Como receber pagamentos de clientes internacionais

Conheça as formas de pagamento mais usadas e quanto custa cada uma. Receba dinheiro de clientes internacionais usando as formas mais baratas.

[@danieljeffersondeoliveiras6425]

parabéns pelo canal, gente ele realmente responde qualquer comentário, ganhou um inscrito vc e incrível !!

[@fernandoidanez1994]

Estupendo Juliano! Un video de gran ayuda. Me gustaría empezar pronto a trabajar como traductor y siempre me he preguntado cual podría ser la mejor forma de cobrar los trabajos. Muchas gracias!

[@maurolimaok]

Eu comecei a usar o SmartCat pra fazer as traduções, na mão ainda, e não sabia disso. Obrigado pelo vídeo!

[@MadofaA]

Excelente video, tirou todas minhas dúvidas. Já tinha te perguntado sobre isso algumas semanans atrás. Exatamente o que estava procurando! OBRIGADO!

[@antonysalazarsalazar3988]

Show.....gosto quando você explica, fica bem mais claro. Os outro passam por cima dos detalhes

[@stoknatec]

Excelente amigo, obrigado por compartilhar conosco 🙏🏻🙏🏻

[@psijosimiranda8101]

Obrigada pelo vídeo! Estava sofrendo com as taxas absurdas do paypal.

[@viniciussavioli]

Perfeita sua explicação

[@renedviola]

Juliano parabens pelo vídeo, muito claro e direto!!! Canal excelente.

[@rosiemacedo2669]

Excelente vídeo! Parabéns e muita gratidão!

[@renatronic]

Excelente comparativo Juliano! Muito obrigado! Você sabe se a Abrates ainda hoje tem aquele convênio que reduzia pra mais ou menos a metade a mordida do PayPal?

[@Ormachea1]

Muito obrigada pelo vídeo! Ajudou demais!

[@renatopasqual872]

Muito boa explicação!

[@palomaferreira6543]

Video top 👏🏻👏🏻 Sobre fazer pagamento com PayPal internacional… Eu tbm posso usar esses cálculos aí pra me basear quanto eu vou pagar a mais? Tenho cartão internacional pré pago cadastrado lá, mas mesmo assim eu pago taxa de câmbio né?

[@stevancordeiro5674]

Preciso receber pagamentos de cartões de créditos estrangeiros e não sei que medio de pagamentos usar..

[@JoyceSilva-ir7jk]

Já descobriu?

[@milaasinav8776]

Outra dúvida sobre este mesmo cliente, é se deveria tentar também mandar os dados da minha conta global inter (com os dados encontrados no aplicativo na parte de Global account), ou se isso só iria complicar as coisas mais ainda. Como mencionei, o cliente já está cansado das minhas tentativas de comunicação e de minhas explicações sobre não poder usar o Payoneer até resolver meus problemas com essa plataforma tão terrível e com minhas tentativas de receber o meu pagamento por PayPal ou por wire transfer, e a essa altura, e basicamente, preciso ter confiança antes de sugerir ou perguntar mais qualquer coisa para o cliente.

[@viverdetraducao]

Se você já tentou tanta coisa, acho que pode tentar mais uma. Se o cliente está sempre achando um jeito de não pagar, talvez ele queira aplicar um calote.

[@milaasinav8776]

@@viverdetraducao Obrigada pelo conselho. Realmente não me sinto à vontade com a ideia de ficar pressionando o cliente, mas tenho sentido muita insegurança com esse cliente. Seria ideal mandar 2 mensagens por dia, uma de dia e outra à tarde, mas ainda algumas horas antes do fim do horário comercial, se ele não responder, ou isso seria considerado "muita pressão"? Fora a questão do calote, o meu segundo maior medo é que como nunca recebi transferências internacionais em dólar exceto pelo PayPal, o qual converte o pagamento para reais antes de sequer eu ter acesso ao dinheiro, que eu possa estar mandando alguma informação incompleta e errada, irritando mais ainda o cliente. Já investiguei os dados enviados inúmeras vezes, e realmente me a meu ver, parece tudo certo, mas como não houve nada escrito no template do cliente sobre bancos intermediários e por isso assumi que tudo que não estivesse pedindo especificamente pelos dados do intermediário, estaria pedindo pelos dados do banco Inter no Brasil, incluindo os dados da conta e outros, mas acabo tendo menos convicção se a falha está nos dados de pagamento ou só por causa do cliente, embora imaginaria que o cliente avisaria se tivesse algum dado faltando e o mesmo teria recebido alguma mensagem de erro e me mandaria alguma comunicação se tivessem dados faltando.

