como se diz em Hebraico "porque" e "que"?

[@pauloborges4865]

Professor cai no seu canal e já me escrevi; gostei muito da maneira que o irmão ensina amei vou aprender muito o hebraico com o senhor ; meu tataravô e bisavô eram judeus , da tribo de Naftali é o que fiquei sabendo; moro no Brasil , no estado do Paraná

[@ramiltonolveira9572]

Shalom yohai, pronuncia e armou Deus o mundo?

[@carloshenriquesousasousa8245]

Ok professor sua explicação é ótima agradecido sou.

[@mariaanita1587]

Como sempre excelente , além de alegre , que pena que a aula acaba muito rápido.אתה פנטסטי, מזל טוב יותר לילה טוב

[@HebraicandocomYohay]

Obrigado Maria! kkk muito rapida?? Eu posso fazer aula de uma, duas ou três horas. Mas acho que as pessoas não vão gostar. Por isso eu tento fazer aulas curtas, e veja, 13 minutos não é muito curto com relação aos vídeos no KZbin. Mas fico muito feliz que gostou!

[@mariaanita1587]

@@HebraicandocomYohay ok então ...😊😊

[@Joao-Cardoso]

@@mariaanita1587 eu também não me importaria!!😁 assistí umas 5 vezes a live do Moreh com o Dror!! rsrsrsrs

[@mariaanita1587]

@@Joao-Cardoso ele é sensacional. Eu o admiro muito.Estou muito feliz por saber que alguém de tão longe faça essas maravilhosas aulas para nós e além do mais, gratuitas .😊😊😊😊😊😊

[@Joao-Cardoso]

@@mariaanita1587 ..faço minhas, as suas palavras!!

[@MariaEdvaniaLeite]

Estou amando estudar a língua hebraica.

[@marialuciasophiapasquini495]

Obrigada por compartilhar, professor Yohay....vou assistir depois.

[@TheNinamas]

Shalom Yohay, estou gostando muito das suas aulas, sua didática é excelente. Muito grata.

[@luizalbertoferreira9901]

Mais coisas que aprendi , de pouco em.pouco vamos melhorando o nosso conhecimento , graças ao seu empenho e dedicação. Muito obrigado , mais uma vez .

[@HebraicandocomYohay]

Com prazer Luis!

[@doragonca3228]

Você é maravilhoso. Muito obrigada por disponibilizar seu tempo para ensinar aqueles que amam o Hebraico como Eu.

[@HebraicandocomYohay]

Com todo o prazer Dora!

[@jefersongoncalvescorrea1737]

Professor Yohai suas aulas são excelentes! Parabéns Yohai!

[@HebraicandocomYohay]

Obrigado amigo!

[@geraldomartins5959]

Grato por essa aula more muito bom aprender com você.

[@paulobarbosadossantos8076]

שלום! Muito bom vídeo! Espero aprender um pouquinho do hebraico!

[@lenaposner8344]

Muito interessante, Toda raba ....Que maravilha....de aula

[@HebraicandocomYohay]

Comn todo o prazer Lena. Fico feliz que gostou

[@eleusapolakiewicz9105]

Muito boa sua explicação. Me esclareceu muito. Obrigada

[@geraldomartins5959]

Gostei muito de ouvir seus vídeos grato

[@veigarenato4575]

Gostei bastante de sua aula. Obrigado.

[@ncs.007]

שָׁלוֹם

[@mariaflor5720]

Professor, saudades de seus vídeos!!!

[@vaniaoliveira4426]

Vídeo excelente !! Estou aprendendo muito .....ou melhor hebraicando rsrs Deus abençoe !

[@HebraicandocomYohay]

rsrsrs

[@antoniogoncalves8693]

Olá professor. Comentando em 4:42; existe a palavra FAMINTO, então daria pra usar a expressão "eu faminto", pois tem o mesmo sentido de "eu estou com fome". Grande abraço!

[@fernandolazarobotelhodomon1950]

Ótima aula. Parabéns. Todah rabah.

[@HebraicandocomYohay]

Com todo o prazer Fernando! fico feliz que gosou :-)

[@ronaldosilva644]

Obrigado professor!! Aula excelente

[@HebraicandocomYohay]

Fico feliz que gostou amigo

[@antoniodaconceicaomathias7254]

Muito interessante a aula.

