Cody Jinks - Heavy Load - Tradução

[@Helio-Medeiros]

Lyrics; I can't think of one damn thing to say Stuck where I'm going Stuck in a lot of ways Tell me it still matters In a world in vain Pissing in the wind Screaming about the same old things Time stands still every now and then Then it's gone Wondering what you did Wondering what you did all wrong Hindsight's 20/20 when you're Looking back Looking out ahead All I see is black The train jumped track some time ago You can't root that heavy load It's all downhill from now And sure we paid the toll Train jumped track some time ago The train jumped track some time ago You can't root that heavy load It's all downhill from now And be sure we paid the toll The train jumped track some time ago I heard the voice of the fourth beast say Come and see And I looked and behold a pale horse And his name that sat on him was Death And Hell followed with him The train jumped track some time ago You can't root that heavy load It's all downhill from now And be sure we paid the toll The train jumped track some time ago It's all downhill from now Forever paying that toll The train jumped track some time ago

[@howardgriffith71]

Duck in a lot of ways ain't that the truth

[@Helio-Medeiros]

Pissing in the wind é uma expressão utilizada para identificar uma ação que é inútil, uma perda de tempo, sem efeito positivo.

[@iurymiguel3987]

mijar no vento não parece mesmo algo dê mto resultado rsrsrsrs

[@Raul-rz4zo]

Porra mano, você faz um trabalho incrivel legendando esse tipo de musica e dando um pouco mais de visibilidade para elas aqui Brasil. Continue fazendo esse trabalho incrivel que tu faz e que Deus lhe abençoe

[@tiagocursino6455]

Perfeito!

[@Helio-Medeiros]

Hindsight é uma ação ou situação que aconteceu no passado. 20/20 é utilizado quando se refere a algo perfeito, como dizer que uma mulher é nota 10/10, ou seja, ela é muito bonita. O autor aqui enfatiza o passado ou alguma situação do passado como sendo uma época gloriosa que se passou. Tire suas próprias conclusões acerca disso, embora não acho que seja muito difícil entender do que se trata.

[@liviuandreiivan1557]

Almost correct. 20/20 is an American optometry term, and it indicates perfect or clear vision. People with 20/20 vision, or lower (like 20/15) do not need glasses. Hindsight is always 20/20 means that is always clear what we should’ve done after it happened, basically we always know what we should’ve done when looking back at something that happened already.

[@Helio-Medeiros]

@@liviuandreiivan1557thanks bro

[@orocky9506]

Cody jinks é incrivel gosto das musicas dele pra caramba e valeu helio medeiros

[@wellingtonandrade6343]

O cara perde o tempo dele vindo aqui dar deslike em uma música dessas mano... Ótimo trabalho em traduzir e explicar os termos em inglês da música... Meus parabéns!! Estou esperando Fast Hand hein..

[@pejerreydelsalado]

Tuve la suerte de verlo en Fort Myers en enero del 2019 , increíble de Catalonia a Florida lo más grande del Country actual.....

[@queziakamke8799]

Cody Jinks.... Obviamente O Cara hehehe... Voz magnífica e conteúdo sem igual.... Ótimo trabalho Hélio, muito boa a tradução!!! Aguardando a próxima 👏👏😍❤️ Abração garoto!!!

[@dieselmilitiabr6832]

Já escuro country já tem uns 20 anos !!!! Cody escutava em Connecticut a onde eu trabalhava com uns Redneck parabéns parceiro pelo trabalho !!!!

[@helyoleal7657]

O melhor artista de country da atualidade, gigante cody

[@neilton_tipografia]

Você é o cara Hélio! Parabéns pelo canal com essas belas canções! #MuseuDoHelio kkkk

[@raffvianna1356]

Ótima forma de terminar o dia 👏

[@michellepereira5978]

Achei esse canal hoje, e logo me inscrevi, belo trabalho mesmo o seu garoto, parabéns e obrigada.

[@michellepereira5978]

Amo Cody Jinks! Perfeição.

