Co czytał świat? | Grafzero

#książki #europa #booktube
Patronite► patronite.pl/g...
Podcasty ► tiny.pl/wcbdw
Insta ► / jestestymcoczytasz
Daj mi suba ► goo.gl/SeMBTY
Facebook ► goo.gl/6P81Cg
Tym razem Grafzero vlog literacki sprawdza co czytano w USA, jakie były chińskie hity wydawnicze, jaka wrona rozpaliła wyobraźnię czytelników Nowej Zelandii, jak widzą swoje dzieci mieszkańcy Japonii i z kim chcieliby wypić kawę Brazylijczycy.
Chiny:
publishingpers...
USA:
www.publishers...
Brazylia:
www.publishnew...
RPA:
www.dailymaver...
Nowa Zelandia:
newsroom.co.nz...
Zobacz też:
Co czytała Europa w 2023 roku 2?
• Co czytała Europa w 20...
Co czytała Europa w 2023 roku?
• Co czytała Europa w 20...
"Niesłychane losy Ivana Kotowicza" Ambrzykowski, Kusina
• "Niesłychane losy Ivan...
Raymond Chandler i "Długie pożegnanie" rozmowa z Janem Długoszem
• Raymond Chandler i "Dł...
Co się kręci w Polsce 2024?
• Co się kręci w Polsce ...
Jak uzdrowić polski rynek książki? Polemika z Artrage
• Jak uzdrowić polski ry...
Premiery książkowe 2024, czyli na co czekam w tym roku?
• Premiery książkowe 202...
Zimowy Openboxing i Bookhaul 2024
• Zimowy Openboxing i Bo...
Przeczytane na koniec 2023:
• Czytelnicze podsumowan...
Najlepsze i najgorsze książki 2023:
• Najlepsze i najgorsze ...
Czy feministki to współczesne wiedźmy?
• Czy feministki to wspó...
Marta Potocka - najbardziej tajemnicza laureatka Zajdla
• Marta Potocka - najbar...
"Cieniem będąc, cieniem zostałem" Wacław Holewiński
• "Cieniem będąc, cienie...
"Septologia. Drugie imię" Jon Fosse
• "Septologia. Drugie im...
"Bez przypadku" Rafał Kosik
• "Bez przypadku" Rafał ...
Agata Passent i lektury szkolne
• Agata Passent i lektur...
Pięć lektur, które wywaliłbym z kanonu (polemika z @tomfijakowski-panodpolaka )
• Pięć lektur, które wyw...
"Antosia w bezkresie" Marcin Szczygielski
• "Antosia w bezkresie" ...
Czy biblioteki kradną?
• Czy biblioteki kradną?...
"Trash story" Mateusz Górniak
• "Trash story" Mateusz ...
"Trzynastoletnia" Andrzej Bursa
• "Trzynastoletnia" Andr...
"Tu byli, tak stali" Gabriel Krauze
• "Tu byli, tak stali" G...
Wywiad z Renkiem Mendruniem - pracownikiem Nielsen Bookscan Polska
• Wywiad z Renkiem Mendr...
Agla. Aurora" Radek Rak
• "Agla. Aurora" Radek R...
Booktag oburzonego czytelnika (i grzybiarza)
• Booktag oburzonego czy...
"Pan Doubler zaczyna od nowa" Seni Glaister
• "Pan Doubler zaczyna o...
Jesienny Book Haul i openboxing 2023
• Jesienny Book Haul i o...
Tłumaczenia, na które czekam
• Tłumaczenia, na które ...
[Zajdel 2023] "To nie jest kraj dla słabych magów" i "Tajne przez magiczne" Katarzyna Wierzbicka
• [Zajdel 2023] "To nie ...
[Nominacja Zajdel 2023] "Granty i smoki" Łukasz Kucharczyk
• [Nominacja Zajdel 2023...
[Nominacja Zajdel 2023] "Kołysanka dla czarownicy" Magdalena Kubasiewicz
• [Nominacja Zajdel 2023...
[Nominacja Zajdel 2023] "Kompania cieni" Przemysław Duda
• [Nominacja Zajdel 2023...
[Nominacja Zajdel 2023] "Daraena" Marta Kładź-Kocot
• [Nominacja Zajdel 2023...
Jacek Podsiadło vs Zofia Kossak-Szczucka
• Jacek Podsiadło vs Zof...
"O zmierzchu" Hwang Sok-Yong
• "O zmierzchu" Hwang So...
"Fuga. Powieść polifoniczna" Magdalena Anna Sakowska
• [Nominacja Zajdel 2023...
Polskie bestsellery 2023 (pierwsze półrocze)
• Polskie bestsellery 20...
Zew Zajdla
• Zew Zajdla | Przemyśle...
"Underground" i "Underground: Rebelia" František Kotleta
• "Underground" i "Under...
Roślinny TAG Książkowy
• Roślinny TAG Książkowy...
Konstrukcja | Felieton
• Konstrukcja | Felieton...
"Ręka" Stanisław Czernik
• "Ręka" Stanisław Czern...
Lato Book Haul i openboxing 2023
• Lato Book Haul i openb...
"Inne nieba" antologia fantastyki polskiej
• "Inne nieba" antologia...
"Genialna przyjaciółka" Elena Ferrante
• "Genialna przyjaciółka...

