Conan遊日本part2-康納租了小蘿莉當女兒(中文字幕)

[@alan6421]

假媽媽：「不用聽懂 笑就對了」 超好笑

[@junyan56888cj]

康纳：我刚看完医生，医生说我只有一年时间可以活 家人：～哈哈哈哈～哈哈哈哈

[@PornHub-SixtyNine]

家人: 哈~ 哈~ 哈~ ，這是真的嘛?

[@fatcat-rr9oe]

那老婆其實很懂配合笑點耶 康納假裝自己剩一年可以活的時候 其實她是聽的懂英文的 但她還是跟著笑xd

[@vking223]

很多脫口秀其實都會有編劇跟腳本的，要想很多笑梗

[@mrwang1502]

爸爸也会英文啊

[@陳猛男-j9t]

@@mrwang1502 爸爸應該是基本的聽得懂 老婆是推薦員 專屬推薦會英文的！ 我猜的，劇本需求 推薦員旁邊可能也有翻譯員

[@mies5555]

一本正經地講幹話我看過，一本正經地強迫別人也講幹話只有康納

[@Hojbjerg2046]

接待員真的超好笑

[@eggold0211]

我以為兄弟之中我最喜歡你，這句話是要叫老婆說的😂

[@fengtengwang8966]

康納真的不是凡人

[@陳猛男-j9t]

記得印象中康納的學歷很高 好像是哈佛的(應該是) 腦袋瓜很強大～

[@sandiegosbreakfast4177]

超可愛的拉XDDD不用聽懂 笑就對了

[@旺財-k2d]

49秒 那邊 可以直接照原文順序先翻老爸生氣，然後再指出因為把奶油玉米灑了出來，康納常常在下一句話讓人料想不到而感到莫名好笑。

[@FUNSPORT098]

倒裝句呀，為了效果的講話方式

[@PANDA_OAO]

認同~ 這樣慢慢翻出原句才有笑點 翻譯語句的順序會減弱笑話本身的衝突感

[@user-yk8jv3xg7x]

老爸超配合😂

[@戴恒順-o1q]

康納的幽默 真的很特別 希望多出一點 超好笑的 哈哈哈哈

[@Vacuity_Pisces]

感謝翻譯，剛看完英文版居然就出翻譯了XD 熟女老婆好正~

[@kagamihiiragi602]

這種家人租賃業其實主要是用來應付家長的。他們甚至還有包套整個假結婚典禮，從新娘或新郎，對方家屬，來賓都是演的。日本想單身的越來越多，可是要應付家裡催婚，就有這種職業。

[@seanbryant4679]

不管怎麼樣不會虧

[@世事無常國土危脆]

這個生意如果放在內地一定火。

[@indigoglo2012]

實在有夠變態的......

[@世事無常國土危脆]

@@indigoglo2012 估計你是生活在很自由的地方。 如果你每次聚會，全天候不定時的收到來自朋友、家人、同學、同事、老闆、親友，不斷催婚問候。如果你本來就想結婚，不用往下看了。 如果你不想結婚，你真的會瘋掉，才會知道這個服務真的是福音。🤣 我認識一些被催婚的人，都說快要離家出走了，每天下班，家長就問什麼時候結婚。😂一些在外面租房的，回家就直接關掉電話。

[@indigoglo2012]

@@世事無常國土危脆 我是可以理解那種被親朋好友催逼的痛苦，(30歲以前吧哈哈) 也必須學習直截了當地當面拒絕回應或讓對方知道那是我的私領域你管不著之類的。租用家人或是伴侶不是不可以，但騙得了一時，騙不了一世，難道逢年過節都要租嗎？XD 那還要確保每次的演員都一樣？這個邏輯.....好像是讓問題更嚴重 而不是解決問題吧？...一點淺見分享。

[@Hoshino2006]

履歷上的年紀只是一種設定 如果有一個成年女性長的像是9歲，那你就能租到9歲的女性...... 抱歉毀了你的夢想、但現實就是這樣，不可能真的讓未成年人去打工、還跟陌生人住在一起 這只是長得像12歲的成年女性，設定為12歲 資料上寫的也全都是虛擬設定，不可能真的把個人真實隱私寫在上面

[@user-IshiiShinzou]

你的意思是，合法? 我怎麼覺得更好了?

