Amane Kanata (First ARK stream) - A brief T-rex encounter

[@eliandrew11]

The way Kanata repeat Coco's phrases reminds me of an imouto trying to be as cool as her onee-chan. Man, gotta love the 4th gen

[@lunablossom5241]

eh? how did I not notice it? ;-; when? ;-;

[@sblbb929]

Can't you speak english

[@zoklev]

@@sblbb929 can't you shut the fUCK UP?

[@sblbb929]

@@zoklev UwU kowaii ! ! ! don't be such a baka ! ! ! ! 11 ! =^O^= I will defend my kawaii loli-chan imouto every day. Proud to be both a LGBTQ+ atheist AND a weeb Osu playa! uguuuu~ desu nya ^o^ (I dont consistently upload cuz of school-desu)

[@rtx2169]

@@sblbb929 simp ( the gross kind)

[@TheWitherAssassin]

Kanata saying "Show me what freedom is" in that voice sucked my soul from my body omg

[@dokabenmonth]

These videos hit different now...

[@oshiko35P]

Time: 5 AM Vid length: 20+ minutes Me: "Is this AsaCoco?"

[@WillowMeow]

69 likes brother

[@andresramirez7755]

Time: 2 Am I confirm is *ASACOCO*

[@TotemoGaijin]

No matter how much Pekora wants to establish herself as the new villain of ARK, the true villain will always be the kusodori.

[@Cnouki]

A funny trivia about that dino attack inside Shion's house : Matsuri's first ARK stream started right after this incident inside Shion's house. Shion ended her stream on KZbin a few minutes before the incident. Miko was playing off-stream.

[@oshiko35P]

Seems you planned the order for these, you're massively underrated! Thank you. Now I think I'll watch FBK's archive on this, I'm severely curious, sleep can wait.

[@Cnouki]

That was fun to see what's going to everyone else's screen. I'm surprised most members only show a part of their activities on ARK. They do also spend a lot of time off-stream in the game.

[@ronaldt2339]

Are you gonna translate the part when a brontosaurus attacking the members? That's also in marine and aqua's first stream iirc

[@Cnouki]

POV of each members was somewhere in their first ARK stream I uploaded, though I didn't put them in one video.

[@ronaldt2339]

@@Cnouki oh yes. i already watch every single one of it. i just didn't seem to found the exact moment in marine and aqua's video that you uploaded. maybe i should try to recheck

[@GreyIsolet]

Kanata: "This is everyone's favorite outfit, the bikini. This is Hololive!" **Frustrated Yagoo sigh in the distance**

[@onelividguardsman5681]

*"a Idol agency just like AKB"*

[@hansfactory4296]

Poor guy, he must have felt really hopefull when he only have Sora, and then everything just went downhill for him,(uphill for us)

[@GreyIsolet]

@@hansfactory4296 He was deceived by the members... especially matsuri.

[@hansfactory4296]

@@GreyIsoletHe was like, hey Matsuri can dance, she MUST be a good idol choice.

[@GreyIsolet]

@@hansfactory4296 "Suisei she's really good at singing... This time maybe we can save hololive" **5 Minutes after suisei gets in** "Fuck. She's demanding 5 people worth of blood per day"

[@Thy_Boss]

KANATA: "It's named 'Pekoranodon'...?" COCO : "Watame and I got Pekora's Lvl. 82 pteranodon killed. So, naturally-" ME : _(preparing heart for てて about Coco and Watame staying up all night to level up a pteranodon for Pekora)_ COCO : "-we just caught a Lvl. 1 and gave it the same name. She'll never figure it out lmao"

[@dwvcollection]

funny thing is pekora was watching their stream when they did that

[@keyeshield1]

Translator-san, thank you as always. Not only translating but also putting their streams together so we can see what really happens from different POV, that's really nice. It's fun and easy to watch. Mad respect!

[@ferryalghifari4992]

I play Ark too but when i watch this, why this feel different game to me *Cries in low graphic with potato PC

[@jacekagamine6800]

Cries in constant crash and being forced to uninstall

[@anastartes2693]

*Cries in being too broke to buy a pc*

[@theonecallednick]

Lol not even playable in my pc :D i wasted money buying it on steam hahahhha. I guess i can play ir when i have a better pc

[@rinreborn7364]

Trust me, not even a 2080ti can run this game on end game on high pretty well.

[@reklin]

Have you seen the Neebs Gaming Channel? Their videos are basically semi-scripted Let's Plays, and their ARK series is great. I'd recommend checking it out.

[@kingofbel6499]

Coco straight up tossing Kanata to a T-Rex was gold. Also that dino inside Shions house. This entire videos looked like a episode from an SoL anime set in the jurassic era lol

[@GENeralGremory]

"Shion-san is riding Odebu-chan (Fatty)" That's a cursed line...

[@shironijima4521]

The (horrible) Doujin's are writing themselves

[@thiccodatchi3020]

Saw one already... I need to restart my life.