Podziwiam olbrzymi nakład pracy!Bardzo dziękuję.Wybieram Chiny!:)

[@Grafzerovlog]

To ja dziękuję! To czekam w takim razie na recenzję "Żyć!" Yu Hua ;)

[@shubiektywnie]

„Żyć!” Yu Hua to tak wspaniała książka! A film jeszcze lepszy 😭

[@shubiektywnie]

Napisałam komentarz, zanim wspomniałeś o ekranizacji. Dla mnie wspaniałą ekranizacją jest ta z 94 roku, w reżyserii Zhanga Yimou, nowej nie widziałam (jeszcze) 🫢

[@Grafzerovlog]

To jak w końcu było z tym wołem? Błąd w tłumaczeniu czy jakoś wszedł w jego posiadanie?

[@GwiazdaSmierciZUlicyCzerskiej]

Potwierdzam.

[@biaelitery8460]

Bardzo ciekawe to zestawienie. Szczególnie zainteresowała mnie Nowa Zelandia i też z chęcią bym przeczytała "Karnawał drwala" oraz tę pozycję o Maorysach.

[@Grafzerovlog]

Nie pamiętam zbyt dobrze, ale wydaje mi się, że jak sprawdzałem dwa lata temu to też był tam dość ciekawe i ambitne teksty.

[@elawiater1268]

Dzięki! Rzeczywiście te chińskie tytuły ciekawe, ale już zamawiam taki przegląda za rok! Koniecznie.

[@Grafzerovlog]

Będę się starał :)

[@MegaKotylion]

Dzięki za ten film. Tytuły z Chin i Nowej Zelandii najbardziej mnie zaciekawiły i dodałam do listy do przeczytania. Mam nadzieję, że kiedyś przetłumaczą te, które nie mają polskiego wydania. I z Brazylii ta o kawie z Panem Bogiem brzmi ciekawie.

[@Grafzerovlog]

Ależ proszę!

[@agnieszkaagnieszka46]

Super!

[@Grafzerovlog]

Dzięki :)

[@TalaySeedam]

Yu Hua trzeba znać i czytać, tym bardziej, że większość jego powieści zostało przetłumaczonych na polski. "Żyć" to prawdziwy klasyk, rewelacyjnie sfilmowany przez Zhang Yimou w 1994. Film to też pozycja obowiązkowa, zrealizowany w Hongkongu, przez lata podobnie jak książka na indeksie dzieł zakazanych w ChRL. Mnie bardziej interesowałby rynek tajwański, bo to też literatura chińskojęzyczna ale bez cenzury i kontroli ideologicznej.

[@Grafzerovlog]

A teraz nie było jakiegoś nowego filmu na podstawie książki Yu Hua?

[@TalaySeedam]

@@Grafzerovlog Sprawdziłem i rzeczywiście, jesienią 2023 była premiera "河邊的錯誤 Only the River Flows" na podstawie powieści Yu Hua o tym samym tytule. "Żyć" to epopeja o rodzinie która stara się po prostu przetrwać a w tle upadek cesarstwa, kolejne wojny a na koniec koszmar jakim okazała się ChRL. Film to chyba można nawet na KZbin znaleźć.