[@surfinglife2220]

你是替我製造夢想，謝謝你未成年人，我的超人

[@wsasaki6568]

我看了另外一個KZbinr CDawgVA的體驗，也是同一間公司，18歲以下的都有得租，甚至嬰兒也可以，不過好像比較年紀比較小的會有第三者成年人或保安在場，確保安全。不過法律上是否允許就不知道

[@leonchan5054]

而且cdawg 也叫康納

[@8house208]

@@leonchan5054 他跟pewdiepie見面我才知道他

[@fsdds1488]

@@leonchan5054 Conner not Conan

[@paradisekiss922]

其實我停格看了一下人員資料表的部分，上面是寫"結婚典禮代理人員"耶，最下面那一格寫著適合代理什麼角色，人員的資訊那邊就是生理資料啊，居住地啊，實際職業啊還有特技什麼的。XDDD 代理老婆的那位女性，職業那邊寫翻譯。(難怪會講英文) 順帶一提，代理女兒是演員。

[@lowerhowda]

可是可以租到三年欸 難道是作戲做全套的概念嗎 XD

[@GG-ww3lu]

@@lowerhowda 應該都要跟合約走

[@陳猛男-j9t]

@@lowerhowda 可能有時段性的 類似上班這樣～ 薪水肯定很高！

[@碎蜂-o2s]

那位熟女真的好看,保養的很好,年輕時一定是大正妹

[@amoosekerrason]

我看到"小蘿莉出租"緊急拉回來看看怎麼回事

[@Scrambler_Wei]

感謝翻譯～而且翻的這麼好

[@JM-nj5it]

哇噻，真是佩服日本人的創意。

[@賴賢威]

組隊去租3年12歲的女兒！！

[@rainlam]

家人：哈哈哈哈哈哈哈哈

[@rockylee4424]

家人：哈哈哈哈哈哈哈哈

[@t11199018]

髒髒

[@james32331669]

我有個大膽的想法...

[@司徒记家]

如果都租三年，我要做第三個租客樓上的先上。

[@miche6326]

剛看完KZbin Rewind被尷尬&氣到不行，看Conan壓壓驚

[@junco_l6622]

什麼東西？

[@air.5279]

倒讚數超高

[@thaitai6361]

去看復仇者4預告心情會好一點

[@森上梅前-g2l]

尷不尷尬...........我一看就知道!!!!!!!!!!!!!!!!!! 尷尬癌上身

[@amls001]

@@junco_l6622 KZbin會把當年的廣受矚目的影片、事件活動、頭條話題、流行文化符號集合在一起濃縮成數分鐘的影片，並邀請全球知名youtuber來演出；最早從2010年開始。但今年的KZbin Rewind 負評多到不像話....不過好不好看要見仁見智了.

[@fv112ompc]

1:28 明明寫51歲，那男卻說48歲。 是詐騙～XD

[@bakemymood8964]

騙很大

[@ShirakamiKaiser]

3年以後就51了

[@peyton0405]

@@ShirakamiKaiser 那女兒不就9歲

[@AndrewChen-yh9ku]

我猜啦，紙上表格的年齡應該是"設定上的"，不是演員的真實年齡。 像那個女兒的真實年齡應該超過18歲了(才能接全職工作)，但設定是12歲。

[@Jona-wb8ey]

在日本，未成年在某些限定上是可以打工的(含全職)，而且非常多。譬如akb48之類的少女團體。之前從早安少女組，就有未成年少女寫真…嚇屎我了…另外，在日本的一些攤販、發傳單的，也很多小朋友。日本並沒有一定要讀大學的扭曲觀念，比較重視專業專精，所以很多人國、高中就在工作了。

[@臭吉士]

我想要工作經驗 去工作 所以我才來阿 我們需要有工作經驗的 🤣🤣🤣

[@RT-en4hg]

@@Jona-wb8ey 我查了一下你說的akb48確實有未成年的成員，可是我看了一下這篇日本的勞基法卻說不行www.gtec.tw/nihonnroudoukizyunn-3/

[@Jona-wb8ey]

@@RT-en4hg 你可以看到日本很多未成年都在工作，但我也不知差別在哪。抱歉沒認真研究過。

[@alice333420]

W Jamya 國中的話還是算在童工 因為未滿15歲 而且上班時間有規定不可以超過規定時間

[@high0704]

太幽默了啦!!!!

