COMPARACIÓN La junta directiva, Yo soy Betty la fea vs La fea más bella

#betty #bettylafea

[@gabrielacornejo4700]

La versión original es una obra de arte, ninguna versión la puede igualar. Saludos desde México

[@gerardomar6538]

Soy de México. La producción mexicana da ¡¡vergüenza!!

[@peqenmere2663]

​@@gerardomar6538Ya dejen de repetir ése comentario, no sean p 3 n d 3 j 0 $ 😂

[@yaquelinerodriguez4779]

Gracias. 💛💙❤

[@moggyTt]

Muchas gracias ❤🥰

[@datroy88]

si LA actuation de Jorge is tan Bella su reaction sus gestos su Mirada tan bello

[@paticalzada489]

"Te llegó la hora Armandito de que des la cara" "Estúpido está embargada" Esas frases son insuperables

[@Dogday-b2q]

Y llegaron los meseros!!! La tengo protegida!!! Da risa porque están modo dramático, pero es algo serio. Cuando llega Patricia con los meseros a todos nos queda claro que llegó en el peor momento y da risa. Todo fue una orquesta perfectamente organizada. 20 años después es un fenómeno de redes verlo jajaja En la mexicana son payasos de inicio a fin, jamás hay nervios ni tensión.

[@paticalzada489]

@@Dogday-b2q exactamente en Betty se siente el nerviosismo y la tensión, la he visto como 10 veces y vuelvo a sentir estrés cuando veo está parte jajaja

[@NataliaHernandez-kn2ns]

"Se acabaron las mentiras Armando, se acabó el jueguito". Incluso Margarita con "¿De qué están hablando?" es mucho mejor que toda la escena del remake.

[@hanniahlizbethflorespadill9151]

Justooo la de "la tengo protegida" 😌😔​@@Dogday-b2q

[@sanpatricio68]

Odiamos al papasito de Daniel Valencia pero su instinto no fallo. Algo andaba mal con los malos manejos de Armandito con Ecomoda.

[@MauricioSierraM.]

No suelo criticar la versión mexicana pero realmente en esta escena que es la cumbre de la telenovela no hay punto de comparación, la reacción de todos los personajes de la original es maravillosa, se siente la tensión.

[@ceciliahernandezmondragon1649]

Yo soy mexicana y la verdad a mi tampoco me gustó, la quisieron hacer cómica y en algunas escenas se necesitaba seriedad

[@mariae.pennawilde9317]

​@@ceciliahernandezmondragon16493:05

[@geraldinalagos]

Esa mala imitación fue un total fracaso. Sobreactuada por Angélica que francamente se vio como siempre, muy mal. Exageró la nota con sus sobreactuaciones y sus muecas desagradables. Me quedo con la versión original colombiana.

[@antonyjosephchavezreyes1555]

No hay duda que los actores colombianos estudiaron bien el ambiente textil en una reunion

[@marcovidal2810]

La verdad no sé que es peor si Betty en NY o la mexicana, me refiero a esta escena por si acaso xq la verdad en NY es muy superior en el resto

[@ilseestrella2329]

Y en su tiempo cuando salio al aire por primera vez en Colombia y fue un capitulo muy esperado ...ha de haber sido insuperable verlo porprimeravez 🎉... esque fue increíble 😨😱 la tensión, la mirada de Betty, el cabello de Don Armando, Daniel valencia tan intimidante como coherente, las lágrimas de decepción de Marcela, todo oooh fue magistralmente épico ❤amo Colombia 🎉

[@cesarwacko]

Es la escena más importante y Colombia lo hizo perfecto. Realmente transmite la tensión, el enojo, tristeza, estrés y todos los sentimientos que ahí se recrean.

[@arleymoreno5382]

Yo preocupado por ecomoda sin acordarme que era una novela ... La versión mexicana es un Ascó.

[@danielamendez9923]

Los mexicanos no son muy buenos actores, los colombianos son buenos y Betty la fea era estupenda novela y esos actores muy queridos.

[@YUQUITA88]

La cara de betty en la version original es un lujo de actuación magistral,, se ve destruida, rota por dentro, en la mexicana esta recordando lo que tiene que decir en la siguiente línea 😂😂😂

[@camiloabs3225]

Y Daniel/Ariel con una sonrisa inexplicable. Armando/Fernando con una actuación sin matices. Margarita/Teresita intrascendente (Margarita se volvió un meme con esa escena). La peliteñida totalmente perdida. Siento decirlo pero da pena ajena ver lo que hicieron en México.

[@juancarlosarboledagonzalez]

Angelica Vale hizo una pesima Betty, lastima en Mexico hay excelentes actores pero hay estaban mal.

[@paulaemiliarodriguez414]

@@juancarlosarboledagonzalez su personaje se llamaba Letty

[@javierbecerra608]

Claro por eso la versión mexicana fue un éxito 😂😂😂😂

[@javierbecerra608]

​@@camiloabs3225lo que les duele es que la versión mexicana tuvo actores de renombre , más producción,más presupuesto y fue un éxito siguen los lloros

[@larrytoro]

La diferencia entre interpretar y meterse en la piel de un personaje (la versión colombiana) a seguir al pie de la letra un libreto establecido (versión mexicana)

[@gerardomar6538]

Soy mexicano, estoy totalmente de acuerdo con lo que comentas.

