be waisted

[@SamuelTheSoundShaper]

Many choirs perform this beautiful song but this is The Philip Koutev Choir: the best in Bulgaria! God bless The Land Of Roses!

[@radoslavpetkov]

Най добрият хор във този грешен свят! Ей,ако не бяха българите какво щеше да прави този свят ?

[@SamuelTheSoundShaper]

@@radoslavpetkov I don't understand bulgarian 😟

[@radoslavpetkov]

@@SamuelTheSoundShaper very best song of the world most wonted in the heat ! Bulgatien voice fly in the cosmic!

[@LucasNauan]

McDonagh does it again. What a movie. What an opening and what a song this is.

[@TheGuzera]

Слушам тук в далечна Норвегия и ми текат сълзи! Искам си обратно в България!

[@ratatata9106]

S. Velev идвай си

[@simeonsimeonov9479]

S. Velev идвай си брат, да ти олекне на душата!

[@snezhanavutova168]

Винаги плача…

[@ivaylosimeonov7227]

Няма значение, дали си в BG или в Норвегия. България е навсякъде, където, щом чуеш "Полегнала е Тодора" ти избиват сълзи. България е в сърцето.

[@TheGuzera]

от 2 години съм в БГ виж как съдбата ме върна @@simeonsimeonov9479

[@deryalardereler]

Чудо голямо! Страхотните гласове). Поздрав от Москва (Русия)! 🥰🥰🥰

[@venelinarnaudov7416]

Дарья, "чудо голямо!" в България има обратното значение ;) В смисъл, че не е нищо особено. Поздрави!

[@deryalardereler]

@@venelinarnaudov7416 Извиняаам)). 🙈

[@venelinarnaudov7416]

@@deryalardereler Няма проблем. От началото разбрах какво искаш да кажеш и това е важното!

[@Modjahed2002]

@@venelinarnaudov7416 *Красивая песня, благодаря фильму "Банши Инешерина" узнал о этой песне. Думал что это старая народная ирландская песня.*

[@kirililievski7929]

Прекрасен перформанс,❤❤❤❤❤❤❤ поздрав од Македонија....

[@vasil.kamdzhalov]

Благодаря от тяхно име ако мога 😃

[@kirililievski7929]

@@vasil.kamdzhalov Можи брат слободно🍻🍻🍻

[@radoslavpetkov]

Ех,този Кирил!

[@user-ug4bm7qe5q]

Many of the best folklore performers in Bulgaria have also sung in the Philip Kutev choir, which is famous as the best national choir. To sing in it is not only a privilege, but also an honor and proof that you can really do it at the highest level. That is why this choir is internationally popular and constantly invited to participate. I bow to these angelic voices of these ladies and wish their lives as easy as this song flows......... What a beauty.

[@radoslavpetkov]

Браво !

[@WhoKilledBambiAgain]

Lyrics: Tudora is lying under a tree, an olive tree. The moutain breeze gently blows and breaks a twig off the olive tree. Tudora is awakened. She is very angry at the breeze that blows tirelessly. "Why are you blowing just now? I was dreaming my first love came, and brought me a small colorful bouquet. He brought me a small bouquet and on it was a gold ring.

[@claranimmer7349]

Thank you such much for the translation.

[@bernardhappe8548]

C'est sublime, le texte et la partition. Le coeur humain aspire à l'amour pur. Une bague en or, pour toujours ! Merci aux chanteuses, elles sont sublimes!

[@TheJanglecrow]

The most beautiful thing I've ever heard. First heard this song on Le Mystere CD years ago. Been listening for days now. Gives me chills every time.

[@cinnamongirl252]

I completely agree.

[@jacquidenton-stickel3627]

Same here. Have the cassette but seeing it on the Banshees of Inisheran has me listening to it nonstop!

[@feanorice]

This is what Bulgaria is! This is the Bulgarian spirit, and the beautiful people! Come and visit, or stay forever!