[@sidecharacterC]

315532

[@kaikart123]

@@sidecharacterC this is cursed, delet

[@zoklev]

4:11

[@funkmaaru]

3:14 was the clear highlight to this stream

[@makoru9957]

fma aru definitely, can’t get tired of that ikemen voice

[@chxba]

That Shion's point of view at 8:32 was hilarious lmao

[@zantou_namakura]

12:09 that coco laugh w

[@Gensolink]

that dimorphodon part was hilarious it's like when someone calls a group to kill a fucking cockroach. Love how nobody tried to bola it too lol

[@Ky-of7td]

Man,thanks for The translations, always love when the girls playing Ark and do silly things.

[@Konevia]

4:04 That little zoom in right there killed me. It was perfect. Ahahahahaha

[@nauki15]

5:04 "I can show you the world, shining shimmering splendid"

[@FernandoBenitez-ht7uq]

Coco: I'll show you how an idol dances ❤️ Also Coco 2 seconds later: *G i v e M e Y o u r H i d e*

[@doma1n346]

Bless these times, truly a golden timezone.

[@kazuya4133]

WE NEED MORE PPTENSHI MORE OF HER!!

[@shitbox7853]

16:33 (halo theme)

[@Seiza25]

The adventures and mishaps of a dragon and an angel

[@sullygoose]

Ark feels so weird when you’re not being spawn killed by level 90’s on the beach or getting wiped by the alpha every other day.

[@LULU-px3qn]

I feel ya. It's not ark when you don't see a at least 1 mana.

[@pikachubolt2001]

7:40 The start of a new adventure for a shounen anime protagonist

[@Necroneer]

Thank you for putting all the POV's man, it helps us understand events easier. Also Coco can't act like an idol. XD

[@pioshfd]

I like how all of the videos are intersecting.

[@TofuGCH]

Pekora, kanata, and coco rescues shion's house being demolish completely is hilarious

[@Rebotified]

My god they all streaming at the same time!!

[@harunora13]

2:46 the skips before made me thought she was gonna blow the house away for real. ARK blind btw

[@imjustpassingby7619]

Their server is peaceful and they playing it with a smile, it's nice if you have friends

[@HanibiSW]

Thank you always wanted to see more of their ark addiction

[@UnclePutte]

The homolive beach episode turned out to be an entire unending arc.

[@zoklev]

underrated, 3 likes

[@Cnnuysseur]

Praise the translator.... You're sent to sub this vid by PP Tenshi herself..

[@Seiza25]

I love how all the Hololive members came but got annihilated

[@BlueBoxMadMan]

Sometimes I wonder if Coco is a dude using a falsetto haha.

[@6oingnorth]

Poor Kanata didn't know what was happening the entire time lol

[@zeceres7905]

is it just me or has coco's Japanese gotten really good since April? I don't speak Japanese but I feel like her pronunciation is so good now.

[@zeceres7905]

I'm actually not too sure if that's apart of her character or just growth.

[@shiawase8240]

As always thanks for the translation King

[@PancakeSubs]

Yay it's out! Quality edits btw, I'm glad it came out pretty well :)

[@kdingo]

This stream was the origin of “kiyuu splash splash” so I was hoping this would get translated since it became a recurring meme for a while

[@zoklev]

>“kiyuu splash splash” what's that?

[@LULU-px3qn]

Imagine if a giga made its way to their little village.

[@domskie9297]

Watching them trying to kill that Dimorph made my head spin

[@Sketchbook017]

7:58 amazing indeed kanata RUNNNNnnn

[@Geheimnis-c2e]

So Coco has 2000 hours on Ark (as of this stream) but why does Marine look like she’s from 1500 AD when everything else is from 65,000,000 BC lol

[@shitbox7853]

Boomer pirate

[@zoklev]

>Marine look like she’s from 1500 AD why?

[@mehshe3p]

thanks my dude

[@mkross9214]

Thank you translator!!

[@MonteBond8]

Thanks for subbing this! I do have one correction, "Cristal" should be spelled "Crystal". It's a perfect example of English being way to damn complicated

[@Cnouki]

Sorry for my incompetence. You're right, I do have some typos in my subs, especially in my old videos. And I sometimes realize after the publication. I'll keep trying to make my subs as clean as possible.

[@MonteBond8]

@@Cnouki It's hardly incompetence! You did fantastic and better than most could do. I appreciate your translations even with a couple typos

[@figysmalls4872]

Thanks for the subs!

[@luiztomikawa]

kkkkk I love how they called themselves strong after defeating a Dimorphodon XD

[@Rice--0]

tbf early game if flyer is aggroing you you're dead

[@alextsukishima7666]

Everytime I hear Coco-sama speak English like she inhales and switches to English grammar then pauses then switches to Japanese again and poor matsuri getting bullied

[@HugeKingCobra_]

3:13

[@GkinZulivian]

yes, ichthyornis a.k.a devil's reincarnated

[@rinreborn7364]

I wish i can join them and carry them and be the hero.

[@masafulgur4967]

3:13 hmmmmmmm my dangly bitz had a tingle run throught htem

[@zerogeassuseralt]

God Kaichou is super cute

[@billywidianto7850]

Gorilla back to nature

[@rahmadiskandar2558]

#GodlikeAim

[@LookingGlass69]

Pekoranodon lol

[@booqueephius4207]

Who wins, 3 anime girls, or 1 flying boi

[@neru729]

I still don't understand what Kanatan like.. ( = =) her type of music.. or anything.. angel is absurd isn-t it?