Comparación de Doblaje | Goku Derrota a Kid Boo con la Genkidama

[@lucasmellado.1612]

Raro el micrófono del kai, suena como si fuera de documental

[@damianlopez6110]

Me gustó el Kai, y que Mario Castañeda haya dicho el mismo diálogo, aunque el tono se siente muy forzado comparado con el original. Obviamente me quedo con el original

[@wildarwinmarcano1497]

Obvio porque ahi mario Castañeda estaba mas jóven es por eso que es mejor la versión original

[@jcstudio2372]

Tanto querían a Mario para la voz de goku para q al final lo critiquen, era obvio que su voz no iba ser similar al de antes por el factor edad

[@MACAKoopa2]

@@jcstudio2372 y eso demuestra que los caprichos de los nostalfans fueron un grave perjuicio para el doblaje latino de The Final Chapters bro :'(

[@lautarofalcon699]

La de Kai está mucha más buena

[@dylanthesupercrack456]

​@@wildarwinmarcano1497 No sería tema de edad, sino de dirección. Goku transformándose en SSJ3 es otro ejemplo de eso.

[@Alexis_004]

Aquí se nota los años que pasaron Mario Castañeda por su edad ya no es lo mismo aunque sigue siendo muy bueno

[@cuenta-en-decadencia-SDLG]

la verdad Mario Castañeda trató de hacer su vos más grave porque db Z kai está basado en el inglés y la voz de Goku en inglés es más grave,como voz de superman

[@FernandoCastillo14]

Dragón ball Z es incomparable se te mueve una fibra con la épica música de esa esena

[@therevengersteel222]

X2

[@nicodelosrios]

Z es mejor pero el Kai hizo lo que tenía que hacer y logró dar la talla

[@therevengersteel222]

Z derrota TFC

[@fernandobarroso679]

Hola yo soy Fer desde Argentina como estás yo voto por el de Dragon ball y los capítulos finales esa fue mi serie favorita

[@agustincastillo5890]

Que tabia me da el doblaje de la saga de z kai, debieron haber continuado con los que ya estaban. Ahora solo tenemos un preducto peor parchado que lo que habia hasta la saga de cell con la musica y algunos dialogos. Extraño a Edson Matus 😢

[@MACAKoopa2]

x2 bro D'x y toda la culpa la tienen los nostalfans por andar de caprichosos >:'(

[@paulinab4617]

​@@MACAKoopa2las voces originales son las que venden, literal.

[@MACAKoopa2]

@@paulinab4617 cómo así que venden bro?

[@JesusEzequielMedinaZarate]

​@@MACAKoopa2En latinoamérica. Dbz kai fue criticado por no tener las voces originales, y también por la extrema censura Entonces para las próximas peliculas que ya conoces se hizo campaña para traer la voces originales y lo consiguieron Asi también para doblar con las voces originales la saga de majin buu y el anime de dragon ball super Dato curioso: Mario Castañeda se negó también a doblar la saga de majin buu porque quería que edson magtus terminara su papel, pero por la presión de los fans termino doblando esta saga

[@MACAKoopa2]

@@JesusEzequielMedinaZarate lo sé, pero eso no quita el hecho de que fue una decisión terrible el poner en la saga de buu de DBZ Kai a las voces originales sólo por capricho de los nostalfans

[@miguelangelvelascomarquez4877]

Está chido el gallo de mayin buu

[@brandonestrada3827]

Soy yo o la musica de fondo de kai es cuando eliminan al universo 2 y 6

[@jazminbar.edgaralonzo6008]

Majinboo kai le faltó sentimiento lastima q el actor de doblaje de z se retiro hubiera quedado más épico pero insito si ya estaba z para q el kai se que quería q se viera como l manga pero no era necesario hacerlo

[@bautistagonzalez9101]

tiene mucho más sentimiento y mejor animación kai, además de que es mas fiel a la visión de toriyama

[@lenof_]

@@bautistagonzalez9101 Kai no tiene mejor animación. Es solo una remasterización de Z, lo que implica un cambio de resolución y formato, no mucho más. No sé si el soundtrack también se remasterizó o si se regrabó, pero la animación está exactamente igual

[@bautistagonzalez9101]

@@lenof_ tenés razón, me equivoque quería decir que tenia mejor calidad digamos en cuanto a imagen y sonido como bien decis vos, pero animación no fue la palabra indicada

[@elpatan705]

Es mejor verlo en japones ahi si esta bueno

[@habrahamoficial4214]

​@@elpatan705naaa la voz de Goku está horrible en japonés, discúlpenme pero es ma verdad y lo saben solo que ya se acostumbraron a escuchar a una señora gritar

[@Shylphy_RD]

no se por que en kai el majin buu cuando lo matan parece que no se una chica gimiendo

[@EricMoran-fn3lq]

Para cuándo nuevo video :v

[@eldaniel01]

Brutal, nuevo sub xd

[@Jua-g7t]

Las voces de Buu me gustan más en Kai pero las demás de dragón Ball Z 🔥

[@habrahamoficial4214]

La de buu me gusta más de Kai a mí también pero siento que en super buu le faltó gritar con más fuerza así como Mario sauret cuando grito el ¡Obedezcan! Y en kid buu cuando lo matan el grito no debió ser tan agudo sino más grave pero que se note que le está quemando el cuerpo por la desintegración así como el de z pero por lo demás está genial porque Marcos Patiño es el que captó más la escencia de buu y bueno se que no les gustó pero el que hable en tercera persona representa más al personaje que es como un niño, y el buu gordo me gustó más Kai porque ahí si sauret le dió un tono muy insoportable a mi parecer porque hace tiempo no escuchaba su interpretación pero ahora que estuve jugando el Budokai Tenkaichi 4 en el modo historia el que buu a cada rato con esa voz diga "muérete, ya no te soporto" me daba más rabia 😅

[@michaeltejada3259]

Los dbz siempre van a ser los primero y los mejores

[@dopadozki9014]

3:38, 5:13 vaya que hay una gran diferencia.