[@codyjinks2063]

I want to Specially appreciate you for being a big fan. Thanks for your nice comment on my post, it means a lot to me. I want you to send me a direct message via hangouts using my personal email or you can as well add me up on WhatsApp through my mobile number that will be indicated below. Also endeavor to add your name to the text so I can know you are the one texting because I don’t reply unnecessary messages. Hangouts mail: [e-mail] Whatsapp[phone]

[@countryboy3679]

Cody jinks canta muito cara... Canal foda

[@taniamarialopes9525]

ADORO Cody JINKS !!!!🎸🎵🎶🎼👏👏

[@ednoliaamaraldasilva387]

Simplesmente demais 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@codyjinks2063]

I want to Specially appreciate you for being a big fan. Thanks for your nice comment on my post, it means a lot to me. I want you to send me a direct message via hangouts using my personal email or you can as well add me up on WhatsApp through my mobile number that will be indicated below. Also endeavor to add your name to the text so I can know you are the one texting because I don’t reply unnecessary messages. Hangouts mail: [e-mail] Whatsapp[phone]

[@codyjinks2063]

I want to Specially appreciate you for being a big fan. Thanks for your nice comment on my post, it means a lot to me. I want you to send me a direct message via hangouts using my personal email or you can as well add me up on WhatsApp through my mobile number that will be indicated below. Also endeavor to add your name to the text so I can know you are the one texting because I don’t reply unnecessary messages. Hangouts mail: [e-mail] Whatsapp[phone]

[@chilbusch]

Great pice of Art.loveeeee it

[@wilianschnaider5633]

Com essa música vc ganhou mais um inscrito. Parabéns pelo trabalho 👊👊

[@galteixeira2016]

Que música linda show

[@kikaintimos4565]

Hélio obrigado pela música!

[@wmw9733]

hermosa canción

[@orocky9506]

Opa parabens mais um hino !!!

[@mariamanuela2417]

Que maravilha adoro

[@codyjinks2063]

I want to Specially appreciate you for being a big fan. Thanks for your nice comment on my post, it means a lot to me. I want you to send me a direct message via hangouts using my personal email or you can as well add me up on WhatsApp through my mobile number that will be indicated below. Also endeavor to add your name to the text so I can know you are the one texting because I don’t reply unnecessary messages. Hangouts mail: [e-mail] Whatsapp[phone]

[@adailtonlopesrocha277]

Cody Jinks, Pure Country!

[@bine9531]

Danke, daß ihr mir diesen Mann vorbei geschickt habt.

[@magicguitar2708]

Música boa, estou viciado neste canal. Continue!

[@edduraes1]

Essa música é M U I T O emocionante! Valeu Hélio. ✌

[@eddiethompson6355]

MY FAVORITE ARTIST GOING NOW 🇨🇱🇨🇱🇨🇱

[@howardgriffith71]

Love Cody Jinks

[@katelinemedeirosdeassis6030]

Música muito boa

[@chilbusch]

Absoluty Awosome. I loveeeeeee it

[@leticiasilvalets]

Por onde andas Hélio? Esperamos que esteja tudo bem. Aguardamos novos tesouros que só você nos traz. Abraço amigo.

[@Helio-Medeiros]

Oi, Letícia. Estou bem. Obrigado por lembrar de mim. Eu ando um pouco afastado de redes sociais mas não vou sumir pra sempre haha. Logo estarei de volta. Vlw🤠🤠

[@leticiasilvalets]

@@Helio-Medeiros opa, eu que agradeço, que bom que está bem, seguimos no aguardo então 😉👍 até breve👋

[@elloakarollyna4190]

Besth The besth

[@ims1570]

Obrigada! Obrigada! Obrigada!!!valeu!!!!!

[@ВесиПопова-ф7щ]

Bravo

[@gabrielc.58]

Helio tu é o cara

[@pauloraymo4940]

padrão! demais!

[@enekolarrakoetxea5145]

BRUTAL

[@pauloraymo4940]

Infelizmente essa música não está disponível no spotify

[@pepeaguilar8579]

Que buen tema ✌️ chile

[@marinesuqiasyan8032]

Many thanks

[@silviaaraujo8990]

❤️

[@Neca_tadeu]

so country pesado.

[@dieselmilitiabr6832]

Sonzeiraaaa

[@ВесиПопова-ф7щ]

Beautiful ❤️🔥💐

[@iolecaputo3919]

Iiiiihhhhaaaaaa, 🐴🐴🐴🐴👏👏👏👏👏👊👊👊👊👊

[@gillesrobillard5010]

😂bon..tréfonds.excelen.