[@FernandaSouza-fq4dd]

Juliano, você ajuda muito a muitos com seus vídeos. Mandei um convite no seu LinkedIn há 2 meses. Me aceita, pleeeeeeease. Uma perguntinha: para ter uma conta em um desses transfers (é assim que são chamados?), seria o mesmo caminho que para PF?

[@viverdetraducao]

Tudo isso que eu fiz acima foi como pessoa física mesmo.

[@MadofaA]

Olâ Juliano. Voce se registrou no Payoneer como pessoa individual (PF) ou como pessoa juridica. Isso importa para receber das agencias?

[@viverdetraducao]

Como pessoa individual (PF). Realmente não importa.

[@arosapoderosa]

Algum cliente seu quis pagar com cartão de crédito? Se sim, qual plataforma vc recomenda?

[@viverdetraducao]

Clientes internacionais nunca pagaram com cartão. No caso de brasileiros, acho que já tive 2 casos, e usei o Mercado Pago, criando um link de pagamento com cartão.

[@arosapoderosa]

@@viverdetraducao Eu já atendi algumas clientes internacionais, sempre usei PayPal. Mas agora me veio uma querendo pagar com cartão de crédito. Para clientes nacionais, ok, mas internacional, é a primeira vez. Enfim, vou ver aqui como fazer. Obrigada por ter respondido.

[@micael4092]

Que droga, para adicionar uma moeda precisa depositar 100

[@pazmental9176]

Juliano, pela Wise só consigo receber como pessoa física...

[@viverdetraducao]

Sim, é exatamente assim que recebo de todos os meus clientes.

[@user-tm3wf7nm5t]

Atencão não e pago no mesmo dia, payoneer demora 4 dias

[@leonardrichter2661]

Primeiro de tudo, agradeço pelo excelente vídeo! Recentemente me deparei com esta frase no sign up de um site "I certify that I am able to provide legal country specific tax documentation" Gostaria de saber que tipo de documento exatamente estaria sendo pedido do tradutor que conseguisse um trabalho com uma empresa que exige esse documento e como obtê-lo.

[@viverdetraducao]

Deve ser alguma documentação comprovando que você está em dia com a Receita Federal. Por exemplo, que o seu CPF ou CNPJ está em dia. Realmente algo fácil de conseguir.

[@leonardrichter2661]

@@viverdetraducao Obrigado pela explicação!

[@flaviojunior6908]

bom demais esse vídeo!

[@72odair]

Muito obrigado!

[@ariluizcosta8968]

Juliano, por favor, preciso de ajuda. Meu sobrinho recebeu vários pagamentos do exterior, por falta de conhecimento, recebeu em sua conta corrente normal, pessoa física. Agora parece que o banco não está liberando o dinheiro. O que fazer? Se alguém poder me ajudar eu já agradeço.

[@viverdetraducao]

Só o banco pode responder.

[@samuellima-fb6ix]

otimo videoa migo tava pesquisamdo mesmo

[@ahmetkayakesen1222]

0:15 autoridade social é o melhor de todos pra bombar o tiktok

[@FernandaSouza-fq4dd]

Thank you for your hints.

[@clubedoscinemeiros1]

Quem desses é mais usado em Portugal?

[@viverdetraducao]

Acho que o Wise é mais usado no mundo todo.

[@sirmarcelsf]

Ola e no caso de transferencia bancaria internacional ? Ja cogitou ? como fica tarifas e valor final ?

[@viverdetraducao]

Comentei num vídeo sobre o Wise, que é o método que uso principalmente, e a tarifa fica zero.

[@spyangel9233]

Como faço pra receber dinheiro em dolar , sendo q o pagador vai usar um cartão de crédito visa americano

[@viverdetraducao]

Acho que o Wise não envolve cartão de crédito. Tem que falar com o suporte do site.

[@Isarara]

Ola, tudo bem? Onde fica os 9 números da ACH ou ABA da Skrill?

[@tudoepossivelpersonalizado9683]

Digamos que um cliente em Portugal comprou de mim um arquivo digital que custa 5 euros. N a Wise seria possível receber valores tão baixo?

[@viverdetraducao]

Sim, qualquer valor.

[@renedviola]

Juliano uma pergunta: Existe algum gateway de pagamento desse que conseguimos enviar tipo um (boleto, codigo barra) e o cliente consegue pagar e cair o pagamento em uma conta internacional, isso não passaria pelo brasil ...

[@viverdetraducao]

Se você tiver uma conta no Wise ou em qualquer outro banco estrangeiro, esse dinheiro não passa pelo Brasil. Então recomendo o Wise.