[@elizabethguzman6881]

TIENES RAZÓN

[@hboreman7]

Yo soy Mexicana y amo a mi país a mi gente pero cuando se trata de Betty La Fea no hay ni habrá otra mejor que la original. Gracias Colombia por avernos regalado la Mejor Telenovela de Todos los tiempos. ♥️🥰🤗🇨🇴

[@armandodelarosa4966]

No es una cuestión de nacionalismos, es una cuestión de talento

[@garis1374]

El problema además de las actuaciones pésimas es que en mexico todo lo hacen comedia absurda 😅

[@LuisGarcia-lq3bq]

​@@garis1374 jajaja es comedia pero si es absurda bueno estamos de acuerdo 😅

[@ale_alfaro]

No es cuestión de nacionalismo, creo que la gente se equivoca en llamar "versión mexicana" a La Fea Más Bella, deberían decirle "versión de Televisa" porque fue esa empresa quien destruyo la novela original haciendo ese desastre

[@JesusTorres-jh1pu]

Lo mejor es que aunque uno no supiera nada de economía entendía perfectamente lo que pasaba

[@AmaliaDeLeón-p4f]

Saludos desde Panamá: Podrán pasar muuuuchos años y no habrá novela q c le iguale a la versión colombiana. Lástima q quien la creó ya no esté en este mundo. 😭😭

[@marcoscruz1902]

La original es super mejor!!! Gracias Colombia x entregar esta excelente interpretación

[@gerardomar6538]

Soy mexicano, estoy totalmente de acuerdo con lo que comentas.

[@angelgarelli9923]

La original dió una sensacion que ningun remake va a superar

[@liztrejo737]

Tampoco es como que en la mexicana se hayan esforzado mucho. 😂

[@angelgarelli9923]

@@liztrejo737 pero eso dije que no existe una igual que la original el sentimiento que le pusieron es incomparable

[@liztrejo737]

Por eso, te estoy dando la razón, imagínate algo tan bello como la versión colombiana, por lo menos esperas que le echen ganas para hacer algo digno.

[@SEVENRAZIEL]

Jamás...

[@erosnicolas6764]

He escuchado que hay mejores versiones que la original, me da mucha gracias porque yo sé que la original está por encima de todas

[@stefyraudales5734]

Nunca nada superará a la original Betty es la mejor 🎉🎉🎉

[@noemidiaz250]

Bsi

[@deleonaccesorios1760]

Real 😂💯💯💯💯💯💯💯

[@paolalara4632]

Literal ❤

[@len1991100]

Hell yeah, estás cierto

[@anonimo26666]

En desacuerdo. La Mexicana es mejor

[@mil-sch]

Definitivamente mil veces mejor YO SOY BETTY, LA FEA. La versión mexicana no le llega ni a los talones! Saludos desde Costa rica 🇨🇷

[@fernandomartinez3210]

Pura vida

[@Felinosedicente-cw1hc]

​@@fernandomartinez3210 Pues si

[@gerardomar6538]

Soy mexicano, estoy totalmente de acuerdo con lo que comentas.

[@anglicas71]

El talento de actores como Julián Arango, Luis Mesa, Kepa Amuchastegui, Lorna Paz, Natalia Ramírez, Ana María Orozco, Jorge Enrique Abello, Paula Peña, Dora Cadavid, Luces Velásquez...y todo ese gran elenco fue garantia de ese exito, además claro está, unidos a la historia de uno grande como fue Fernando Gaitán; la excelente músicalizacion del maestro Cesar Escola, la super voz de Yolanda Rayo y en general cada detalle, hacen de Betty la fea lo que es, una grandísima e inigualable producción.

[@gerardomar6538]

Soy mexicano y, estoy totalmente de acuerdo con lo que comentas.

[@ErikaAndradeZea]

Lorna cepeda 😅

[@yailynarbonaperez1094]

Daniel hace tremendo papel. Bueno en general todos. Colombia los mejores haciendo telenovelas.

[@gerardomar6538]

Soy mexicano, estoy totalmente de acuerdo con lo que comentas.

[@ArturoMt817]

Es el que actúa más natural que todos, incluyendo al actor que hace a don Armando que de repente sobreactua. El actor que hace a Daniel Valencia es el que más me gusta como hace su personaje, tan altanero, prepotente y odioso pero con mucho estilo. Sin exagerar las emociones.

[@shariechannel]

Luis Mesa es un excelente actor.

[@sulycastrom]

Luis Mesa, tremendo actor!

[@PCSTELLA802]

Espectacular!!!!!

[@SandraLondono-ez2ok]

Súper......

[@sergiofranciscorubenrobles8134]

que bofetón el que le da a Armando, y en esa escena pensé que le iba a dar un infarto a don Roberto que actuación magistral la de todos, digno de un Oscar

[@Shaidanii]

y esta triple papito xD

[@andc555]

Transmitía miedo!

[@camiloabs3225]

Las actuaciones de la escena original, la música, todo hace que se sienta más tensión. La mexicana definitivamente no tiene nada que hacer sino ser sepultada bajo tierra.

[@gerardomar6538]

Soy mexicano y, estoy totalmente de acuerdo con lo que comentas. En México, casi todos los actores son de 3a. categoría, siempre sobreactúan, porque NO SABEN actuar.

[@EduartitiGod]

​@@gerardomar6538en la novela si, pero en otras obras en las que han actuado no,aquí el problema fue que la los actores principales son conocidos mayormente por obras de comedia, no de drama,es como si intentaras meter la Drake bell en una película de suspenso

[@manuelsilvagonzalez147]

Qué insípida les quedó la escena de "y llegaron los meseros" a los de La fea más bella jajajaja :c

[@eunicemunoz4857]

Ni que lo digas

[@ik410]

Toda la novela de Televisa fue insípida 😅😅😅

[@Dogday-b2q]

Pena ajena...

[@Is_0211]

Con razón, la vi como 5 veces y no causa el efecto, pero Patty hizo que me quedara como tatuaje la escena y todo y esoty viendo Betty por primera vez ❤

[@miguelangelmontero8669]

Jaja que risa y llega bien tranquila Alicia así como tono suave y ridículo jaja😂😂😂😂 que vergüenza jaja

[@Jorge1B-g5v]

"y llegaron los meseros" amo esa frase. Nota Patricia llega toda animosa con esa frase porque todo el tiempo estuvieron preguntando por los meseros para el almuerzo.

