Nai Barghouti - Li Fairuz | A COLORS SHOW

[@naibarghouti]

From Palestine to Lebanon, Honored to be featured. This performance, recorded back in July, is dedicated to our resilient people and to the iconic Fairuz, with a twist on her beloved song 'Li Beirut'.

[@Finkeldinken]

Thank you so much for this stunning tribute! Peace be upon us all and freedom from selfishly agressive leaders.

[@DigitalicaEG]

❤❤❤ I love you!

[@sarai5000]

Absolutely stunning! We stand with you in solidarity always and forever 🇵🇸

[@SBintHennigan-u2l]

💨🪶🫀📿free us all

[@Alexlittle9]

You are beautiful, please continue your cultural an ethnic representation of a talented successful and classy woman. Un-compromised! Allah Akbar❤

[@daredevilXIII]

The song “Li Fayruz” (for Fayruz) by Nai Barghouti is a tribute to Fayruz, one of the most iconic singers of the Arab world, from Lebanon. The song is based on Fayruz’s song “Li Beirut" (for Beirut) by Fairuz. The song “Li Beirut”, released in 1984 during the Lebanese Civil War, is a heartfelt tribute to the city of Beirut. The song, based on Albinoni's "Adagio in G minor," features lyrics by Joseph Harb that express sorrow, love, and hope for Beirut, torn apart by war yet resilient. It became an anthem for the Lebanese people, symbolizing their longing for peace and their deep emotional attachment to the city. Fairuz’s voice and the haunting melody evoke powerful emotions, making this song a timeless tribute to Lebanon's capital. Song was chosen at this timing probably in support for Lebanon in the current savage aggression on the country.

[@escobarines]

Small correction: Li Fairuz is sang over the Concierto de Aranjuez's (Aranjuez Concert) Adagio, by Spanish composer Joaquín Rodrigo, not Albinoni.

[@SC-hu5pz]

Beautiful

[@Transcordancias]

"Li Beirut" is not based on Albinoni's "Adagio in G minor," but on Joaquín Rodrigo's concerto for guitar and orchestra titled "Concierto de Aranjuez"

[@MatBaseball]

Si señores : Concerto de Aranjuez 👍🏼

[@dtorresc4012]

To Beirut من قلبي سلامٌ لبيروت From my heart salutations to Beirut و قُبلٌ للبحر و البيوت And kisses to the sea and the houses لصخرةٍ كأنها وجه بحارٍ قديمِ To a rock that looks like an old sailor's face هي من روحِ الشعب خمرٌ She (Beirut) is a wine made of people's spirit هي من عرقِهِ خبزٌ و ياسمين From people's sweat she's bread and Jasmine فكيف صار طعمها طعم نارٍ و دخانِ So how did her taste turn into the taste of fire and smoke verse لبيروت To Beirut مجدٌ من رمادٍ لبيروت A glory of ash to Beirut من دمٍ لولدٍ حُملَ فوق يدها From the blood of a boy carried on her hand أطفأت مدينتي قنديلها My city has turned off its lamp أغلقت بابها Closed its door أصبحت في المساء وحدها Stayed alone in the evening وحدها و ليلُ Alone with the night verse لبيروت To Beirut من قلبي سلامٌ لبيروت From my heart salutations to Beirut و قُبلٌ للبحر و البيوت And kisses to the sea and the houses لصخرةٍ كأنها وجه بحارٍ قديمِ To a rock that looks like an old sailor's face verse أنتِ لي أنتِ لي To me To me أه عانقيني أنتِ لي Ah Hug me you are to me رايتي و حجرُ الغدِ و موج سفري My banner and tomorrow's stone and my travel wave أزهرت جراح شعبي My people's wounds have flowered أزهرت دمعة الأمهات The mothers' tears have flowered أنتِ بيروت لي You are Beirut to me أنتِ لي You are mine

[@SC-hu5pz]

Precious

[@vanessakatar9177]

I cried so much, so much pain and love for my country...thanks for this.