[@elainedaguia]

Gostei muito de sua aula

[@ezequielcardoso5268]

Top ❤todah raba!

[@Joao-Cardoso]

תודה רבה מורה!!! Sim Moreh!!! está respondido a pergunta, e essa é mais uma que vou levar pra vida!!! Deus te abençõe sempre!!! muuuito obrigado Moreh!!!

[@HebraicandocomYohay]

Com todo o prazer João!

[@desencargodeconsciencia4330]

Renan: Professor, outro exemplo de Ki como "porque" é o Salmo 23, "Porque tu estás comigo" Ki Ata immadi.

[@rutvelasquescarvalho0360]

Explicação excelente, obrigada

[@belagacha8254]

Muito bom professor parabens

[@rubenguanais835]

Mais um vídeo excelente! É por isso que não perco nenhum. Tive a sorte do moreh Yohay começar o canal justamente quando comecei a aprender hebraico. כל הכבוד תודה רבה

[@HebraicandocomYohay]

Muito obrgiado Ruben!!

[@piticomarinho9640]

Shalom professor - obrigado por mais uma aula. Parabens

[@HebraicandocomYohay]

Com todo o prazer Luis

[@lemuelalexandrefonsecadant3729]

Fácil, prático e divertido. Parabéns meu irmão.👏🏻👏🏻👏🏻

[@HebraicandocomYohay]

Com todo o prazer amigo

[@moisescarneirodasilva1941]

​@@HebraicandocomYohay fxx

[@Andryrocha3]

Melhor professor!! 👏🏼👏🏼👏🏼 Você é uma benção!!💙

[@HebraicandocomYohay]

Obrgiado Andriele!

[@brianguardiao5852]

Adorei, show de bola

[@gilmarlopes4934]

Sou um velho que quer aprender um básico deste hebraico,bem explicado por vc professor

[@HebraicandocomYohay]

Obrigado!! Nunca é tarde para estudar Hebraico.

[@elvysleandrobenyosefech3940]

Melhor canal de hebraico do mundo

[@HebraicandocomYohay]

wow, Obrigado Elvys!!

[@elvysleandrobenyosefech3940]

@@HebraicandocomYohay מה השעה בישראל בבקשה

[@simonemoura7273]

Concordo plenamente

[@lizhelenag.b.peixoto6300]

Como sempre, você tira as nossas dúvidas! Muito bom!! Todah Moreh!!

[@HebraicandocomYohay]

Com todo o prazer Liz

[@guaracimiazaki5674]

שלום. אהבתי!

[@63sandes]

Show de bola!

[@yonahfonseca6312]

מצוין!! אני לומדת הרבה ואוהבת מאוד השיעור שלו!🌹💗 תודה רבה ולהתראות.

[@HebraicandocomYohay]

בשמחה רבה יונה!!

[@cristoeofoco.3430]

Por favor escreva isso em hebraico pra mim *Meu SENHOR dilata meu peito e facilita está minha missão é desamarra o nó de minha língua para que entendam a minha fala*

[@HebraicandocomYohay]

אלוהי מרחיב את החזה שלי ומקל את המשימה שלי להתיר את הקשר בלשון שלי כדי כדי שיבינו את הדיבור שלי Será mais ou menos assim, mas fica meio estranh....

[@cristoeofoco.3430]

@@HebraicandocomYohay תודה רבה אחי

[@cristoeofoco.3430]

@@HebraicandocomYohay desculpa yohay translirera pra mim kkkkkk desculpa

[@raimundomatias2558]

Boa noite Yohay, parabéns pela videoaula. Muito bem feita. Na região sul do Brasil se fala fizestes, dissestes, quisestes... porque na gramática da língua portuguesa significa que a frase começou com TU mesmo não estando escrito TU. Nas demais regiões costumamos começar as frases com a palavra você então, o verbo deverá ser FEZ,, DISSE, QUIS... isso pode ocorrer porque uns estados priorizam o pronome de tratamento (não falam TU principalmente para os pais, tios e avós) enquanto outros priorizam uma linguagem mais culta. Resumindo, questão de cultura mesmo.