[@TYRAN.41745]

Ya desde la música de ambos esta la diferencia la gran diferencia. Mientras que en uno es momento dramático y tenso con su sonido de todo lo que sucede, en el otro utilizan una musicalizacion humorística para este momento.

[@gerardomar6538]

Soy mexicano y, estoy totalmente de acuerdo con lo que comentas. Por lo general, las producciones mexicanas y sus actores, son muy CHAFAS (MALOS)

[@valeroharold]

La ubicación de Daniel Valencia es clave. En la versión colombiana, estaba al lado derecho de Armando, junto a Don Roberto. En la versión mexicana, lo colocaron al otro extremo de la mesa.

[@bodrik01]

El problema también es donde están ubicados Daniel, Armando y Mario .. eso es fundamental

[@estrategacreativa]

La dirección es clave... como van a comparar a Mario Rivero con un directorzuelo de noveluchas de televisa???

[@glenisgarcia9325]

Mario Rivero el mejor director. Él fue el amigo que nunca apareció en el mesón de San Diego cuando Armando llevó a Betty 😊

[@andreawalestv]

Me encantan los lentes de Hugo. Dato importante: la escena de la junta directiva (Colombia) hasta el presidente de la república la vio en tiempo real. Fue el capítulo más esperado en todo el país, se detuvo toda actividad en Colombia solo por ver el capítulo.

[@bodrik01]

El presidente no daba Nina alocución hasta que terminaba el episodio

[@zzulm]

Montaner visitó Colombia por estas fechas y dice que no podías ni pedir nada en los restaurantes cuando pasaba la novela todos esperaban los comerciales o que terminará el capítulo.

[@diosadelabelleza8706]

@@zzulm De hecho, Montaner sale en unas escenas.

[@lizgutierrez.3471]

¡Guau! Increíble dato ❤

[@ColumbaBautista-l4g]

Si fue una gran novela sin duda ❤ yo siempre la veo 😊 gracias* Fernando Gaitán! Fuiste un genio.. Yo por mi parte veo las dos historias cuando puedo me gustan las dos... YSBLF y LFMB saludos desde México

[@asm-s1082]

No deberían compararlos, Betty es incomparable. ❤

[@eunicemunoz4857]

Así mismo es ❤️

[@HectorHernandez-lh2sg]

Es correcto es un atrevimiento compararlas amo el trabajo de ángel a vale como comediante, pero esto que hizo no me gustó para nada

[@feartm2701]

​@@HectorHernandez-lh2sg parecen viejas peleando por las novelas eso dejenselo a las mujeres

[@yomera7790]

​@@feartm2701masculinidad fragil:

[@gerardomar6538]

Soy mexicano, estoy totalmente de acuerdo con lo que comentas.

[@lilianagonzalez6596]

Soy mexicana….. pero esa versión jamás le llegará a los talones a la colombiana ….

[@jeffersonescobar9146]

No solo la novela colombiana los colombianos son de los mejores actores que hay en novelas

[@gerardomar6538]

Soy mexicano y, estoy totalmente de acuerdo con lo que comentas.

[@Tuxname1412]

Mmm solo diré 3 palabras CUNA DE LOBOS

[@AngelBay_]

Betty estaba destrozada emocionalmente, pero se mantuvo firme para entregar el balance real. Letty en cambio, ya estaba llorado y abrazándose a sí misma desde que llegó a la oficina.

[@claudiavic]

Total...estaba seria triste y enojada al.mismo tiempo pero se le notaba que queria disimular...

[@TobiasAndresBGaray]

La actuación colombiana es insuperable, pero debo resaltar que el apartado musical también es demasiado bueno, es un genio ese compositor

[@bodrik01]

El director perfecto, los de arte . Todo excelente y con bajo presupuesto

[@AryellaGarcilazzo]

Exactamente, la interpretación de los actores es genial pero la musicalizacion juega un papel muy importante... ❤

[@G10-n7f]

🤔It’s not that the Colombian version is superior to the Mexican one the thing is that one is strictly a drama while the other one is basically a comedy with some drama in it and because of that the actors approach to the script is going to be completely different. So to say that the Colombian version is insuperable is just wrong because both versions had great actors. The Mexican version obviously had to change theirs to a comedy in order to prevent it from becoming an exact copy of the original. 🤔No es que la versión colombiana sea superior a la mexicana lo que pasa es que una es estrictamente un drama mientras que la otra es básicamente una comedia con algo de drama y por eso el enfoque de los actores al guión va a ser completamente diferente. Entonces decir que la versión colombiana es insuperable es simplemente incorrecto porque ambas versiones tuvieron grandes actores. La versión mexicana obviamente tuvo que cambiar la suya a comedia para evitar que se convirtiera en una copia exacta del original. Traducción realizada por el traductor de Google.

[@yomera7790]

​@@G10-n7fun comentario razonable

[@lucyjalu]

​@@G10-n7fte equivocaste con lo de versión colombiana, Betty la fea es la original, y se juzga tan duramente a la versión mexicana, por la impresión que dejo la original

[@lindacanete8991]

No hay competencia entre el "y llegaron los meseros" de betty la fea y el "ya llegaron los meseros" de la fea mas bella. Es que esa parte de la escena en betty la fea es insuperable😂😂😂

[@gerardomar6538]

Soy mexicano, no hay competencia en casi NADA. La colombiana es una obra maestra, la mexicana da ¡¡vergüenza!!

[@DaltonAguilar-zn6ss]

La colombiana: una obra de arte La mexicana: una parodia Los actores colombianos fueron impecables en su actuación, Daniel hizo una tremenda actuación.

[@luisalbertovilladaruiz4116]

Y la Musicalización de "Yo soy Betty la Fea,es toda una Obra de Arte

[@arturocruz4018]

Bro, un abismo diferencial en estas versiones

[@gerardomar6538]

Soy mexicano y, estoy totalmente de acuerdo con lo que comentas.