[@吳御安-r9x]

野生嗨咖

[@blacktea8783]

那個幫他找家人的男生一整個超專業XDD

[@sunmingtsu5759]

1:49開始，那個日本人露出了同安倍剛和川普握完手後一樣的表情。

[@legoco99]

太准了😂😂😂😂

[@bow3055]

爸爸好棒🤣🤣🤣

[@cjzstc0902]

好久没这么好笑的了，意大利的都没这个好笑

[@宝鐘海賊団の副団長懸]

我覺得義大利的還真的很好笑哈哈哈哈

[@lowerhowda]

義大利是喬登崩壞好笑 這集CONAN自欺欺人也超好笑

[@2211-m2o]

日本喬登也有去耶

[@user-hr6wm3qy7p]

抓到了 日本經紀騙外國人看不懂漢字 51歲騙48歲

[@張太生]

51虛歲 48實歲

[@TheSky82851230]

三歲虛歲認真？

[@hliou]

那應該是阿拉伯數字...

[@user-hr6wm3qy7p]

@@hliou 重點是後面那個歲 123你看的懂 後面接元還是億差很多……

[@ramia6759]

可以簽約到幾歲w

[@miche6326]

1:07 的應該指的是Bea arthur

[@TheD8888872002]

不用聽懂 笑就對了

[@茶哥-f1i]

超尷尬😂

[@jundawang9786]

我還以為他要選12歲的當老婆

[@紅藍青]

你以為FBI沒辦法追到日本嗎？那邊可是他們的海外大本營

[@shyrara2451]

如果這個是真的，我好希望租一個願意把我當兒子的媽媽... 哪怕一天也好

[@eggold0211]

不然把你當什麼？

[@chioudaniel3458]

拍拍😢😢😢

[@李傑帆]

沒事的

[@求索日本麻將館]

沒事的，我小時候也很恨我媽，甚至希望她死掉，後來長大心靈比較成熟後就沒事了，不過我也蠻慶幸我沒學壞。無論你經歷了什麼，希望你能保持善良

[@Nice-fs1fh]

太感谢你的翻译了。他还有其他的视频，希望你继续加油。

[@BBC-QOS]

一定超過12歲 我的感應棒掃一下沒反應就知道謊報年齡😒

[@王柏鎧]

安捏咩賽

[@未闻花名-h9w]

@@王柏鎧 牙白牙白

[@ivanyip3450]

那個經紀真的很專業

[@ブオンブゥラージアガー]

這集真的是超好笑的

[@jimmylau7242]

不敢想像他真正的家人看到這影片時會發生什麼事......

[@justinhinsiu]

女人超正 生動活潑 輕熟女加入我的最愛 將 性格>樣貌 的吸引力表達得栩栩如生

[@minnesodawalesjamesb]

等……等等，48歲……已經不是「輕」熟女了吧……

[@碎蜂-o2s]

@@minnesodawalesjamesb 年齡又沒差好看最重要,影片這位是比一堆30幾歲的正阿

[@minnesodawalesjamesb]

@@碎蜂-o2s 那可以說「正熟女」，但不是「輕熟女」。上了四十就沒有很輕了

[@wud.y8180]

感謝翻譯～～

[@pku9977]

康納的影片超好笑 但是我常常不得不跳過一些尷尬的片段xD

[@hohostimulating]

我終於明白拿人錢財替人消災是什麼意思了😂😂😂

[@zpecoo]

又是蘿莉.....這東西在我心中埋藏了很久了，沒想到看康納還可以看的到~~"

[@z26885]

妹妹好可愛

[@johannes3456]

