Comparando ediciones de Moby Dick: Sexto Piso y Porrúa

[@David-Santiago-Tafur]

Uff esa edición del comienzo del video, qué maravilla.

[@El_libronauta]

Hola, ¿La de Porrúa?

[@David_Alvarado_Vilchis]

Son de mucha utilidad tus vídeos 🙏🙏

[@El_libronauta]

Hola, muchas gracias y saludos

[@LTQD10]

Ufff apenas lo voy a empezar a ver y ya me estoy " relamiendo los bigotes"

[@El_libronauta]

Gracias!!!

[@RicardoMartinez-he8hy]

La edición de la UNAM tiene una espléndida traducción. Además cuenta con un prólogo de Carlos Fuentes. Es mi preferida.

[@El_libronauta]

Los libros de la UNAM son muy buenos, lastima que tengan una pésima distribución, un saludo.

[@AlfonsoAvendaño-o7i]

Yo he comparado las traducciones de Melville , y las de porrua no le piden nada a otras editoriales.

[@El_libronauta]

Porrúa siempre es recomendable

[@arvizuojedajose7497]

Muy buena novela me hace falta reeeleerla ya hace tiempo que la leí de otra edición no me acuerdo cuál era.

[@El_libronauta]

Es excelente, a mi me gusta mucho, un saludo.

[@Jorgereflexivo]

13:16 Está mal numerado: del 134 se brinca al 136.

[@El_libronauta]

Hola sí lo menciono, un saludo.

[@josecarlosregaladogarcia7183]

Hola libronauta. Quiero leer las obras de Shakespeare pero no se cual es la mejor editorial o traductor para leer sus obras al español, ¿Cual edición o traducción me recomiendas?

[@AlfonsoAvendaño-o7i]

Las mejores son , cátedra y Aguilar.

[@El_libronauta]

Hola, yo tengo las obras completas en Aguilar, y están bien, pero si quieres algo muy reciente Anagrama ha estado sacando parte de ellas en traducciones nuevas, también están las de Penguin muy recomendables, un saludo y espero que te sirva.

[@yosoyaliz]

Yo inocentemente compré varios libros de Edimat. Estuve comparando el de Moby Dick con las traducciones del vídeo y venía bastante bien hasta que en el párrafo donde habla de Manhattos dice que está rodeada de ballenas en vez de muelles 😅

[@El_libronauta]

Hola, mi historia con Edimat no es muy agradable, un saludo.

[@arturo9942]

Luego veo tu 🎬. Yo lo lei en orbis, y por lo que veo esta incompleta la obra 😂

[@El_libronauta]

Hola, está a tu disposición, un saludo cordial.

[@arturo9942]

Unos 3 orbis hacen uno de sexto piso ✌️...

[@rogger6975]

Y La edición de Valdemar Clasicos??

[@El_libronauta]

Hola, sí la menciono, está muy bien, pero es cara, un saludo.

[@Taki_cárdico]

Sé que aquí alguno dirá que la edición de Valdemar Clásicos es la mejor.... Pero os diré un secreto, Akal, en su colección Vía Láctea, tiene el mejor Moby Dick en español. El que haya conseguido hacerse con ella, sabrán que está a otro nivel, un auténtico libro de colección. PD: aquí otro usuario que no le gusta ALMA pero para nada.

[@El_libronauta]

Gracias, por la aportación, un saludo y los Alma no sé pero no me convencen.

[@jorgezagal5959]

Sexto piso ya no es la editorial de hace años. Ya no publican seleccion de titulos adecuada. Que lastima

[@El_libronauta]

Hola, ¿Te parece que ha decaído?

[@jorgezagal5959]

@El_libronauta Mucho!!! Se puede notar comparando lo que editaban hace 10 años, con lo que editan actualmente.

[@josec8814]

Sexto Piso debería dejar de publicar libros.

[@El_libronauta]

¿Por qué?

[@AlfonsoAvendaño-o7i]

Ya no publican con la calidad y selección de títulos de antes. Da lo mismo!!!