[@cesarisraeljimenez9141]

Soy mexicano y definitivamente la original es la cúspide de la actuación 👌🏽

[@EmmanuelMarulanda-d8k]

La mexicana está horrible la actuación horrible piense

[@cesarisraeljimenez9141]

@@EmmanuelMarulanda-d8k ni siquiera actúan si no q sobreactúan y de la verg….

[@andreapinto8939]

Gracias amora❤

[@alaindako2078]

Ninguna como la colombiana y lo dice un mexicano. Esa escena fue increíble la discusión entre Daniel y armando fue simplemente real.

[@rosasvalderramasamueladria4107]

Es genial!! Realmente. Que se reconozca esa superioridad gracias

[@erick.rodgriguezleyva3285]

Los ejecutivos de Disney al enterarse de sus últimos proyectos han sido una enorme perdida millonaria

[@jdl1242]

Amo definitivamente la versión original!! Son los mejores 🥰🥰 Una actuación impecable…todos los actores colombianos son espectaculares 🥰🥰😍😍

[@gerardomar6538]

Soy de México. La colombiana es una Obra Maestra, la mexicana da ¡¡vergüenza!!

[@AU4313]

La colombiana es la mejor y seguira siendo la mejor

[@eunicemunoz4857]

Sin duda 💕

[@gerardomar6538]

Soy mexicano, estoy totalmente de acuerdo con lo que comentas.

[@valentinacaxnajoy]

Confirmo

[@janeterlindacardona4743]

Realmente Angélica Vale, tenía menos presencia parecía más una estudiante de primaria,Ana María Orozco por ser la original no imitaba a nadie y el personaje le salía excelente, nunca se vio sobreactuada, y que decir de los actores colombianos por mucho los mejores. no digo mas, únicamente el papel que hace Sergio Mayer, da pena

[@armandodelarosa4966]

No hay punto de comparación

[@grabygrabielagrabielyta1029]

Pero así son los gays y más 😅si c hiciera una nueva versión ya sería una drag Queen 😅 la mexicana era una no ella familiar la colombiana nada más la ven señoras de 60

[@eliteakatsukiorg8595]

Super forzado el Sergio mayer

[@nelcyveronica5861]

Totalmente de acuerdo (soy mexicana)

[@Is_0211]

​@@eliteakatsukiorg8595 de hecho, tal vez difiero un poquito, el si trató de seguir el paso de Hugo, solo que le faltó más, además el papá de Lety y el equivalente de Inés, fueron los únicos que lo hicieron 2 que 3

[@playero1555]

Armando se queda paralizado al ver la carta en su carpeta y poco a poco los nervios lo hacen perder el control. Daniel habla con mucho enojo pero con la suficiente autoridad para no perder el control, don Roberto tiene que sentarse cuando le dicen que la empresa esta embargada, hugo y marcela tienen la boca medianamente abierta de la impresión (Luigi hace muecas como idiota). Son algunos detalles que nadie tomo en cuenta cuando hicieron la versión mexicana.

[@aliciavictoriavillarrealdo2583]

❤❤🎉🎉no hay comparación..la Colombiana es única en todo el mundo 🌍

[@AsukaW216]

Y Marcela pienso que es mas, Antes de la junta dijo que estaba preparada para todo cuando en realidad se le bajo la presion cuando se entero que Ecomoda estaba embargada y ya no era propietaria De Margarita no entendia nada(típico XD) Pero de Guti gut tambien no entendia pero estaba sorprendido

[@gerardomar6538]

Soy mexicano y, estoy totalmente de acuerdo con lo que comentas. En México, casi todos los actores son de 3a. categoría, siempre sobreactúan, porque NO SABEN actuar.

[@LeandroArteagaVega]

Oh la cara llorosa de Marcela ante el shock

[@franciscoescobar1317]

Las actuaciones de la primera es sublime, la mexicana buscaba más la comedia

[@arleymoreno5382]

Comedia barata .

[@gerardomar6538]

Soy de México. La colombiana es una Obra Maestra, la mexicana da ¡¡vergüenza!! ni para comedia la hacen.

[@MaDMaxW.]

La comedia de la mexicana era muy sosa, parecia esas parodias de novelas de la hora pico de televisa.

[@miguelcontreras7610]

Esa fue la enorme diferencia Yo soy Betty la fea era una obra de arte,con una identidad e historia de trasfondo seria, con un mensaje muy claro de superación, de discriminación,de optimismo,etc,etc,. Y que tenía sus toques cómicos muy naturales que los vemos en el día a día. La Fea más Bella era una comedia sobreactuada con toques de seriedad y que en eso perdió la identidad la historia,los actores,actrices,directores y productores JAMÁS entendieron la identidad de la historia y el mensaje que el señor Gaitán envió con la misma

[@lucases36]

en realidad ni eso, porque en el momento tenso de la discución, entro Patricia para romper el hielo y causo gracia a los que ven la novela, en la mexicana quedo como una situación incomoda.

[@javierariasalvarez8258]

Es increíble que los de México sean actores, parece una obra de teatro de colegio.

[@carolinasaccount5870]

2:40 La reaccion de humberto parece la de un papá viendo las calificaciones de su hijo

[@ivanpequeno]

A mi lo que mas me gustó de la escena original, fue la expresión del padre de Armando, lo cual en un principio nos hizo creer a todos, que tambien habia leido la carta... Otro detalle es que en la versión mexicana, Lety le pone nombres a las carpetas, pero en la versión colombiana, Betty reparte las carpetas tomandolas desde arriba, pero a Armando y Mario les da las que estan abajo del todo... detalle que hay que observar bien y que fácilmente pudo pasar como error de escena

[@catherinegiraldo8291]

Es que ese actor no es cualquier actor es una eminencia de señor aparte es director. Por muchos años más señor Kepa Amuchastegui❤

[@joages20]

¿Porqué sería error de escena?