妈妈真的好看🤓

[@Clearliao]

可以永遠都租12歲的女兒耶！！！😍

[@0323J]

3年

[@miniKeyring]

0323 J 在換啊 不可能永遠12歲

[@wenass3918]

@@miniKeyring 还是他想表达的是3年起步

[@austinvc9584]

感謝翻譯

[@lawzenhowsadyojatashivam5730]

那個老婆紙上明明寫著51歲啊

[@ivanyip3450]

高強推銷技巧www

[@chevady]

知道對方不懂 怕年紀太大被推掉吧

[@chevady]

不然就是三年 48到51 51是期限

[@whatisthis這功能搞笑喔]

@@chevady 沒有捏我看她出生年1967

[@hangming4547]

我知道重新拉回去看很清楚，但你們也看太細了

[@Frieslarger]

謝謝翻譯 我一直不懂拉麵的梗😂

[@migalight4934]

從頭傻笑到尾。 康納的影片總是讓人這樣

[@user-martin5123]

那個諧音笑話 我竟然聽了快十次才聽慬

[@Clearliao]

我認為戴口罩的梗是康納要假裝他們是明星世家一同出遊怕被狗仔拍吧，而且他們有戴墨鏡，當作自己很紅躲狗仔的感覺😆

[@chansuiyi1990]

Shying Liao 我以為他們是要裝患有花粉症www

[@joe40266]

我也覺得是花粉症XD

[@ddrmixoftyhs]

@@chansuiyi1990 對，都刻意帶到花的景了

[@lowerhowda]

我也認為是花粉症 XD

[@TheXzp474]

在歐美國家，只有生病的人跟要去搶劫的人才會戴口罩。 而東亞國家常常戴口罩，讓歐美的人覺得奇怪。 康納一家人戴口罩是在調侃東亞人三不五時的戴口罩。 也有一集在韓國，康納遇到一家香港人全戴口罩，並調侃說你們是要去搶劫嗎？

[@chennnn]

更新太快了吧！高潮囉

[@SenpaiXD-g8f]

快笑死XDDD

[@lowerhowda]

康納聽到服務最高三年的表情.XDDD 太有戲了

[@林宥丞-w5s]

6：29 居然是絆愛！！

[@kodzuken1016]

其实还挺可爱挺幽默的哈哈。

[@查拉淨戶]

霸凌的那個還沒出場

[@hohostimulating]

那個日本人經理其實很多都沒聽懂吧😂他的反應就和我沒聽清楚別人在說什麼的時候一樣

[@hyolan]

初吻給了奶瓶 有翻譯，不然康娜也聽不懂日文XD

[@link6309]

一直都是有翻譯在旁邊 只是剪接後變這樣了 有幾個沒剪到的音節就是那日本人說日文 基本的3'年"都講日文了 怎可能聽得懂xD

[@hohostimulating]

我知道啊😂所以再沒翻譯出來前那個日本人的表情真的很敬業，沒聽懂都在裝懂😂😂

[@老胖-g1t]

謝翻譯...尷尬症整個發作XD日本人英文不好還搞個外國爸爸是要整死誰拉@@

[@vera343533]

？？？(從頭到尾大家雖然面帶微笑但感覺頭上都很多問號😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@YH-pm3ed]

這集真的太好笑

[@user-IshiiShinzou]

我在宿舍，室友都睡了，我只能無聲地大笑，超痛苦的XDDDD

[@jimulder1109]

為什麼後面要爸爸道歉那邊有點心酸？

[@junco_l6622]

不管怎樣哈哈哈就對了😂

[@鄭任甫-s1y]

我怎麼覺得12歲的妹妹其實已經20多了......

[@新新朱]

鄭任甫 你是不是想租？然后一起讨论摄影技巧？？？

[@Kataoya13]

應該是成人了 日本不可能 讓小孩真的去做這種工作

[@xt301]

那個胸部絕對不只12

[@zaupu]

合法蘿莉超讚的

[@tommyguo4031]

至少17

[@junyan56888cj]

请赶快笑一下

[@KafuuNero]

6:28 就没人打算讨论人工智障吗？ 好吧.