[@jobracci4583]

Sono una italiana, spero un giorno di visitare il vostro splendido Paese

[@radoslavpetkov]

Ех,тази ....мръсна фолк-форм@ция! Обичам !

[@radoslavpetkov]

Завинаги !!!

[@user-up2om6to8j]

Хочется плакать от счастья что я услышал эту изумительную песню, спасибо Вам!

[@radoslavpetkov]

Проста ....България! Просто се реве от щастие....

[@fragmatic1964]

This the best performance of one of the best songs ever recorded. I'm breathless. Bravo

[@borisgorski7574]

Simply genius...

[@jameskennedy721]

A favorite of a dear friend of mine .

[@radoslavpetkov]

❤

[@teodoramarjanov3477]

Ja slušam ovu pesmu od svoje 5 godne❤️😊

[@Art13bg]

The guy at the end said: “The most beautiful music on earth.”

[@alnasri619]

The melody of chorus was born in a diffrent part of Univers. Привет из России!

[@tsvetanangelov5010]

Al Nasri so nice this what you right, thank you 😊

[@Sagan_Starborn]

Anyone else reminded of a Christmas carol listening to this beautiful piece of music?

[@jacquelineanghelov692]

J'adore écouter cette chanson c'est superbe ♥️♥️♥️♥️👏👏👏👏💕💕💕💕

[@zijercanin5378]

Neverovatna interpretacija !!! mehlem za dusu i srce...

[@ongxa9346]

Of all the performances I've seen, Koutev is the man who lifts the choir up to celestial spheres.

[@peregrint]

Прекрасно! Очень понравилось! Послушал десять наверное. Спасибо Мартину Макдоне, что открыл глаза на болгарскую фольклорную музыку!

[@radoslavpetkov]

Лошото е ,че може и да ви затворим очите с тази музика ! Защото българите са:Пътят,Истината и Живота на тази планета ,ако не сте го разбрали самовлюбени руснаци!

[@DavidWilsoninnefl]

Positively enchanting! These women are amazing singers. Their projection was incredibly powerful! Well done!

[@user-zs3re6fh4n]

Try. DJ89. ABAGAR QUARTET. TRIO BULGARKA. MARIA DIMITROVA. NUSHA CHOIR. Choir ANGELITE. NELI ANDREEVA. ISIHIA. DIA IRFAN. Bulgara. ORATNITZA

[@user-tp5ls4vi4s]

Благодаря,ред сълзи пет реда радост

[@guillermogonzalezlavin4613]

I've always been in love with this song since the very first moment I listened to it, and with this beautiful choir voices. I purchased Le Mystere des Voix Bulgares as a result. Fantastic voices and special way of singing. By the way, the OST of the picture Ghost in the Shell was based on this folk music group. Marvellous.

[@efllib]

the voices have such precision and poignancy, absolutely beautiful! thank you and best wishes from England.

[@Zac2Hartsie]

IT LIFTS MY SOUL!!!!

[@pbc3396]

Stunningly beautiful

[@gerwynevans2729]

If there is such a thing as perfection then without a doubt this is it. Wonderful singing.

[@pondeflouers]

Музыка изумительная, спасибо от всего сердца!

[@AlfonsoMGasdb]

Awesome!!!! What a powerful and stunning but yet sweet and tender voices these ladies has

[@paula19651000]

Divine frequencies... touching my soul!

[@user-zs3re6fh4n]

Try. DJ89. ABAGAR QUARTET. TRIO BULGARKA. MARIA DIMITROVA. NUSHA CHOIR. Choir ANGELITE. NELI ANDREEVA. PHILIP KOUTEV CHOIR. ISIHIA. DIA

[@simeonsimeonov5205]

And all high spiritual glands

[@mariyaatanasova5708]

Това е чист Български фолклор! ❤️ 🇧🇬 ♥️ 🏡 🌻 ☘️

[@moisiewe]

Тихо!Сега ще изскочи някой македонец да обяснява как са открили Америка и луната е тяхна.

[@LukaYurukov]

какво да кажем за този прекрасен Фолклор,аз нямам думи !!!