[@ivanpequeno]

@@joages20 porque de no ser por el hecho de que las carpetas de Mario y Armando estaban abajo del todo, hubiera sido muy fácil para Betty equivocarse y darles carpetas con la carta a otras 2 personas

[@AsukaW216]

​@@joages20porque estaba la carta y imagina que marcela y daniel ven la carta Se arma la 3 guerra mundial ay mismo por eso decidio darle las ultimas carpetas a Armando y Mario porque ay estaba la dichosa carta

[@sergiofranciscorubenrobles8134]

Exacto, Kepa, parecia que había leído la carta

[@Estebanmetallico]

Comparar a los actores que hacen de Daniel y Ariel es como comparar la Champions con la Copa Mx

[@LinnBlack23]

Y la verdad es el que, en mi opinión, el menos malo de todos

[@medellinleo1596]

Tal cual.

[@LinaMariaS]

😂😂😂😂😂 totalmente de acuerdo

[@-UzR-]

Ese no es el peor, el que hace de Hugo en la versión mexicana está sobreactuadísimo, no tiene esa seriedad y sarcasmo que sí tiene el original.

[@blanca6420]

Jajaja es cierto, 🤣

[@romariogonzalez2014]

Soy de mexico y prefiero mil veces Yo soy Betty la Fea , la nets la escena de la junta es sumamente magistral y no entiendo como hay gente que prefiere la fea mas bella , jamas me gusto y era justo lo que espere , era mas una caricatura.

[@gerardomar6538]

Soy mexicano también, estoy totalmente de acuerdo con lo que comentas. En México, muy pocas cosas tienen calidad.

[@dariomendez.4071]

La originalidad y espontaneidad de los actores colombianos que conforman el elenco de la primera edición de Betty la Fea salida de la pluma de su creador, el desaparecido Fernando Gaitán, es única e incomparable. No hay copia que la supere en ningún aspecto, por eso se convirtió en la revolución del concepto que se tenía sobre las telenovelas antes de su transmisión. Sin quitarle merito a los actores y actrices de la versión mexicana, no me motivó ese apego a sintonizar a diario la señal de RCTV que fue el canal de mi país que la transmitió con el rating insuperable esperado e igualmente obtenido a nivel mundial dada la calidad de ésta magistral obra del arte dramático telenovelesco 😉👍👏🏻👏🏻💪🏻🙏🏼❤️✨

[@helado4286]

La diferencias es sumamente abismal, incluso cuando ariel/Daniel en cara a fernando/Armando, porque Daniel no deja de perder la compostura y autoridad a pesar de estar visiblemente furioso por el balance presentado. Mientras Ariel grita y eleva la voz en momentos claves no se siente la tensión y la furia ademas que mi3rda es el dialogo: que hiciste con el patrimonio de mis padres y tus padres que tambien son los mios. Jajajaja que?

[@pheebsost6605]

A parte cuando dice "FAA" eso qué? jajajaja

[@bodrik01]

Pensé lo mismo

[@Dogday-b2q]

Quisieron cambiarla para notar que eran sus padrinos, familia, pero quedaba de más porque ya todos los saben. Quedo maldito todo

[@catherinegiraldo8291]

😂😂😂 👍

[@fredericbernal7620]

Esta perdiendo la empresa y se pone con romanticismo sin sentido

[@lexiezapataalzate2748]

El problema con la versión Mexicana en está escena fue que careció de emociones como el ego... Los nervios .. la decepción... El enojo... El desamor... la vergüenza... Y el dolor... Nada de eso se notó... Por eso no se supera la versión original, por que cada uno de los personajes de la junta experimentó todas esa emociones en carne propia de tal forma que lo hicieron proyectar cada uno con sus caras, la manera en la que se sientan, en la que revizan el informe la manera en como se miran... Todos esos detalles lo hicieron ver muy real y además anexar la musica de suspenso de fondo que es la misma intro de la novela pero con notas y acordes que se acercaran a ese suspenso lo hizo ver como la mejor escena de la novelakzbin.info/www/bejne/gqXGiKqZrdtmbq8si=4q7YVM9PGW5V81EQ

[@anamariafranco-d7s]

de todo carecieron....

[@grabygrabielagrabielyta1029]

A mí al revés yo veo q la colombiana parece q leen los diálogos ni actúan en la mexicana hay más emoción

[@JEGG99]

​@@grabygrabielagrabielyta1029Con todo respeto, no seas pendej

[@TEAMSANGRE46]

​@@grabygrabielagrabielyta1029bro esta bromeando tu sabes que la versión mexicana lo hicieron para todo público la versión mexicana lo hicieron como una serie de comedia

[@andresmsb6527]

@@grabygrabielagrabielyta1029vaya a hacerse revisar las vistas

[@DomingoIrala]

Una diferencia abismal, enma versión original hay una tensión que te provoca terror. La actuación de Daniel Valencia es magistral lo hizo tan natural y la versión mexicana sobre actuada

[@gerardomar6538]

Soy mexicano y, estoy totalmente de acuerdo con lo que comentas. En México, casi todos los actores son de 3a. categoría, siempre sobreactúan, porque NO SABEN actuar.

[@Yosoydelafacio]

La version Colombiana supera un millon de veces a la version Mexicana...Gracias Fernando Gaitan por esta creacion tan pura, seria y divertida, no tiene precio...

[@samuelrodriguez6172]

Soy mexicano, pero telenovelas como Betty o Café con aroma de mujer son inigualables...

[@Leonardo-gc5rh]

Me gusta esta comparacion. Yo no se por que Televisa y otras empresa de las television mexicana no se dan cuenta que sus copias son un desastre!

