Tsunomaki Watame (First ARK stream) - Watame wants to live with Coco

[@GoopFoopy]

“This is so sad.” *proceeds to beat pekosaurus*

[@ElEscolta]

Pekora logging out and Coco immediately going "oh shit I forgot to tell her about her bodie staying outside!" And then using the opportunity to teach Watame the mechanics of the game made my day

[@mukaonline3]

The way coco teach them is nice... let them play what they want and support them .... not shove everything in one go

[@Blittzz]

Sheep: let's live together! Dragon: yeah sure. Anyway, to build your house you will need the thatch foundation, walls and roof emgram

[@Cnouki]

Dragon tutorial NPC

[@st.lucient4755]

more like soft rejection

[@oshiko35P]

I really like that you included Pekora's POV too, it made the video much easier to watch, I was surprised it was 20+ minutes when it felt like 12.

[@けねす]

kaichou is really cute here hahaha excited for a friend joining the server

[@IAMZielt]

Man.. I feel bad for pekora especially on this one. She was genuinely happy to have that mecha dino. Can feel her sadness through her voice after losing the mecha dino.

[@booqueephius4207]

I get what you mean, but I’m not entirely sure what she expected to happen.

[@SeiryuNanago]

"If anything happens, take the raft and get away from here" I love how she really get into it. Sounds straight out of an action series :D

[@nayunayu4265]

"Forget about me, go on ahead!" Straight out of a shounen manga

[@chitandaeru7239]

High Octane Dragon teaching a sheep how to fight dinosaurs.

[@xoersummoner1336]

Chitanda Eru Cool sounding movie name

[@myondodomeki6490]

4:16 pekora's happiness exploded throughout my whole brain

[@CyberDragonis]

10 minutes later:

[@Seiza25]

Watame and Coco have such a good friendship I love it

[@rhyzvanic3660]

"Whats up with these bodies from the 4th generation girls?" WOW what a sick burn!

[@rkbrillant5265]

...... That Pekora laugh at the start sounded wrong. Was she sick? Lol. Anyway thank you for another 20+mins of Holo Ark.

[@Cnouki]

I think it's a mixed smug laugh.

[@miragespl]

Pekora always has a runny nose anyway lul

[@OhWaker]

Sounds like Pekora mimicking Korone

[@caith71]

*Pekora’s dinosaur dies* Chat: *LOL* *_www_* 草

[@kingofbel6499]

lmao I have seen that part where Pekora dino dies but now seeing through Coco's pov makes it even funnier. Still think it was pretty brutal how she started carving the dino is front of her, should have at least warned Pekora first.

[@Homiloko2]

Pekora was still mourning for her dear dino, all of a sudden Coco shows up with a hammer and dismantles it to recover loot LOL

[@avixka7751]

@@Homiloko2 as expected of a true gamer lmao you get what you need through whatever means

[@Kirbita22]

"this is so sad, mekaroros give me your resources"

[@Cat_Paradox]

Watame: "I hope we'll be together forever"

[@zoklev]

please timestamp

[@rbze7255]

@@zoklev It's a reference to that infamous english chinese whispers stream

[@zoklev]

RBZE7 I see, I thought it was from this video and couldn’t find it

[@KimMinho789]

I hooohh togethaaaa foevvaaaaa~~

[@skyisthelimit5078]

It hurts

[@mostofs8365]

Thank you keeper of the ark time line for your services

[@NapalmEater]

This clip is one of the reasons I started watching Hololive. Thank you for translating this.

[@idioticidiot911]

Damn I just noticed this boy be always flexing on us with high mins of translated goods... ❤️

[@normandave3429]

Watame and Coco just have the time of their lives when they collab

[@rauden340]

I’ve been rewatching all of Coco’s clips, I really appreciate that you translated all this content, thank you

[@CandyBoinz]

"This is so sad" proceeds to harvest the tek corpse for mats like a true ARK player lol

[@Penpen2crayon]

Coco's guest portrait makes it look like she saw a spider on her wall

[@Geheimnis-c2e]

15:20 local dragon makes dinosaur noises

[@ludens1472]

I think you mean sea gull noises

[@ultimatedoge5990]

Divines bless you for translating their Ark videos.