[@stans64]

The most beautiful Bulgarian folklore song!

[@imaginado1]

Que maravilla de voces, que canción más bonita. Cierro los ojos y me hace volar con el pensamiento.

[@riyabcn]

+Domingo de la Cruz Martínez Lorente Gracias por conocer y respetar a nuestra música tradicional! Saludos desde Bulgaria : )

[@moonlightfitz]

😭😭

[@mim4oBG]

Cosmic music!!!! I have shivers!!! The best music ever! Mariyana Marinova

[@christopherw3490]

Blessings to you for sharing your wonderful culture and talents! Beauty beyond words!

[@raykaniantcheva4027]

Listening to this beloved music,I feel proud of being Bulgarian!

[@claranimmer7349]

One of my favorite songs, though I neither understand the language nor have I ever been to Bulgaria. I found a translation and its a wonderful poetic story. Simply a perfect match. It was used for the film „ Banshees of Inishirin“ to counterpoint the hard life on the imaginary island.

[@theDucklings9908]

Thank same opinions

[@omarapacanadhih]

Thank you, Martin McDonagh

[@davidrakes3618]

Beautiful, Peaceful, and perfect!!!

[@romel3167]

Absolutely wonderful ❤

[@nellakeenan4313]

Such a hauntingly beautiful of music, a powerful presence of The Devine Feminine Spirit echoes forth almost heralding her entry back to Her rightful place in the Heavens. As Above So Below.

[@simeonsimeonov5205]

Healing the Mother Earth and making vibrate spiritual glands. Welcome

[@user-dn7vb8nc9b]

Невероятен е заряда на тази песен.....успокояващ и очакващ в същото време.....................Прекрасно!!!!

[@sidDkid87]

If angels sang this is what it would sound like . . . imho . . .

[@lukodunchev4041]

Невероятно!!Браво, браво,хиляди пъти браво за брилянтното изпълнение!Бъдете живи и здрави и творете най- красивите и лирични мелодии на планетата!

[@elenakanturska6912]

ПРЕКРАСНО! ИСТИНСКО! ВЪЛШЕБНО!

[@sunivo]

Speechless. Proud with this music such a deep soul touched. My beautiful music - Bulgarian folklore.

[@user-nq3rf3ts9b]

С песен като тази се чувствам горд българин....

[@glynwilliams1786]

Beauty beyond words.

[@cuculus50]

No comment. Listen

[@feanorice]

Велик е българския фолклор, велик е българският дух! Благодаря ти, Боже!

[@jacquelineanghelov692]

j'aime beaucoup ces voix bulgares c'est magnifique 💕 👏 👍 💕

[@alenke1]

Amazing voices....

[@nikolayantonov9256]

Гениално !

[@gerwynevans2729]

First heard this staggeringly beautiful piece years ago on the Le Mystere album. Still deeply moving. Thanks for uploading.

[@chistacha]

Браво, момичета! Не остсавяйте тази красота да се забрави и да се изгуби!

[@Juleto]

Sorina Bogomilova as a leading voice.

[@jorgejmurguia]

This music fills the soul....

[@rayshorten9280]

Ray Shorten 8 minutes ago Although I do not actually speak any eastern European language, I learned this song an many others by rote from a sixties group, the Pennywhistlers. I recommend that group to you for more great Balkan music! I used to sing many of these songs to my kids.... it actually got them to sleep!

[@veselgana]

Ray Shorten Well... This song is actually a lullaby :)

[@coroadicto]

Любимата ми песен от български фолклор

[@enibemokithan7177]

Powerful and Excellent voice.

[@saseda]

Уникално - това е България!

[@nadetomirkova4943]

Chestita Novata 2017 Godina !!! BOG da Vi blagoslovi !!! Bog da blagoslovi velikolepnite glasove na Maika Bulgaria !!! Bog da blagoslovi Bulgaria !!!

[@rasistefanos1]

I don't speak Bulgarian, so I'll say it in English......Bravo!