[@gerardomar6538]

Soy mexicano y, estoy totalmente de acuerdo con lo que comentas. En México, casi todos los actores son de 3a. categoría, siempre sobreactúan, porque NO SABEN actuar.

[@andrymartinez3472]

La versión mexicana, parece una comedia. No se siente la tensión que se vivió en ese momento en la original.

[@nandoluna5043]

Solo le faltan las risas grabadas 😂😂😂😂

[@anahig5404]

Es que fue un Remake pero comedia. No fue como tal un novela, lo dijo jaime camil cuando estuvo con critistina saralejo

[@MaglysVillasmil-x3u]

Parece una parodia, no comedia. Betty era comedia

[@gerardomar6538]

Soy mexicano, estoy totalmente de acuerdo con lo que comentas. Casi todos los actores mexicanos son de 3a. categoría.

[@celycacere9632]

es una comedia

[@claudiap.g8698]

Yo soy Betty la fea no tiene punto de comparación con ninguna en el mundo, sencillamente es magistral…. FIN DEL COMUNICADO.

[@gerardomar6538]

Soy mexicano, estoy totalmente de acuerdo con lo que comentas.

[@alucinado1021]

Betty la fea es una obra maestra de principio a fin! Cuando Margarita pregunta que es Terramoda, Marcela automáticamente vuelve a ver a Betty con asombro e incredulidad, pues recuerda que es la supuesta empresa de Betty mientras que en la versión Mexicana Marcia está perdida en el espacio

[@PerlaJauregui-s6n]

Hasta la reacción de Patricia cuando le gritaron fue tan natural, la otra fue absurda. La voz de Beatriz desencajada, Lety parecia un robot. Natalia con el sentimiento a flor de piel, Daniel furioso, la cara de todos fue realmente creible. Excelente escena de la original.

[@DarkWestYT24]

La Fea más bella se creo para darle un toque más cómico, pero realmente compararlas, es imposible, la original es una OBRA DE ARTE

[@gerardomar6538]

Soy mexicano. La mexicana da ¡¡vergüenza!!

[@miguelcontreras7610]

Esa fue la enorme diferencia, la fea más bella era una comedia con momentos serios,Betty la fea era una obra de arte con una historia,una identidad de trasfondo seria y con momentos cómicos muy naturales

[@mercedesmartinez4103]

Luis Meza el Daniel Valencia colombiano es un señor actorazo, me fascina ese "estupido esta embargada!" Es epico, Betty la fea es nuestro orgullo colombiano, gracias por los comentarios que exaltan a nuestra Betty, Mejico siempre ha tenido excelentes producciones, la fea mas bella trato de ser la versión de mejico,.si no que con todo respeto, Betty es insuperable.

[@gerardomar6538]

Soy mexicano, estoy totalmente de acuerdo con lo que comentas.

[@hamj001]

Jajaja solo comparen la peli los tres idiotas película hindú y la mexicana. Ni hablar da es rabia ver la versión mexicana

[@nancylazos5244]

Para remake de México Rebelde" Bety colombiana es una joya insuperable..

[@adryzadykta9971]

Nada como la original Betty la Fea.Que nos lleno de momentos de tensión, momentos de suspenso,cada escena cada capitulo lleno de creatividad ,de risas ,pero a su vez de enseñanzas .Betty la fea no solo la ví sino también la viví.Definitvamente es una obra de arte la amo❤ .!! Buenos actores e ideas originales

[@rossanalilibethgarcialopez3134]

La verdad me quedo cn los originales, sus actuaciones eran esenciales en esta novela, son muy buenos actores la verdad. DIOS LOS BENDIGA A TODOS

[@kaemi0908]

El Hugo mexicano lo dice todo como chiste a diferencia del original que habla serio ya q esa es su forma de ser

[@yailynarbonaperez1094]

Es que el otro trata de hacer una mala imitación del original. Ninguno como el Huguito colombiano 😊

[@gerardomar6538]

Soy mexicano y, estoy totalmente de acuerdo con lo que comentas. En México, casi todos los actores son de 3a. categoría, siempre sobreactúan, porque NO SABEN actuar.

[@AngelBay_]

Duda personal, ¿por qué LFMB se empeña tanto en sobreactuar y elevar tanto las voces para "imponer"? Más que telenovela parece un circo XDXDXD

[@cyclone1291]

Es lo malo cuando compran una idea y en vez de adaptar la. Historia, solo copian el guión

[@armandodelarosa4966]

Totalmente

[@FernoFernandez]

Por qué YSBLF fue creado para ser una telenovela melodramática con tintes de comedia y romance, mientras que LFMB se creó para ser una comedia / dramática, como las novelas que México presenta en la barra de las 7pm en su canal de novelas, es decir, es como si Betty la fes fuera la novela del horario estelar por el tono que era y la fea más bella era la de las 6/7 que era más parodia que readaptación

[@armandodelarosa4966]

@@FernoFernandez Porque LFMB es terrible, simplemente.

[@armandodelarosa4966]

Por las actuaciones mexicanas en todo, melodrama total, Horroroso

[@danielbarrientos1714]

Los colombianos dando cátedra de actuación, la versión mexicana es un insulto a la historia y al televidente 🤗 México tiene excelentes producciones, pero este remake no es uno de ellos

[@michelleparra2132]

A mí no me gustan las telenovelas mexicanas, pero las poco que he visto no me han disgustado del todo, la gata me pareció bien hasta cierto punto, corazón indomable igual, y rbd solo la primera temporada me gustó, hay otras que ya se mezclaban con Colombo mexicano y esas eran oro niñas mal por mi Carlos torres la ame pero solo la primera temporada y popland maravillosas.

[@LuisGarcia-lq3bq]

Pues siiiii pero 🤷 ya se repitió hasta al cansancio queee 😂 lo original nunca superará al remake esto es una. " adaptación " NO tiene que ser IGUAL ! .... va dirigido a un público en su mayoría mexicano . ENTIENDEN ?