[@Diegoriqr]

XDD que risa

[@gustavorodriguez5218]

​@@Diegoriqrparece un gallo el ultimo

[@matias5924]

El goku de Super tendria que haber tenido el mismo tono de voz que le daba mario en Z Kai

[@therevengersteel222]

Sigue soñando Lo que hizo basto

[@DaimaoTrucho]

Opino igual aunque les arda a los súper minions

[@liriklaguterpopuler]

Good

[@angelitaquesada4599]

Por qué tiene idiomas diferentes?

[@damianlopez6110]

Porque Dragon Ball Z Kai se redobló, ya que hay más cortes, no tiene relleno, todo pasa más rápido y, supuestamente, se ve mejor

[@MACAKoopa2]

@@damianlopez6110 bueno, las 3 primeras sagas visualmente sí se ven bien bro, pero la saga de buu no tanto por haberla remasterizado con poco presupuesto :/

[@damianlopez6110]

@@MACAKoopa2Es que no hay remasterización, es coloreado, cortes de escenas y adaptación a las pantallas de ahora cortando la imagen. No hay ninguna animación actualizada, es lo mismo. Excepto que para Latinoamérica se censuraron las sagas anteriores.

[@gustavorodriguez5218]

​@@MACAKoopa2si note eso la del kai se nota que bajo mucho la calidad

[@MACAKoopa2]

@@gustavorodriguez5218 sí bro, y todo porque Toei no quería remasterizar la saga de Buu con Q-TEC, la empresa que remasterizó las 3 primeras sagas

[@isabelcristinacabanamarcha4599]

Las dos versiones me gustaron pero ese tonto de Goku como se le ocurre pedir esa clase de deseo a emadayosama pero el se lo pidió se se lo cumplió al final su reencarnación de boo fue muy bueno ubb es el discípulo de goku al final

[@javestrella7perezc.147]

Tengo algo con el soundtrack de Kai es que ami se me hace muy epica queda perfecto para muchos momentos epicos valgame la redundancia pero no para los emotivos este es mi ejemplo favorito en Z es un soundtrack hermoso lleno de felicidad reflejando el momento mientras que Kai como que intenta ser emotivo pero no lo logra el soundtrack de Kai es mejor que Z no me malentiendan pero no creo que quede en todas las situaciones por eso prefiero las de Z es solo mi opinion no la opinion general para que no me vengan a insultar

[@multisimbionte9174]

El Sountrack de Kai tiene más variedad que el de Z

[@jijijijaz]

El de z te hacia llorar de verdad, recuerdo la primera vez q escuche esa cancion cuando le tiro la genkidama, llore mucho esa cancion me dio mucha nostalgia

[@The_Waxer]

La misma puta canción que sonaba 3 veces en un episodio de z como me harta ese tema (es el que suena en todas las apariciones de Vegueta)

[@dylanthesupercrack456]

​@@The_Waxer Hasta cuando Vegeta pedía ayuda a los ciudadanos. Es demasiado repetitivo. Al menos el soundtrack de Sumitomo daba buenas vibras de que rea la última esperanza, pero sin """dramatizar""" la escena en exceso, que solo pega en Z y no en Kai.

[@fabricioescobar5629]

Que asco el bu de Kai que por ende es el mismo de super 🤮

[@PhantomKLA1]

Dices muchas tonterías sin sentido. El Boo de Kai es el mismo que el de Z. Y el de Z es el mismo que el de Súper.

[@fabricioescobar5629]

@@PhantomKLA1 yo me estoy refiriendo a voz por las dudas, por eso mismo digo que por Ender el de Kai es el mismo de Súper la voz que le pusieron es horrible

[@PhantomKLA1]

@@fabricioescobar5629 *"Yo me estoy refiriendo a la voz por si las dudas, por eso digo que el Ender en el Kai es el mismo que el de Súper. La voz que le pusieron es horrible."* 1. Ah, ya te entendí. Te refieres a la voz de Boo en Latino. Pues si, *Marcos Patiño (Z Kai/Súper)* no lo hace tan bien como *Mario Sauret (Z).* 2. ¿Que tiene que ver el *"Ender"* con DBZ Kai y Súper??. Ni siquiera es un personaje de Dragón Ball. Eso último no lo entendí (XD).

[@fabricioescobar5629]

@@PhantomKLA1 cuando digo Ender me refiero a una forma de expresión, no me estoy refiriendo a ningún tipo de personas

[@Alexis_004]

@@MegustaKunno jsjsjss

[@espadachin_negro]

que choto es el doblaje de buu en kai dios mio jajajaj

[@mauropintos355]

Esta al revés conozco dragon ball z y kai y horrible el doblaje de kai

[@cuenta-en-decadencia-SDLG]

jajaja de seguro eres crítico de doblajes

[@therevengersteel222]

Z es mejor que esa basuræ TFC

[@dylanthesupercrack456]

Dices que todo fué culpa de los nostalfans, cuando en realidad fué Toei el principal culpable de hacerles caso, todo por dinero.

[@therevengersteel222]

@@dylanthesupercrack456 en parte toei no debió escuchar a los llorones nostalfan z prefieren doblaje original