[@AporiaEtMoi]

Im so happy ive been a fan of colors since the beginning and now im relieved y’all are on the right side of history

[@Tartelettes2.0]

I swear i checked twice that there is one colors studio channel and not an arab version where they pretend they’re on the right side and a western one where they’re not (cause thats how news media channels are) im happy to know its rhe former.

[@mimi4777-h9g]

🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸❤

[@majda836]

chills!! God bless our countries and middle east! I hope they will let us live in our countries and culture and religions in peace!!! All the love from morocco!

[@maypolarbear]

What a beautiful tribute to our Levant 🩵🥹✨ she’s a national treasure

[@Hylas67]

From France, our sorrow is deep for Palestinians and Lebanese people, we're ashamed about the support for Israel criminal government, thanks for this beautiful song

[@JameelSuliman-k1u]

A legend showing love to our iconic Fauruz!! Love you Nai. What an amazing tribute

[@lesliesandoval3148]

No idea what she is saying, but this brought me to literal tears just now. Beautiful!

[@isadoramusic222]

This is incredible. The heart and soul, moved to tears.

[@vxp999]

I am in love! Thank you colors!!! Love it!

[@salloumj3020]

What an incredible voice ❤

[@Lolo_3-6-9]

من كردستان .. الحب و السلام ل لبنان 🇱🇧 و فلسطين 🇵🇸 يا احرار العالم الارض يرثها الصالحين و نحن الصالحين الخير قادم انتصرت قوى النور اشبكوا مع قلبي ابعث كل الحب و الامان إلى كل العالمين يالله .. ها هو قلبي اتسع كل العالمين .. ❤

[@wolfiesownx4893]

Goodness gracious me, what a voice. Goosebumps.Proud of this beautiful Palestinian lady.

[@nahomimatos5555]

The clarity of those scales is breathtaking... blessings ❤ 🤲🏽🇵🇸🇱🇧

[@RabiyeDemir-l8e]

Long live Palestine & Lebanon 🇵🇸❤️‍🩹🇱🇧✊🏽

[@SugarFreeMisery]

we are all with you Palestine and Lebanon , until the end - thank you Colors

[@dinborough]

The flute was so beautiful, too!

[@SYNCnine]

Heart sank thinking she had passed and this was in Her honour! Younglings need to know there's poetry being buried under every bomb.

[@naoufelabbas9071]

The best COLORS SHOW ever.

[@cindyvallejo4892]

Liberation for all May the voices of people ring louder than ever 🤎🙌🏽

[@sarahgomezcocco3293]

So happy to see her here. 😍😍😍

[@PalestinianArt]

What a time to be alive, our beloved Nai barghouthi is on colors ❤ i feel so proud

[@FeggyMin]

BEAUTIFUL!!!

[@ferooz303]

Her voice touches your souls ❤

[@vampsprite69]

so beautiful, free palestine🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸

[@BADRBOUMJALEB]

The best one pass in COLORS SHOW ❤

[@7efnyy]

always great nay

[@didou8105]

prayers andstregth to Palestinian and Libanese brothers and sisters. Love from Madagascar

[@youssersaidaoui9556]

The amazing Palestinian artist Nai Barghouthi ❤🇵🇸🕊️

[@HS-ij1ge]

Only thousands saw this piece of art so far , the whole Arab world should be listening do this great tribute ❤ with this angelic voice ❤

[@EzequielCabral-gg3eb]

Beautiful voice, FREE PALESTINE 🇵🇸 🇵🇸 🇵🇸

[@sarR786]

From the river to the sea, oh Palestine 🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸❤

[@pomly9]

Angelic voice!!! 🥹

[@AhmedSaadAE]

OMG your voice & these line. So depth

[@skitl255]

Thank you colors

[@clejavgarclejavgar3580]

Es el Concierto de Aranjuez...del Maestro español Joaquín Rodrigo

[@ANEhillator]

This song is indeed beautiful and sad at the same time,😢thank you COLORS STUDIO for featuring Nai Barghouti, to spread the beautiful message to the world, love from Malaysia 🙏🩷

[@s.i.r7741]

Gorgeous song. So much passion. No clue what she is.sayig. Her emotions are fully articulated tho

[@Babushka_82]

TLDR its about the city Beirut in Lebanon.. its beautiful🥲 (someone on top comments explained it better!!)