[@Homiloko2]

And this is the story of how the newcomer Coco managed to convince the entire Hololive and Nijisanji casts to get completely addicted to ARK for weeks

[@abdoul5176]

Woah Nijisanji started playing ark because of Coco?

[@Homiloko2]

​@@abdoul5176 Well they started playing right after Hololive, and Hololive only started because of Coco. Since the streamers themselves have friends between companies we can assume yes

[@abdoul5176]

@@Homiloko2 I originally assumed Niji played Ark first for some reason, wow.

[@Homiloko2]

@@abdoul5176 It's funny to think how a newcomer vtuber made such a big impact in the entire japanese streaming scenario. ARK got really big for a while. Well I guess it's the same for whoever started streaming Among Us recently here in the West.

[@abdoul5176]

@@Homiloko2 True.

[@Arcterion]

Yay, more Ark shenanigans.

[@PerciusLive]

2:48 The abyss stares back

[@richlichtouch]

jump scare me shit out

[@zoklev]

2:48 the crackhead stares back*

[@GeorgeMonet]

Watame makes her character look like Coco's character: Coco: "Why does your character look like a monster?"

[@dn3338]

9:40 the thumbnail moment

[@olavilminori2294]

13:54 Towa playing "we were here together" nice

[@mkross9214]

the effort for translating these videos... thank you so much!!!!

[@Necroneer]

Coco feels like a tutorial NPC.

[@rdxzero]

20minutes+ & double perspective must've been hell of an editing job

[@Daiza47]

5:07 GEDDAN

[@zoklev]

underrated, 2 likes

[@WillowMeow]

13:39 Tsunomaki engine

[@Seiza25]

Thw amount of work you put into these videos is AMAZING Thank you so muchhhh

[@lynette6093]

This video had me dying of laughter. Thanks for the TL!

[@GENeralGremory]

A dragon and a sheep living together... then again it's not like a donkey got it together with a dragon as well...

[@kencchi5515]

I can't stop watching these series

[@Andragos_563]

That was so much fun to watch! Thank you for the translation!

[@Thunderdude135]

bruh this 22 min eng translation is such a blessing

[@ronothehumble7895]

Hope watame well have fun tonights ARK

[@booqueephius4207]

At last, a server I could do good on and look like a pro. Not that I’d be able to join but

[@princeofruins3287]

2:45 bikkurishita !!

[@dokabenmonth]

Top 10 Saddest Anime Deaths

[@Bwern]

3:50 this was my question, I asked "why does your character look like a fanta bottle" she read the english version first

[@smug880]

i run a 1050ti and even i can run the game in medium settings lol if she needs to run on low with 1660ti it must be her processor or RAM because this kind of game eats a lot of memories

[@hansfactory4296]

20:44 I'm watching lol Now I feel unsaved

[@themasterdou]

8:15 Coco and Watame faces are perfect...psychos lol

[@deadmanexperience724]

3:51 lol

[@Bwern]

that was my question, originally it was "why does your character look like a fanta bottle" not monster. Still funny though. She read the english version first but that isnt shown here

[@rusterrd4037]

i feel like watame is staring into my soul... not that im complaining

[@FSenseii]

Pekora not doing her signature laugh at start makes me wonder if that's really Pekora. Lol

[@thecreepers5399]

Thanks for translating!

[@chronolumina]

6:50 I cry evrytim ;___;

[@IamSoSadisticLawl]

You mispelt Kabaya's name as Katana in the chart at 0:05 lol

[@Cnouki]

Hah, poor PPTenshi. I'll do justice to her, my next video is her debut.

[@definitelycultured7521]

wait who's kabaya?

[@mfwiloseintouhoubossfights9305]

@@definitelycultured7521 you're knowledge of the lore is weak *P a t h e t i c*

[@deadmanexperience724]

@@definitelycultured7521 the one who made SAO and NerveGear

[@zoklev]

​@@definitelycultured7521 v=n1Osf9U4XRM

[@hydetabakko]

WATASHI WA SPEED

[@Zatweeb]

H-Hayai!!!