[@narutakiaka]

小愛不經意路過

[@totukadesuz]

好吧，我只注意到12歲女兒(?

[@lowerhowda]

您眼真尖 我婆出現兩秒也給你發現了

[@unitheg6839]

@@lowerhowda你难道要挑起战争？？？

[@r25252]

對不起我的眼睛一直都在我女兒身上

[@台北阿文]

帶著骯髒思想點進來的你給我去面壁

[@5409n]

跪求翻譯裝扮kawaii風格那一集wwwww

[@danielchung9218]

6:28 AI channel

[@wj4979]

我等很久了，女儿ig

[@potatolin-f8g]

卡

[@tangtang.4995]

卡

[@佳明-n6p]

看完 我只想說 大家要常常去抱抱家人 說聲謝謝或辛苦了

[@outoftime666]

想敲碗Ryu疑外遇畫家？Yuma被爆先出軌？Tommy回應了RyuTV的起因? ❤ 或是 Yuma 跟 Yuna 的不同？

[@user-ie3lx7uv1q]

Conan 的退休計畫： A.搬到日本租用假家庭 B.和喬登移民到義大利過餘生

[@Sidhcheudj]

感謝！

[@rusung]

這集好有趣

[@JoyKao]

日本人真是專業 我已經準備好當皇民了!!

[@kensun5493]

当狗吧

[@茶茶パパ]

@@kensun5493 chill man chill

[@MM-mm3yn]

当孙子把你

[@kensun5493]

@@茶茶パパ do u mean that song ?

[@aceace9661]

自己去當

[@sunnyzheng2308]

爱酱瞩目😂😂😂

[@aw7932]

6：28 爱酱！

[@buttersleopold1298]

我會努力幫你找一個喜歡被扁的人XDDDD

[@rinstudio]

超級好笑lol

[@freebluewhale]

太好看了😯

[@g863210xie]

老婆雖然年紀大，但很有成熟魅力。

[@Origin.H]

日本實在是個莫名其妙的國家啊

[@yus71507]

為甚麼資料寫51 然後他說48歲呢...?

[@萊斯利老周]

會不會跟問女人跟多少人上過床，都要把她說的數字再加三一樣~😄😄

[@hliou]

@@萊斯利老周 從來沒聽過-3

[@0811wu]

因為是實際年齡51歲，帶入角色年齡48歲

[@oscarchen8141]

希望之前的影片可以放出來

[@CathChan]

剛發現zz很多影片都沒有了，也沒有更新好幾年 QAQ

[@丁才才]

there are truly have a mother rent a fack dad to her girl over 20 years

[@yicheng5238]

幹笑到流眼淚

[@alphaut6583]

2:35 職業了解一下

[@xuliang1611]

女演员的意思

[@柳家豪-j6x]

能把女兒的設定改成老婆就..誰在敲我門鈴

[@sendsend]

「聽著，我是從洛杉磯來的。在那裏，法律規定我這個年紀的男性，必須娶25歲的女性為妻。」 超好笑！ 為什麼那位經紀人可以忍住不笑？

[@zxc13121313]

ya第二集 感謝

[@chloexie4961]

我怎麼覺得好溫馨有點想哭的感覺

[@朱睛識]

Z哥謝謝你

[@sunya_owen]

12歲少女可以租⋯這真的沒問題嗎⋯

[@橘子-l4f]

少女的職業寫女優，是那個女優嗎

[@U087]

橘醬 阿抱歉，應該是女演員比較對

[@amls001]

@@橘子-l4f 在日文"女優"是女演員的意思，別想錯地方了啊啊啊

[@justinhinsiu]

@@amls001 演員 :] 解釋是明星不太完全精準 演有演繹的意思 例如聲優(配音演員) 俳優(搞笑演員)

[@查理-k5s]

@@橘子-l4f 不是黑

[@Genezable107]

第3集幾時出

[@蕭瑛宏]

只有我覺得那位爸爸 長的很像LA New的劉保佑董事長嗎

[@gulfaice]

老婆真的蠻正ㄉ，我可以