[@suhelnafar2046]

من فلسطين الى لبنان 🏆

[@Znousband]

From the river to the sea.

[@hamzaarbiarbi8889]

ما هذا الجمال يا ناي❤ فلتحيا لغتنا الجميلة و على أرواح شهدائنا الأبرار السلام❤

[@maidenette]

Anyone can translate the lyrics plz ? Still, even not knowing what she’s saying, I’ve got goosebump and can only imagine shes talking about, somehow, finding peace in this world ♥️

[@younesj1847]

She’s covering a song by famous singer fairuz, the song itself is called « li beirut’

[@DigitalicaEG]

It’s a tribute and at the same time a beautiful cover of a song by a famous Lebanese singer called Fairouz. Lookup “Le Beirut” I’m sure you’ll find translations.

[@AporiaEtMoi]

Hello, someone by the name of daredevilXIII wrote a rlly good comment about this, i hope you find it !

[@journeybeyondthesea]

This is a twist on Fairuz's song Li Beirut. Instead of saying "Li Beirut" which means "For Beirut", she says "Li Fairuz" which means "for Fairuz." In the original song, Fairuz sings to her home city, Beirut, but in this song, Nai Barghouti sings to Fairuz herself.

[@hamzaarbiarbi8889]

و تبقى العربية جميلة اللغات و تبقى فيروز صوت السماء و تبقى الارض المقدسة و ما حولها روحنا❤❤❤ و تبقى ناي صوت التحرر و البقاء✌️

[@Ameerdeeb48]

Best comment

[@pouriyamousavi6892]

من قلبي سلامّ لبيرت ❤ Love & peace ✌️ from 🇮🇷

[@NaomeK40]

Those scales 🥰 so enchanting ❤️❤️

[@halakaddoura]

Noway ❤ This so beautiful. Brought me so much hope & joy to see her here. Aaaaahhhhhhhhhhh 🇵🇸🇱🇧 So much love & beauty to our region. So much love & beauty.

[@Paez2009Xingu]

Tears rain from my brasilian eyes. Nai Barghouti's voice is from heaven. God save Palestine, its good people, its hard history and its art. Nai Barghouti is a discovery to me in 2025, jan, and I'll follow her forever.

[@MatBaseball]

Beautiful concerto de Aranjuez by Nai Barghouti 🙏🏼

[@Brandespada]

100% Concerto de Aranjuez

[@birsenbasoglu1944]

In Love with This, Spectaculair💯

[@deanaelf4140]

BEAUTIFUL! Free Palestine!! 🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🖤

[@dee24874]

Very beautiful song!.

[@Pat_me_not]

This song reminds me of a song from beloved fado singer Amália Rodrigues - Aranjuez, mon amour. I think it’s the same song but in arabic… amazing voice, thank you for showing talent and allow us to discover great artists every time 🙌

[@bb4024]

Indeed kzbin.info/www/bejne/q3O2qGtpqbCgfK8si=B8KOwW4YHbVPwRv7

[@AT-ve2ei]

Only the instrumental is. The lyrics are totally different. They refer the lebanese civil war. Very sad song.

[@AhmadMohamadiyan]

The music is truly amazing and the singer's voice is simply beautiful. Such a great combination! ❤❤💙💙

[@scarlettttttt23]

FREE PALESTINE 🇵🇸❤️❤️❤️ Love from Taiwan 🫶🏽

[@ambre2157]

my mother's heart cries with tears of blood. Thank U ❤

[@hunatat]

Nem tudom miről énekel, de viszont ahogy énekel, a teljes szívemből érzem. ❤️❤️❤️❤️

[@hsinouu]

Sooo beautiful, free free Palestine 🇵🇸

[@cian49]

Beautiful performance. Thank you & FREE PALESTINE ❤

[@Miramelomane]

🇵🇸🇱🇧🇵🇸🇱🇧🇵🇸🇱🇧🇵🇸 from 🇹🇳 with much ❤

[@nomylearnspalestine]

♡

[@violiness]

This is so beautiful!! It remainds me to the Aranjuez Concert a little bit, the spanish composer got a lot of mid-west influence.