[@cesaringa1952]

​@@LuisGarcia-lq3bqtan mal gusto tienen los mexicanos? Porque ese remake es un insulto a la original, e incluso a otras grandes producciones del mismo México.

[@kdnsro]

nah, tampoco tanto así, desde un inicio se sabía que la versión mexicana no era un remake, más bien una parodia dirigida a un público más infantil

[@yokandbkai]

​@@kdnsro El problema fue justamente ése, que no era el público adecuado para la adaptación, por eso es más cómico que dramático, por ejemplo el diálogo de Fernando para distraer a la junta y que no lean la primera página.

[@L...101]

Soy Mexicano y les pido ,hermanos Latino, disculpen a la porquería de Televisa por no hacer una versión digna que haga homenaje a la versión Original. Gracias Colombia por regalarnos la mejor Telenovela de la historia ❤

[@gerardomar6538]

Tb. soy mexicano y, estoy totalmente de acuerdo con lo que comentas.

[@danielaherreracortes1182]

Gracias por valorar el talento colombiano. 😊

[@lisasarali8930]

Bravo Colombia 👏 🎉es la mejor versión. Auténtica Original Si señor 😎😎😎

[@SaraLopez-vu6sr]

Esta junta (la versión colombiana), no puede compararse. La junta no tiene comparación, no hay, no existe.

[@gerardomar6538]

Soy mexicano y, estoy totalmente de acuerdo con lo que comentas.

[@ameliemoon0501]

Es la primera era vez que veo un escena de la versión mexicana y de ningún otro país jamás, jamás me llamó la atención verlas, soy mexicana y les aseguro que esta versión fue la peor de todas. Aunque me tilde de lo que quieran, fue un insulto a la original de Colombia "Yo Soy Bety la Fea"

[@Sabina1712]

Para muestra un botón, y aquí se nota la abismal diferencia entre la actuación de Ana María Orozco y Angélica Vale, la Betty original se ve una mujer derrotada, sin nada qué perder más, solo esperando su turno para pasar al cadalzo, conocedora que ha llegado a su final; mientras que la Vale primero se ve como perdida, como que no está en el lugar que debería de estar, luego se ve como soberbia. No entendió de qué iba la escena.

[@gerardomar6538]

Soy mexicano y, estoy totalmente de acuerdo con lo que comentas. La Vale, es una actriz muy CHAFA, bueno, casi todos los mexicas.

[@salvadorvilca]

Los mexicanos tanto en esta versión como en la versión de Betty en MY no lograron ni siquiera igualar a la original

[@natalyjuarezjuarez353]

La original es la mejor nadie la supera y no pienso discutirlo ❤

[@VictorPerez-ml6ty]

La versión de mi México querido es más caricaturesca. No hay porque sentirse mal, la versión colombiana fue un hitazo ni como superarla

[@Rever218]

Bety la fea original, la mejor. La cara de Betty y su actitud es impresionante.

[@AsukaW216]

Faltó otra escena que pesa Era la de Daniel diciendo que ay que vender Ecomoda pero Marcela le dice que no se puede porque betty es la propietaria en general en una parte dice -"Me sorprende Daniel que no entiendas su aquí nadie puede vender, la maxima propietaria es ella" -"Que dices Marcela?" -" Que ella es la propietaria en general, porque no le preguntas" Aca Daniel apesar de saber casi todo aún no comprendía como Betty era la dueña general una escena muy bien ejecutada Aca Ariel hace una conclusión estupida y con hueco diciendo que tenian que vender conceptos y diciendo leticia que tenia que hacer para devolver la empresa

[@maribelflores-q2g]

La versión original es magistral, nunca debieron copiarla

[@yacatl7474]

Hay como más de diez versiones de la original en todo el mundo jajajah

[@Landofriches-hd4qw]

Armando, -La tengo protegida Daniel- ESTÚPIDO,¡ESTÁ EMBARGADA! Simplemente insuperable 🎉

[@alerive5187]

Soy de Argentina y la Colombiana es la mejor telenovela de la historia

[@Juvalder144]

Definitivamente Betty la Fea, versión Colombiana es mucho mejor. No importa qué tantas versiones hagan en el mundo. Ninguna de esas versiones superará jamás esta escena en cuanto a originalidad, tensión, dramatismo; las magistrales y reales actuaciones de los actores. Betty de Colombia, fue la mejor, lo sigue siendo y siempre será la mejor, no importan los años que pasen 😊 🇨🇴💪

[@gerardomar6538]

Soy mexicano. La producción colombiana es una Obra Maestra, la mexicana da ¡¡vergüenza!!

[@Ana_Maria89]

La versión colombiana no existe. Es la original.

[@linacocina]

Betty se ve su cara de tristeza, a letty no

[@claudiavic]

Letty tiene cara de niña berrinchuda de que le mintieron que le iban a comprar un helado y al final, no😂

[@nancycardenas7257]

Alejandra Gonzalez Bogota Colombia 🇨🇴

[@nancycardenas7257]

​@@claudiavicAlejandra Gonzalez Bogota Colombia

[@IAmBlothhundr]

Betty tiene cara de devastada, que el mundo donde ella laboraba se vino abajo y su vida también. Letty tiene cara de que se está aguantando un pedo.

[@adrianaortizmurillo]

​@@IAmBlothhundr😂

[@hugosirl7783]

En la escena de "llegaron los meseros" fue tan fuerte que da la impresión que es el televidente el que está interrumpiendo la Junta. De la versión mexicana mejor ni opinar.

[@jeissondayanbeltranplazas116]

No hay punto de comparación... Años luzzzzzzzz... Betty original (Colombia) es demasiado buena.