[@HebraicandocomYohay]

Olá Matias! Obrigado pela aula :-)

[@josenascimento8428]

Excelente aula! A parte literal do hebraico nos deixa confortável para entender como realmente funciona o idioma, sei que quando falar, o israelense entenderá. Obrigado ao João e Yohai! ב'ה

[@HebraicandocomYohay]

Com todo o prazer Jose!!

[@nilx.costabarzel7126]

טוב מאוד

[@tanelistiegemeier8097]

Eu gosto muito de ouvir você falar o Português tão bem!

[@HebraicandocomYohay]

:-)

[@darcigoulart]

תודה רבה לך

[@ferrerapinicheiro]

Show

[@dinoneto6542]

Gratidão

[@joaopauloyohananshaul5752]

Muito bom

[@JoaoPaulo-ek4sy]

Excelente explicação, professor. Grato.

[@HebraicandocomYohay]

Com prazer João!!

[@airtondasilvalima6813]

Shalom. Estou assistindo as aulas . muito bom

[@HebraicandocomYohay]

Obrigado Airton! Fico feliz que gostou

[@edelondeslondes7227]

voce e dez!!!

[@andradeporte]

Sensacional ! Kkkkkk tchau mestre

[@marialuizafurlan5769]

Adoreii

[@mmartinsrj]

Obrigado pela explicação! Você poderia fazer um vídeo explicando as formas verbais no presente, passado e futuro, principalmente como identificar as terminações correspondentes? Todah, more!

[@HebraicandocomYohay]

É um assunto meio complexo e eu acretido que precisamos de alguns vídeos sobre o assunto. No momento tenho outras muitas coisas na minha lista, mas eu vou chegar lá. vou fazer um ou alguns vídeos sobre este assunto.

[@silviadiamantinoferreirade5260]

AMEI CONHECER A PALAVRA SIMPATIIM , PORQUE POUCAS VEZES EXISTEM HÁ PALAVRAS COGNATAS

[@HebraicandocomYohay]

Na vdd não são tão poucas. São palavras que adotamos de.outras línguas. Por exemplo proporção - פרופורציה propotsia Ambição - אמביציה ambitsia Aplicação - אפליקציה aplicatsia Teatro - תיאטרון teatron E tem muitas outras palavras assim

[@normamorais7536]

Estou tentando escrever as letras em hebraico

[@leonardolopes2003]

Moreh, qual é a diferença de "baavur", "lemaan" e "biglal" e quando usar cada um? De exemplos, se possível?

[@marcelopardi4107]

Laila Tov Yohay!

[@HebraicandocomYohay]

תודה, לילה טוב גם לך מרסלו! Toda layla tov gam lecha Marcelo! Obrigaod, boa noite a você também Marcelo!

[@marcelopardi4107]

@@HebraicandocomYohay Toda!

[@marcelopardi4107]

🇧🇷🇮🇱

[@paduaapradmdeseguros8220]

parabens more ajuda muito

[@HebraicandocomYohay]

Com prazer!

[@moisesjosedeoliveira3687]

טוב מאוד חבר. תודה.

[@HebraicandocomYohay]

תודה משה! Fico feliz que gostou!

[@josecarloshenrique]

Shālôm. Tôv meod - Todah rabah

[@HebraicandocomYohay]

Com prazer José!

[@renatononatocastro9663]

Professor eu sou o Renato Castro de Manaus Amozonas Brasil eu gostaria de lhe pedir uma aula dos pronomes ou seja um vídeo muito boa suas aulas, shalom todah

[@HebraicandocomYohay]

Olá Renato! Vc fala de pronomes pessoais? Eu fiz um vídeo sobre esse assunto. Veja no link seguinte - kzbin.info/www/bejne/jGOviZKLh7t2sKM

[@juniormarinck1]

Muito bom Yohai

[@HebraicandocomYohay]

Obrigado João! Fico feliz que gostou!

[@juniormarinck1]

Parabéns

[@HebraicandocomYohay]

Obrigado :-)

[@moisescarneirodasilva1941]

Excelente, כי também poder ser "quando"?. Um grande abraço.

