Comment s’est passée l’année 2023 ?Collaboration avec

Gilles a la gentillesse de dire oui à la deuxième collaboration ! Cette fois, nous avons parlé de son livre, de sa newsletter, de son expérience au Japon, etc pendant près de 2 heures ! Nous sommes des passionnés du sempais, en effet ;)
Aujourd’hui, on parle de l’année 2023 et de ce à quoi s’attendre en 2024.
Bon visionnage 😊
---Ce que fait Gilles---
N'oubliez pas non plus de consulter son livre sur les conseils d'apprentissage du japonais sur Amazon !
De Senpai à Kohai 30 conseils pour accompagner ton apprentissage du japonais:
➡ Édition "papier": amzn.to/3w78DOF
➡ Édition "e-book": amzn.to/3QHLThK
✅ La playlist de podcasts en français :
• Peux-tu apprendre le j...
✅ La playlist des podcasts en japonais :
• Apprendre le japonais ...
----------------------------------------
Si vous aimez cette vidéo, écrivez un commentaire, abonnez-vous à nos chaînes et dites-moi ce que vous aimeriez entendre dans les prochains épisodes !
よいおとしを！

[@JaponaisNaturel]

Merci pour cette nouvelle collaboration Hiroko Sensei ! 😊 Et merci d'avoir pris le temps de lire mon livre. お疲れ様でした。☺ Ça a été un plaisir de discuter de toutes ces choses ensemble ! 😃 来年もよろしくお願いします。

[@nihongohiroko-coursdejaponais]

ジルさん早速コメントありがとうございます！Merci beaucoup d'avoir discuté avec moi de divers sujets et d'avoir vérifié la vidéo rapidement ! 私も楽しかったです！こちらこそ、来年もよろしくお願いします😊

[@Caramel2201]

Excellente collaboration ! C'est très intéressant vos échanges, j'ai regardé les deux vidéos à la suite. Merci d'avoir gardé les sous-titres en français car je suis loin de tout comprendre :). J'ai un gros regret de ne pas avoir suivi les cours de ひろこ先生 sur discord mais comme j'avais un peu abandonné l'apprentissage, je suis juste allée voir ce qu'il y avait dans ses cours de temps en temps et ça avait l'air très vivant ! Comme elle, j'aimerais lire des livres en japonais, surtout ceux de Haruki Murakami et Ogawa Ito. Merci à vous deux, ありがとうございます.

[@nihongohiroko-coursdejaponais]

コメント、ありがとうございます！３つもビデオ、見てくれたんですね😊うれしいです！こちらこそ、ありがとうございます！！ Il est normal qu'on aie besoin d'une traduction lorsque on étudie une langue étrangère. Tu as besoin de vérifier si ton compréhension est correcte ou non ! Même si je suis de langue maternelle, je ne peux pas lire Murakami car ses livres sont si compliqués et difficiles pour moi ! Je ne connaissais pas Ito Ogawa jusqu'à ce que des étudiants me disent qu'ils aimaient ses livres. Il faut que j'y jette un coup d'œil ;)

[@JaponaisNaturel]

Merci pour ton commentaire ! Par rapport à Haruki Murakami, tu trouveras un texte de lui qui fait 3 pages (6 avec la traduction en anglais) dans le livre "Read Real Japanese (Essays)". Si l'anglais ne te pose pas de problème, c'est une première étape intéressante. 🙂

[@nihongohiroko-coursdejaponais]

@@JaponaisNaturel Oh, ils sont donc dans le livre sur la lecture du japonais ? C'est très intéressant ! Est-ce que cela vous aide à lire un japonais facile ?

[@JaponaisNaturel]

@@nihongohiroko-coursdejaponais C’est un recueil de textes courts non littéraires) écrits par différents auteurs japonais. Je dirais pas que c’est facile, mais c’est court et bien moins difficile que des textes littéraires.

[@nihongohiroko-coursdejaponais]

@@JaponaisNaturel Intéressant. Merci beaucoup pour l'information 🙏😄