[@albertycandy]

Me gusta más como Mario le da la nota de Fernando, es más realista😮

[@julietahurtado5568]

El Mario de México podía hablar con la mente? 😮 😂

[@EduarbeatDj]

México tiene novelas muy buenas. Pero definitivamente la Betty colombiana dejó el listón a un nivel inalcanzable

[@marthay.flores6114]

Soy mexicana... Pero... No por dios... Solo bety la fea

[@oscarfilo]

Veo que se ve la mano del director del guionista del escritor y por supuesto de los actores ,, qué ACTORAZOS

[@MariaJose-dc3zg]

Es que Jorge Enrique Abello hizo un trabajo fenomenal, nadie como el, se siente tan real, es único🤍

[@jassi1893]

De por sí Camil sobreactua todos sus personajes, siempre quiere hacerse el chistosito. Esta escena era muy buena y la echaron a perder

[@danielhernandezzamora2515]

Sin embargo su actuación no está tan alejada del Armando de Yo soy Betty la Fea, de hecho yo pienso que Fernando Mendiola es de los pocos que hicieron un papel decente

[@dianaherrera3257]

Para nada, ese Fernando era una versión barata de Jim Carrey, la verdad pienso que LFMB es una parodia, perdieron totalmente la esencia de la novela original. Exagerados, sobre actuados. En mi opinión Martha (Bertha en la original) fue la única que hizo bien el papel. Ese Ariel pasó toda la novela gritando mientras Daniel no tenía que alzar la voz para ser hiriente y ofensivo.

[@danielhernandezzamora2515]

@@dianaherrera3257 bueno eso si, entre muchos otros que no la hicieron como Niurka que era una viejota para ser Aura María cuando la original que era Estefanía apenas rondaba los 20 tantos, Patricia Navidad igual muy sobreactuada no estuvo a la altura de Lorna Cepeda como Patricia, y que de decir dé Simón un personaje sin pena ni gloria que tampoco pudo con el original Freddy Contreras

[@gerardomar6538]

Soy mexicano y, estoy totalmente de acuerdo con lo que comentas. En México, casi todos los actores son de 3a. categoría, siempre sobreactúan, porque NO SABEN actuar.

[@mariapaolacastellanos2051]

Una mejor versión de la mejor escena de mejor novela del mundo mundial,no existe.

[@barbarapernia4561]

No hay comparación, definitivo la sensación que causa la versión colombiana es insuperable. De verdad se siente que todos estan tensos. La parte de los meseros, es una escena muy iconica y dificil de superar. Creo que los mexicanos hubieran sacado otra versión de la historia les hubiera ido mejor, pero superar algo así, era un trabajón

[@gerardomar6538]

Soy de México. La colombiana es una Obra Maestra, la mexicana da ¡¡vergüenza!!

[@KarolSauss]

Soy mexicana pero reconozco que la versión colombiana es inigualable...la mexicana la veo más como una parodia de la novela YSBLF ❤

[@gerardomar6538]

Soy de México. La colombiana es una Obra Maestra, la mexicana da ¡¡vergüenza!!

[@angeladrianaguilar3609]

El solo hecho de intentar comparar, es un insulto

[@j.ledesma5463]

Es una comparación muy odiosa… la segunda versión parece una parodia 😂

[@anahig5404]

Fue una comedia de la original, critican sin estar informados.

[@gerardomar6538]

Soy de México. La colombiana es una Obra Maestra, la mexicana da ¡¡vergüenza!!

[@julicesiglesias9631]

Omitieron comparar la reacción de Marcela Valencia con Marcia. Mientras Marcela llora de rabia e impotencia al enterarse de todo el fraude que se maquino a sus espaldas, y de saber que ya no tiene empresa, Marcia sólo dizque demuestra estar enojada. Marcela hasta queda despeinada por su reacción de coraje, mientras Marcia nunca pierde el glamour 😂

[@gerardomar6538]

Soy mexicano y, estoy totalmente de acuerdo con lo que comentas. En México, casi todos los actores son de 3a. categoría, siempre sobreactúan, porque NO SABEN actuar.

[@LeandroArteagaVega]

Exacto ves sus pómulos todos húmedos como si por el estupor ni siquiera de los hubiera secada y cuando larga a Patricia lo que hay es mas desesperación que prepotencia

[@Isabel4087]

Las novelas de televisa, no pierden el glamur, porque ni el rimel se les corre ante el sufrimiento, es más, pueden despertar los personajes a media noche y tienen un perfecto maquillaje, o sea, son acartonadas.

[@CoCo-bb4cw]

Pensar que hay un punto de comparación es una ofensa😂😂

[@pedropbarriav.3669]

el mejor comentario

[@milba2416]

Jajajaj exacto

[@gerardomar6538]

Soy mexicano, estoy totalmente de acuerdo con lo que comentas.

[@marcelaarizabaleta5040]

La original....es la mejor...betty la fea la mejor novela lationoanericana desde 1999 q fue estrenada en tv.❤🎉

[@camihueso]

Una es la escena de una novela, la otra es una imitación de dicha escena. No hay punto de comparación.

[@miguelrostamportocarrerogu6084]

¿Y la cachetada de Daniel a Armando? La versión mexicana carece de fuerza en un momento tan trascendental.

[@kristiantorres2630]

Nada como la versión Original.... Ninguna version a nivel mundial ha podido superar a la original

[@williamc9909]

Amo la original nunca me canso ❤⛰️⛰️❤❤❤

[@magdarodriguezcepeda6423]

🎉 Betty original, tiene un casting impresionante, la musicalización, el estilo de actuación colombiano, le otorgan un sello único , 25 años después y sigue dejando huella ❤🎉

[@ninoskadelosangelesrinconv3435]

Aunque era pequeña cuando se transmitió la novela la vi bien hace poco. Y fue una experiencia muy especial para mí ver esa novela. De hecho me motivo a ver Bety la fe la historia continua y espero la segunda parte.