[@HebraicandocomYohay]

Pode sim, mas só no Hebraico Bíblico

[@prandresilveira]

Excelente explicação

[@HebraicandocomYohay]

Obrigado Andre!

[@franciscomendes5197]

שהיא sig que é?

[@marcosfrancis7188]

ahuh o que quer dizer yohai (yochai) em Hebraico, ? Seu ensino é muito bom , kol hakavod !

[@HebraicandocomYohay]

YO יו são duas leteas da tetragras, entõa YO quer dizer aqui - D-us. chai חי ou חאי significa viva, vivo, vivendo. Então meu nome significa D-us esta vivendo ou uma coisa semelhante. Pode ser talvez viva D-us, D-us é a vida etc.

[@beneditocruz9207]

Muito bom (tov meod)

[@Marcos_Bronx]

*Ótima aula professor, maravilhosa essa aula!* Parabéns!! 👏👏👏

[@HebraicandocomYohay]

Com todo o prazer Marcos!

[@zildecleafreitas1184]

Excelente aula professor! Uma curiosidade. Me chamou atenção a palavra brasilaim. Seu nome Yohay Barzilaim tem alguma relação com brasilaim ou é só coincidência? Porque eu achei parecido!❤️

[@HebraicandocomYohay]

sim, é parecido mas na vdd não tem nenhuma ligação. Meu pai mudou o sobrenome dele por alguns motivos quando ele tava com 25 anos. BARZILAY foi um amigo do rei Davi.

[@donimor]

@@HebraicandocomYohay eu ia fazer uma brincadeira com seu nome...ia te perguntar se vc era amigo de David .. hahaha

[@edelondeslondes7227]

estou morrendo de fome!!! kkkkkk e assim que falamos!

[@aisr1028]

אחלה. מבין כל מילה.

[@HebraicandocomYohay]

יפה! אני מלמד עברית בערוץ שלי, ואתה לומד דרכו פורטוגזית חחח

[@normamorais7536]

Boker Tov More Yohai ani estou Assistindo esse vídeo só quê desejo sabe se cada letra em hebraico Siguinifica uma frase Bevakashar me explique Ken ou lo todà haba 🤔🙏

[@HebraicandocomYohay]

Olá Norma! Primeiramente, por favor não desista. Se tem dificuldades, fale comigo pelo meu Email - [e-mail] A respeito da sua pergunta - As letras Hebraicas não significam frase, mas talvez palavras. Eu falo talvez pq isso não é tão claro. Acontece que o povo Israel adotou a escrita Canaanita, depois adotou a escrita dos finécios e depois a escrita de Assíria que foi usada também para Aramacio. Agora na escrita Canaanita e na escrita dos finécios (que é uma evolução da escrita Canaanita) talvez podemos falar sobre sentido para as letras. Por exemplo, para escrever a consoante BET que tem o som de B eles desenharam casa, pq? pq casa nos idiomas semitas é BAIT ou BET, ou seja, eles desenharam casa para representar o primeiro som dessa palavra, nesse caso - B.

[@ernanesuzigan4782]

Eu gostei más fiquei com uma dúvida; eu pensei que a palavra porque seria madua מדוה???

[@simonemoura7273]

Madua é porque também. Madua é uma forma muito formal

[@HebraicandocomYohay]

Olá Simone! Só uma correlção pequena. MADUA é por que e não porque. Ou seja, você pode usar esta palavra só quando faz uma pergunta, e sim é formal.

[@HebraicandocomYohay]

Olá Ernane! Primeiramente em Hebraico como em qualquer outro idioma tem palavras sinonimas. então para dizer PORQUE ue posso dizer כי, מכיוון ש, מאחר ש, הואיל ו e mais. Num vídeo é óbvio que eu não posso falar sobre todas as palavrras, além disso a maioria delas são muito formais e eu acredito que para iniciante é melhor estudar no começo só as palavras mais usadas. Agora, a respieto da palavra que mencionou. e palavra é מדוע mas o sentido dela é POR QUE separado, ou seja, vc pode usá-la só quando vc faz uma pergunta.

[@marcosribeiro263]

אז אני יכל אומר אני עייף בגלל העבודה קשה ?