[@Zabukowana]

Japonia to jednak specyficzna jest😁 Najciekawsze kraje dla mnie to Chiny i Nowa Zelandia. Żyć! jest na Legimi, więc zamierzam przeczytać. Super ciekawy filmik, dzięki🙂

[@Grafzerovlog]

Bardzo proszę! Ja to czekam na to liczi, ale pewnie się nie doczekam :)

[@bozenas.6830]

Chińskie "podium" wygląda naprawdę ciekawie. W Polsce popularność Rodziny Monet to tragedia. Zastanawiam się, co to za zjawisko taka poczytność książki o Harrym. Widać ludzie lubią zaglądać w życie prywatne celebrytów. Brr.... O Coleen Hoover już nawet nie wspomnę☹☹☹ Też nie znoszę tego zjawiska nietłumaczenia tytułów. Świetną robotę wykonałeś❤

[@Grafzerovlog]

Dziękuję! Rzeczywiście coś jest na rzeczy z tymi celebrytami, ale nie ze wszystkimi. Jakiś czas temu na szczycie byli Obamowie, teraz Harry. Inni raczej tylko lokalnie. Więc może to kwestia "władców"?

[@annawitarzewska4238]

Zdecydowanie czytelnicy w Chinach, Nowej Zelandii i Brazylii wybrali najciekawsze książki. Na szczęście chińska literatura jest u nas coraz szerzej znana, tłumaczona. "Żyć!" jeszcze przede mną, ale przymierzam się 🙂 Książki nowozelandzkiej pisarki Eleanor Catton są mi znane i będę czekała na wydanie tej najnowszej. Utalentowana młoda pisarka, nagrodzona Bookerem. Z brazylijską literaturą trochę gorzej u nas. Bardzo ciekawy odcinek i chciałabym jeszcze więcej krajów...

[@Grafzerovlog]

Dziękuję! Z tymi krajami to jest taki problem, że najczęściej nie ma instytucji/firmy, która by zliczała dane względnie obiektywnie. Np. co do Węgier czy Turcji to jest mnóstwo informacji w Sieci, ale wszystkie pochodzą z księgarni i często w ramach kraju są zupełnie inne :(

[@lenal5373]

Zainteresowałam się tą japońską historią o domu i, wg japońskiej wikipedii, to nie jest gra, tylko jakieś opowiadanie z dreszczykiem. Cała franczyza wokół tego powstała, wersja komiksowa, wersja filmowa... W ogóle jestem zaszokowana japońskim pierwszym miejscem. Myślałam, ze znajdzie się tam jakaś "lekka powieść" w stylu "odrodziłem się jako dachówka i zgromadziłem własny harem", albo coś podobnego. btw grafie, zwilżaj gardło! :D

[@Grafzerovlog]

Dwa lata temu właśnie były takie rzeczy więc w tym roku lekkie zdziwienie, no ale sprawdziłem i to faktycznie jest ranking bestsellerów (mangi sporo poza podium) PS To chyba jeszcze trwa alergia.

[@kmfsagitta]

Kawał dobrej roboty!

[@Grafzerovlog]

Bardzo dziękuję :)

[@kinczyta]

O Nowa Zelandia wyglada fajnie

[@Grafzerovlog]

Tak, ale chyba szanse na wydanie u nas nikłe (poza tym "Lasem...".

[@fiszkowa]

jak zawsze dziękuję, to jest super ciekawe. Mnie najbardziej zafrapowała ta Japonia, oni naprawdę mają zboczenie na punkcie efektywności :)

[@Grafzerovlog]

Aż tak się nie spodziewałem. Dwa lata temu były tam "normalne" książki. Dzięki!

[@jarekzawadzki]

Właśnie zacząłem czytać to 长安的荔枝 dosł. Chang'ańskie liczi. Na razie doczytałem do momentu, jak został wrobiony w tę wyprawę podstępem.

[@Grafzerovlog]

Ale po jakiemu? O.o

[@jarekzawadzki]

@@Grafzerovlog Po chińsku. O tej książce dowiedziałem się pół roku od jakiejś tajwańskiej youtuberki.

[@Grafzerovlog]

@@jarekzawadzki wow... Zazdroszczę w takim razie :)

[@Grafzerovlog]

Możesz mnie wesprzeć na Patronite: patronite.pl/grafzero

[@lordpolish3900]

👍

[@Grafzerovlog]

:]