[@milaasinav8776]

Boa tarde! Obrigada pelos excelentes vídeos! Vim com uma dúvida que tem me dado muita dor de cabeça... Tenho tido um problema em receber pagamento de um cliente, que até agora não me pagou. Apesar de no contrato ter especificado que haviam duas opções principais de pagamento, PayPal, e Payoneer e possivelmente, Wire Transfer. Porém, o cliente mostrou muita resistência na ideia de pagar pelo PayPal, isso sendo a primeira vez que receberia o pagamento deste cliente, depois de já estar trabalhando desde o final do ano passado. Depois de muitas tentativas explicando minhas inúmeras dificuldades com o Payoneer, o cliente (uma agência BR), concordou em fazer o pagamento por wire transfer. No invoice, havia colocado os dados seguindo a formatação do invoice template que havia recebido, similar ao que está abaixo e que preenchi também como descrito abaixo: Bank Account Currency (required): BRL. If BRL isn’t possible, USD Bank Name: Coloquei o nome formal do Banco Inter como escrito na modalidade câmbio do aplicativo Bank Address: Coloquei o endereço do banco Inter Bank Country: Brazil Swift / BIC Code: Coloquei o código do Inter encontrado na parte do câmbio IBAN Code: Coloquei o código do Inter encontrado na parte do câmbio Account Number: Coloquei o número de minha conta Brasileira no Inter Agency: Coloquei minha agência Brasileira do Inter - Mas até agora não recebi nenhum aviso de lançamento ou notificação de alguma ordem em aberto (olhei no próprio aplicativo), e por causa disso, fico em dúvida se o wire transfer realmente funciona desta maneira e com estes dados de recebimento de remessa em dólares pela função de câmbio do Inter que me forneceu a maior parte desses dados, inclusive o do banco intermediário, o qual não estava presente no template que recebi, e portanto, não incluí nesse invoice. O cliente já parecia farto e cansado de lidar comigo e recusou, mencionando que minhas sugestões de alternativamente receber pelo Wise no lugar do Payoneer como algo muito complicado, pois já tinha que fazer o pagamento de inúmeros outros tradutores e que seria muito difícil se cada um pedisse sua própria forma de pagamento. Apesar de Wise ser bem conhecido e muito usado, e não alguma forma de pagamento estranha e desconhecida para causar tanta complicação, eu entendi o lado dele, mas o Payoneer realmente foi absolutamente terrível para mim e até agora não consegui ainda fazer minha conta utilizável. O cliente exige que eu use Payoneer para todas as transações futuras, e continuarei tentando resolver as coisas com o Payoneer por mais um tempo, até porque ainda terei mais POs para mandar para este cliente com invoices no final deste mês. Mas por hora, quero ao menos começar recebendo a minha primeira remessa, porém como só recebi dinheiro internacional pelo PayPal e nunca por Wire transfer, fiquei com dúvida se realmente os dados que incluí usando essa metodologia estão realmente corretos, se alguma coisa está faltando, etc. mas antes de perguntar novamente para o cliente, o qual ainda não respondeu minha última solicitação sobre o status do pagamento 2 dias depois da declaração que me mandaria o dinheiro por wire transfer (e depois das longas tentativas de comunicação para chegar até esse ponto), gostaria de confirmar se realmente dei todas as informações necessárias, ou se teria cometido um erro. O Wire transfer pode ser usado desta maneira, ou seria na verdade algo que só pode ser usado para receber dinheiro na conta global do Inter, ou é apenas o meu cliente que está demorando em fazer o wire transfer? Desculpe pela longa postagem e agradeço desde já!

[@FernandoTorres-qy4qg]

amigo, estou com um hóspede argentino que quer me pagar no cartão de crédito. Qual dessas ferramentas posso utilizar?

[@viverdetraducao]

Cria um link no Mercado Pago.

[@FernandoTorres-qy4qg]

@@viverdetraducaotentei, mas o hóspede falou que o MercadoPago brasileiro não se comunica com o argentino. tô buscando ainda uma solução, o hóspede apenas quer pagar através do cartão de crédito dele

[@AnajuDaRocha]

Juliano, obrigada pelo vídeo! Você trabalha somente com plataformas e agências, ou faz contratos particulares também? Minha dúvida é quanto a contrato mesmo, se você sempre tem documentação escrita quanto ao projeto para segurança.

[@viverdetraducao]

Eu trabalho principalmente para agências de tradução, mas também tenho clientes diretos, como pessoas físicas ou empresas que me procuram diretamente. Eu nunca faço contratos. Só com as agências mesmo, no caso, o NDA para confidencialidade. Com as pessoas físicas ou outras empresas, normalmente é na base da confiança mesmo.