[@benguiry616]

Very nice, greetings from Ireland.

[@Helio-Medeiros]

What's up Ben. Where about in Ireland? I live in Dublin.

[@benguiry616]

Living in the seaside town of Youghal, county Cork, no sunbathing this weather though LOL 🏖️

[@Helio-Medeiros]

@@benguiry616 lovely city.

[@月白兎]

いい！！好きや！！！

[@samuelfabriciorodrigues2322]

🎆

[@andrehoffmann849]

cody arrebenta

[@Zfarhan3607]

Too damn good.. that's all I can say

[@claudiorobo910]

Traduz Only God knows why ,do kid rock

[@eduardomoraes5229]

Brother sou fã de seus vídeos ... Por acaso vc teria como me enviar esse seu acervo de vídeos ? Ficaria extremamente feliz em comprar de vc.

[@Helio-Medeiros]

Cara, não tenho. Faço os vídeos e depois deleto para não ocupar espaço no PC

[@tiagocursino6455]

É só baixar

[@moonknight3440]

eu posso baixar e te enviar. 100 pila, aceita??

[@eduardomoraes5229]

@@moonknight3440 valeu brother, te agradeço muito, mas a grana era mais pra prestigiar e incentivar o trampo do cara. Mas obrigado

[@moonknight3440]

@@eduardomoraes5229 de boa, irmão kkk

[@joilson1536]

Salve Hélio, você poderia trazer a outra música dele com o título similar a esse? "Loud and Heavy"

[@julianamagalhaesduarte6913]

🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

[@codyjinks2063]

I want to Specially appreciate you for being a big fan❤️. Thanks for your nice comment on my post, it means a lot to me. I want you to send me a direct message via hangouts using my personal email or you can as well add me up on WhatsApp through my mobile number that will be indicated below. Also endeavor to add your name to the text so I can know you are the one texting because I don’t reply unnecessary messages. Hangouts mail: [e-mail] Whatsapp[phone]

[@julianamagalhaesduarte6913]

@@codyjinks2063 🥰🥰...

[@codyjinks2063]

@@julianamagalhaesduarte6913 Send me a direct message on hangout

[@onofreoliveira6022]

Ola sou brasileiro. Amo amo muito cody . Meu face é onofre oliveira. Me add por favor Hélio. Meu DEUS quantas emoções

[@RafaelBonfim_10]

Eu sei que seu foco é country americano,mas seria legal divulgar algo br,ja ouviu a música o orgulho de um caveira vermelha(Lucas rinor) ?

[@Helio-Medeiros]

Não conheço esse.

[@RafaelBonfim_10]

@@Helio-Medeiros da uma olhada no último álbum dele no Spotify se chama amanheceu,creio que vai gostar.

[@Helio-Medeiros]

Obrigado !

[@elisabethravna4276]

Vini vichki

[@elisabethravna4276]

Vini vichi

[@toninhosantos4217]

*Fala hélio beleza amigo? cara pode traduzir essa musica ?* kzbin.info/www/bejne/maGTnZV7etdqias

[@souka805]

Dislike pela perfeição

[@PaulSmith-yb2yn]

Helio, sua tradução está completamente errada! Esta música traz uma passagem do Apocalipse 6:8, após a repetição do refrão: "...ouvi a voz do quarto animal, que dizia: Vem, e vê. E olhei, e eis um cavalo amarelo, e o que estava assentado sobre ele tinha por nome Morte; e o inferno o seguiu..." Letras de country não devem ser traduzidas literalmente para o português. Se você fizer isso, não conseguirá capturar a interpretação correta da canção. Por exemplo, a frase: "Train jumped track some time ago", se traduz como "O trem descarrilhou já faz tempo" (expressão bem brasileira) ou "O trem descarrilhou há muito tempo". O protagonista é o trem que se desviou de seu caminho. A metáfora da "carga pesada" simboliza os erros que ele cometeu no passado. Segundo o contexto da letra, esses erros foram o que o desviou do caminho que seguia. O Jinks sempre usa a "autoestrada" ou neste caso, a "via férrea" para se referir a vida.