[@topp4362]

N-NANI!!!

[@bloodhound2751]

Watashiwa kita ! ! !

[@anastartes2693]

*Kono powahh!!!!*

[@Geheimnis-c2e]

*SUBARASHII NA*

[@imjustpassingby7619]

Watame without lag is not watame

[@hokannin]

Thank you so much. You are a hero

[@Rice--0]

3:50 ironic

[@bluerhana1479]

I've not even watched the video, and I already knew why Haachama decided not to marry Watame. You goddamn playboy sheep!

[@nff2112]

coco baited sheep to her house lol

[@st.lucient4755]

Man, the guy that convinced Pekora to sacrifice that Mecha dino was dead mean 😠 You know Pekora would do it, whyyyyy

[@hakichiro9929]

I wanna kill that fucker like seriously

[@tacotakul1727]

Hahahahahah Watame looks like she is traumatized in Coco's stream XD

[@siddiqhambali2673]

eh...she have the same GPU as mine but lagging..must be KSZK connection

[@Homiloko2]

But she's also using the gpu for rendering her Live2D avatar and streaming.. Not easy to be a vtuber

[@siddiqhambali2673]

@@Homiloko2 actually gpu doesn't affect much on streaming..streaming is more on the cpu side..but i'm guessing that rendering Live2D avatar might cause it but as far as i know that the gpu she using should be good enough to play and render her avatar without causing lag..well we only know her gpu spec and not other part so it might be entire things else because i know for sure my other parts are on the higher end of gaming pc rig.

[@nayunayu4265]

It only has 2gb ram and a hdd, i forgot her cpu but i think it's around i7 9th gen Saw it during one of her Minecraft stream

[@でっけぇでっけぇでっけぇわでけぇチチよこ]

ぺこら…🌀

[@cahyozn8819]

Lol the graphic difference

[@mayunara0049]

its not in your recommend , you searched for this. o7

[@WillowMeow]

The difference can be seen at 11:55 :`(

[@zee8989]

2:45 That scare the crap out of me 😅

[@shitbox7853]

Pekosaurus: **dies* Me: *L O L G R A S S*

[@bloodhound2751]

I am here ! ! !

[@EtherelBlade]

This is so sad can we hit pekorasaurus dead body?

[@RayRayPeko]

Aquí esta el comentario en español que buscabas :v

[@RyukaXV]

v:

[@EtherelBlade]

Kakoii peko desu pekopekopekopekopekopekopekopekopee

[@intorsusvolo7834]

I wanted to see them avenge peko’s mecha dino

[@mfwiloseintouhoubossfights9305]

Pekora laughs give me life

[@TheRealVordox]

That cutin for Watane.... I'm afraid.

[@namron8105]

is this vid sped up or its just them being overly exited

[@saphnasayyidanafisa8202]

I miss Kaichou

[@JT1698]

I wish that they got smashed by the Leedsichthys when they went to fight those dinos on the raft.

[@sanviellemarcelino2665]

So can u fit big dinos on that raft?

[@obj.071]

i got 52 pieces of hide! [poops]

[@Cnouki]

20:00 do-do-do double poops !

[@Kirbita22]

consome potechi...

[@DarthHavoc1]

So did Watame not notice her avatar froze?

[@elwinxiao]

Why does you character looks like monster? Yeah...like.... I mean yours isn't any different XD

[@AJarOfYams]

Find a better pairing than Watame and internet/cpu issues

[@ritoyuuki6855]

Mega pekora

[@fio6459]

*EXTRA THIC*

[@umrnavy8282]

Watames got 1660ti and still lags? Damn, i guess i wont download the game .. My weak ass 1050ti and garbage cpu cant handle this! 😂

[@Cnouki]

She's streaming at the same time too though. I think you can still play it.

[@markjasonfabros3654]

Who is the stupid, suggest to pekora that attacking it together with the doni is a good thing?....No offense but that's that stupidest thing to do in Ark for me

[@hakichiro9929]

Just a troll :(( it's sad because Pekora was very happy with her dino

[@Smallpp3072]

Ark is buggy af

[@machijoten]

Don't fuck with the turtles bro