[@ahmedco31]

القدس وبيروت, وحشتونا. بكاء ودموع

[@sorryking17]

Didnt understand a single word but really impressed and enchanted by her voice and lyrics + the flute

[@JohnDROPLITZ]

so calming

[@NADERMEDDEB-y7p]

Immense sur tous les paliers, musique, voix, interprétation, gestualité et présence ! Commencer sa journée avec une telle voix, c'est se donner une dose infinie d'énergie !

[@αλεξηςσυμπος]

Συγκλονιστικό!!!

[@dreamlife2932]

الله صوتك الجميل اللهم احفظ لبنان وفلسطين وجميع البلدان

[@tootlatrice]

Her voice is so hypnotic...so beautiful.

[@sial.2412]

Beautiful Lebanese 🇱🇧 singer 🫶🏽🫶🏽🫶🏽 colours never disappoints, much love from 🇩🇪 & 🇲🇦 ❤

[@radwanabdo7846]

She's Palestinian

[@niamhyniamhy8198]

I so love this. I know it i Portuguese as "Meu Amor". I heard it sang by Dulce Ponte. I love it. Her style, the flute, all of it

[@Murasgul]

Wow amazing!!!!

[@mariamt4813]

Absolutely stunning 🎉

[@heytulius]

Beautiful and amazing Nai Barghouti ❤️

[@LexWick]

Amazing. That is beautiful.

[@charbels007]

really amazing ❤❤

[@minhng575]

Palestine! Lebanon!

[@sabrinekhoury]

The incredible Nai! 💛

[@magayusog]

I'm in awe❤

[@gigibellini]

Just incredible.❤

[@1960Reem]

The best song for our Legend فيروز❤

[@AsaOwensIII]

Amazing performance

[@hajarchegri3943]

Amazing. BRAVO !

[@SandraBeauty7]

كل يوم بجهز نفسي للدوام ع صوتها لفيروززز❤ وصوتك يالله كيف حسيت ب قشعريرة ❤ من النهر الي البحر 🍉

[@ferzanisabbagh3355]

Uff! Beautiful!!🥹❤❤❤

[@tv-hn9qt]

I just love it so much

[@mayasabboh7205]

Mesmerizing ❤❤❤

[@marwaelkhajouti6019]

Breath taking 🤯🇵🇸❤️

[@doloresgonzalez964]

El maestro Rodrigo estaría extasiado con esta voz ❤️❤️

[@Gonzalez-s2l]

Wow just wow, Soo beautiful ❤️

[@user-fw9nb6pk9m]

What ?! so great to see her there didn't expect this

[@nadiairhzo1542]

Absolutely beautiful ❤Arabic language is the most Beautiful language in the world❤

[@nearly_epic]

This is mesmerizing ❤

[@aliberguem870]

I'm following Nai's career for many years and she's with no doubt the best arab voice of the century ! Fairuz would probably be proud of you ❤ @naibarghouti you nailed it !

[@utku1980]

Bende sizinle aynı fikirdeyim nai bana göre sadece Arap dünyasının değil dünyanın en iyi seslerinden biri.

[@sarahbit196]

Prouddd ❤❤❤❤

[@Ameerdeeb48]

سلام لروح شهداء الأرض المقدسة وشهداء جنوب لبنان.

[@forumshawaii]

Amazing. Beautiful voice, beautiful music.

[@azarlicato502]

Gorgeous 😍

[@rasidekmekci9677]

Kalbimi bıraktım 🙏🙏🫶🫶❤️❤️😪😪

[@Caesar_Online]

Beautiful