[@AnajuDaRocha]

@@viverdetraducao obrigada pela resposta! 🙏

[@craizyy]

como vc recebe transferencia de pessoa fisica, sem ser pelo paypal?@@viverdetraducao

[@AgenciaGenesis-iv3gt]

Bom dia, amigo pode esclarecer uma duvida: Seu cliente pode pagar com cartão de credito na Smartcat ou wise, quanto tempo v pode transferir para sua conta no brasil?

[@viverdetraducao]

Não dá certo com cartão de crédito. Para transferir para a minha conta brasileira, é na velocidade de um pix, imediatamente.

[@nicogonzalezmendoza1364]

Vídeo incrível, muito obrigado! você teve algum problema alguma vez com pagamentos, me refiro a alguém que não pagou ou algo do tipo? tem alguma recomendação para evitar que isto aconteça?

[@viverdetraducao]

Tive problemas poucas vezes. Umas 4 vezes em 13 anos, então é bem raro. Farei um vídeo sobre isso. É possível verificar a reputação das agências de algumas formas.

[@FernandaSouza-fq4dd]

Oi, Nico. Tem uma lista negra no Proz. Conhece?

[@netosouzash]

Showw!!

[@FabioPerformance]

Meu amigo, há alguma forma de eu cobrar o cliente em dolar, ou eu euro e oferecer parcelamento?

[@viverdetraducao]

Todos os meus clientes internacionais pagam em dólares ou euros. Não faz sentido oferecer parcelamento. Eles não praticam isso nem reclamam.

[@npc-br]

Fala mestre, e o Stripe? Será que é bom?

[@viverdetraducao]

Nunca ouvi falar.

[@maluvalentim9270]

É possível receber parcelado do exterior?

[@viverdetraducao]

Os clientes sempre pagam o valor integral.

[@thallescardoso5765]

E para vender no credito para estrangeiro?

[@viverdetraducao]

Acho que não existe esta possibilidade.

[@thallescardoso5765]

Oi como vai? E para vender no crédito?

[@LipePassos]

muito legal seu video

[@ThainaSantoss809]

Preciso de ajuda fiz trabalhos freelas pórem a empresa so libera caso eu pague $200 dolar Isso e verdade ou tao tentando mim enganar ?

[@viverdetraducao]

Certamente isso é um golpe.

[@ThainaSantoss809]

Poderia mim ajudar Voce poderia tira uma duvida como posso entra em contato de forma privada ?

[@viverdetraducao]

@@ThainaSantoss809, meu WhatsApp é 85 98813-7143

[@isabellamaria9014]

@@ThainaSantoss809 preciso falar com você

[@ThainaSantoss809]

@@viverdetraducao não conseguir seu contato diz que não tem whats

[@vivianchiang5721]

Muito bom o conteúdo! Como você faz pra emitir nota quando pedem?

[@viverdetraducao]

Clientes internacionais nunca pedem.

[@vivianchiang5721]

@@viverdetraducao eu tava com um potencial primeiro cliente que pediu, por issi tava pesquisando. Saberia dizer como faz nesse caso?

[@viverdetraducao]

@@vivianchiang5721, pode fazer como pessoa física ou jurídica. Fiz um vídeo sobre notas fiscais.

[@vivianchiang5721]

@@viverdetraducao vou buscar, obrigada!!

[@danieljeffersondeoliveiras6425]

Olá amigo tentei várias aplicativos e não consigo um para receber de pessoas físicas

[@viverdetraducao]

O Wise serve para isso, pois você pode receber de qualquer pessoa de qualquer país.

[@danieljeffersondeoliveiras6425]

@@viverdetraducao VC RECIDE NO BRASIL, PQ O WISE DISSE Q NAO POSO RECEBER DE PESSOA FISICA, SUA RESIDENCIA E AQUI NO BRASIL VC RECEBE SO DE AGENCIAS OU DE PESSOAS DE OUTRO PAISES ?

[@viverdetraducao]

​@@danieljeffersondeoliveiras6425 resido no Brasil. Recebo de pessoas físicas e jurídicas toda semana de vários países há anos.

[@danieljeffersondeoliveiras6425]

@@viverdetraducao desculpe a insistência na verdade me expressei mal, vc recebe do exterior de pessoas físicas através de transferência internacional, eu estou querendo um modelo de cobrança que possa ser feito sem a necessidade de uma transferência internacional, devido a simplicidade dos meus clientes, queria emitir um boleto internacional , receber via zelle, qr code, ou uma cobrança mais simples, vi que a wise tem esse modelo de cobrança porem nao funciona aqui no brasil, caso vc consiga receber pela wise de outra forma além de transferência internacional, poderia me orientar ?

[@AnnaNolasco]

São contas PJ ou de PF?

[@viverdetraducao]

PF.