[@XaverScharwenka]

+rasistefanos1 The song tells a story about a bunch of illegals who swim to England's shores for better life, but instead decide to live off welfare while watching X Factor. Welcome to Stereotype land. :)

[@rasistefanos1]

+XaverScharwenka ????????

[@stoyanpanayotov872]

You don't have to speak English to feel the music.

[@XaverScharwenka]

+rasistefanos1 Come on, I was only joking (in light of recent immigrants crisis).

[@rasistefanos1]

+rasistefanos1 Redirecting......I think this beautiful song was used at the end of the telefilm "Death and Vengeance". Haunting.

[@LudmilNedev]

Страхотна песен , страхотно изпълнение !

[@boyandonev7521]

This is pure happiness and joy. :)

[@mariuspetre2180]

Foarte frumos!Voci ingeresti.

[@snejanav6612]

Yes you get goosebumps listening to it and it enters straight into your soul your heart, very moving, beautiful. A perfect harmony of sounds... love this song, the more you listen to it the happier Bulgarian music makes you/me

[@ve4enemigrant2010]

ANGELS VOICES!!!!

[@KiberGnida]

Великолепие !!! Прекрасни сте !!! БЛАГОДАРЯ ВИ !!!

[@vesivlas]

The true bulgarian voices!

[@DigitalLazarus]

Perfect!

[@ajhoncantara]

Perfection.

[@ranjitsingh123]

How fantastic are they.

[@rickscookingschool4496]

I so love this beautiful song - difficult as it is to count out...

[@rumenmarchev3031]

божествено❤️

[@nenechonlisboa4127]

Absolutely fantastic.

[@zlatomirdimitrov1111]

Wonderful bulgarian song!!!!!

[@milenpavlov887]

From Bulgaria to the Universe and back ! Да живее България !

[@teodoramarjanov9610]

My favorite song im 15

[@milenushka100]

The sounds of Heaven 😇

[@MorbidMayem]

Half of it is an original folk melody harmonized by Kutev (0:00-0:29), the other half (0:29-0:55) was written by Kutev himself (the text by his wife).

[@TheArchaicSaga]

Гордея се, че съм Българин! 🇧🇬❤️

[@Gorda_]

Здравей, бихте ли ми помогнали с въпрос?

[@aquamirrorX]

@@Gorda_ 🤔

[@Gorda_]

@@aquamirrorX hahahaha, nem lembro qual era a pergunta mais...

[@Gorda_]

ah, ok, lembrei: gostaria de saber qual seria o feminino de "le nenaveyniko"... - *ле ненавейнико*

[@aquamirrorX]

@@Gorda_ "nenaveyniko" é um nome para o vento, que é masculino, não há uma forma tradicional feminina adequada da palavra, mas o mais próximo que não soa estranho seria "nenaveynata"... (ненавейната)

[@nadetomirkova4943]

THE BEAST BULGARIAN VOICES !!! ENDLESS THANKS for The FANTASTIC MEDITATION WITH Your BEAUTIFUL VOICES !!! Always with a lot of love and light N.Mirkova and all my big family, and all my friends from Bulgaria and all World

[@pogospace]

Just gorgeous

[@user-kk5qj3sy3z]

Гордея се,че предците ми са от Мизия-баща ми,от Тракия-баба ми,от Македония-дядо ми.Истински българи.

[@nicolasfarabos]

One of my favourite

[@kriki1000]

absolute grandios.... wow

[@pafollowme]

За пореден път българина показва простотията си пред света!По-добре млъкни с товите ЖАЛКИ коментари!Браво на момичетата!Страхотни са!Филип Кутев да си пеят в училището!

[@suicideistheanswer369]

heavenly harmonies

[@drumrnva]

Always gives me chills. Thanks for posting.

[@hellion83]

Such lovely music. Peace.

[@sarasarah1810]

simply Beautiful

[@sidDkid87]

Angelic.

[@teodoramarjanov9610]

This is my favorite song and i sing