[@deborah245]

Eu estou faminto, você pode dizer assim...

[@HebraicandocomYohay]

obrigado! esqueci que dá para falar assim.

[@zildecleafreitas1184]

No início das frases também podemos usar essas palavras? Como: ki atá meyubash? _ Biglal hachom! Está certo isso professor?

[@HebraicandocomYohay]

Sim, pode.

[@vaniamuniz1]

Salvador em hebraico como se diz?

[@HebraicandocomYohay]

מושיע Moshia

[@marcosribeiro263]

אני מתרגל כליום כבר יש לי מילים הרבה זאת משפט נכון מורה או לא נכון ? אני אוהב זאת שפה

[@d.t.9570]

Vejo que seu sobrenome é a mesma escrita da palavra brasileiro (BRAZILAY - Barzilay - ברזילאי /ברזילי) - A origem do seu nome tá ligado ao Brasil ou seria uma mistura do Aramaico com Hebraico : Bar (filho) de Zilay?

[@HebraicandocomYohay]

Não, não tem nada a ver com Aramaico nem com Brasil. É simplesmente um nome em Hebraico. Este nome já tá mencionado no Tanach. Barzilay hagiladi foi um dos amigos do rei Davi. Agora, tem suposições que o nome BRASIL vem da palavra que significa BARZEL ferro. Mas eu não sei dizer se for vdd ou não.

[@donimor]

Professor as traduções clássicas da Bíblia usa "porque não dissestes?"... é bem formal mesmo... só as traduções "moderninhas" usam linguagem coloquial...eu prefiro as clássicas.

[@EliYaacov]

היי פרופסור, למה אתה לא עובד באולפם?

[@HebraicandocomYohay]

Por dois motivos. Eu não tenho o certificado que eles querem, além disso eu prefiro ensinar por conta proprioa. No tempo que eu quero, e na maneira que eu quero.

[@EliYaacov]

Bom dia, em breve estarei fazendo Aliá, e grande parte do que evolui foi por conta de seus vídeos, já recomendei seu canal para os membros da sinagoga aqui de São Paulo.

[@HebraicandocomYohay]

​@@EliYaacov Muito obrigado Luis!! Fico fleiz que consegui te ajduar nos seus estudos em Hebraico que é óbvio que são muto importantes pra vc como uma pessoa que vai viver aqui em breve. espero que vc consiga fazer a sua Aliah sem problemas, pq a burocracia aqui pode ser muito chata!

[@HebraicandocomYohay]

@@EliYaacov A proposito a palavra é אולפן com ן no final

[@EliYaacov]

Os documentos para Aliá estão em ordem, assinados pelo rabino, assim como da comunidade, só estou esperando minha esposa terminar um tratamento, aí ano que vem já aciono a agência judaico.

[@elpidiocandido6544]

elpidio candido

[@robertavargas1975]

Obrigada professor 🙏❤️🇮🇱🇧🇷

[@HebraicandocomYohay]

Com prazer Robeta!

[@jarivald.oliveira2997]

Porque KLUM e não KELUM ?

[@HebraicandocomYohay]

pode dizer KELUM também. No Hebraico falado falamos KLUM, mas gramaricalmente KELUM esta considerado mais correto.

[@HebraicandocomYohay]

No curso da alfabetização serão dois vídeos sobre SHVA, as vezes ele indica que a vogal é E e as vezes indica que não tem vogal. Nos vídeos eu vou explicar tudo isso dirtinho

[@MarcosSantana-iz5xz]

Tov meod more

[@HebraicandocomYohay]

Com todo o prazer Marcos!

[@deborah245]

Estou faminto porque não comi nada hoje.

[@marcosribeiro263]

Cada dia você fala mais com sutaque

[@HebraicandocomYohay]

opa, obrigado Marocs :-)

[@acinsercampanha1324]

muito bom

[@HebraicandocomYohay]

Obrgiado amigo!

[@reginaldobarbosajr]

Parabéns

[@HebraicandocomYohay]

Obrigado amigo :-)

[@normamorais7536]

Estou tentando escrever as letras em hebraico

[@HebraicandocomYohay]

Oi Norma! Parabéns! Não desista!