Connect:Addict / 獅白ぼたん【original】

11月19日(日) 0時より楽曲配信開始！
🔽 楽曲の購入はこちらから / Click here to purchase songs
cover.lnk.to/C...
＜Connect:Addict＞
Music　高瀬一矢
Lyric　RINA
Mix　後藤 駿宙
Illustration　ろぼった
Movie　PN
Images
Leo # 4353021
Flame # 138978
Outlet Type B #509740
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
💓おしらせ💓
🔽チャンネルメンバーシップの加入はいつでも大歓迎🌿
/ @shishirobotan
特典として専用バッジ、専用スタンプ、メンバー限定配信などがあります💓
✨獅白ぼたんTwitter
/ shishirobotan
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
【所属会社からのお知らせ】
現在弊社タレントに対し、配信中のチャット等によりセンシティブな発言を誘発して、炎上を引き起こそうとする事象が散見されています。
これに対し、NGワードを設定して予防を行っておりますが、当該対応は政治的意図を含むものではなく、タレントの安全な配信を担保するためである旨ご理解ください。
上記のとおり、炎上を故意に誘発しようとするユーザーによるチャットやコメントによって、タレントが意図せずセンシティブな発言を行ってしまう可能性があります。
このような発言を行った場合にも、タレントには政治的・社会的意図は無いことを予めご理解ください。
【Notices From COVER Corporation】
We have been made aware of a number of attempts to incite controversy against our talents by causing them to utter sensitive statements using the live stream chat.
In response to this, we have set up a list of terms unable to be mentioned at present to prevent this. Please understand that this response is not politically motivated and is intended to ensure the peaceful live streams by our talents.
Please understand that even if such statements were to be said by the talents, these are in no way politically or ideologically motivated.
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
！この配信でのお約束！
1.皆で仲良くする事。スパムや荒らし行為は禁止。
2.スパムや荒らしを見かけても反応しない。ブロック&通報で無視しましょう。
3.配信に関係ない話題を出したり個人的なお話をするのは控えましょう。
4.話題に出ていない他の配信者のお話などは控えましょう。
5.同様に、わたしの配信の話は他の配信者のチャットでしないでください。
6.待機所でお喋りは控えましょう(トラブル防止のため)
上記のルールを守ってくれるなら、どの言語でコメントしてもOKです。わいわいしましょう。
Thanks for watching my stream!
I can only understand simple English, but I appreciate your comments and support.
To help everyone enjoy the stream more, please follow these rules:
1.Be nice to other viewers. Don’t spam or troll
2.If you see spam or trolling, don’t respond. Just block, report, and ignore.
3.Talk about the stream, but please don’t bring up unrelated topics or have personal conversations.
4.Don’t bring up other streamers or streams unless I mention them.
5.Similarly, don’t talk about me or my stream in other streamers’ chat.
6.Please refrain from chatting before the stream starts to prevent any issues
As long as you follow the rules above, you can chat in any language
【Правила чата】
Спасибо, что смотрите мои стримы!
Я ценю вашу поддержку и комментарии на любом языке. Чтобы сделать стримы наиболее комфортными для всех, пожалуйста, придерживайтесь следующих правил:
1.Будьте вежливы к другим зрителям. Не занимайтесь спамом или троллингом.
2.Если Вы видите спам или троллинг, не реагируйте на него. Просто заблокируйте и оставьте жалобу.
3.Не поднимайте не связанные со стримом темы и не ведите личных переписок в чате.
4.Не упоминайте других стримеров, если только не были упомянуты на стриме.
5.Аналогично, не стоит говорить обо мне или моих стримах в чатах других стримеров.
6.Пожалуйста, воздержитесь от общения в чате до начала стрима во избежание каких-либо недоразумений.
Пока Вы следуете вышеприведенным правилам, Вы можете общаться в чате на любом языке.
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
💌お手紙や色紙はこちらまで💌
〒173-0003
東京都板橋区加賀1丁目6番1号
ネットデポ新板橋
カバー株式会社 ホロライブ プレゼント係分
獅白ぼたん 宛
※お約束ごと：www.hololive.t...
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
※ホロライブプロダクションから未成年の視聴者の方々へのお願い
下記リンクをご確認の上、お楽しみください。
www.hololive.t...
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
▼公式オンラインショップ
hololive.booth...
▼ホロジュール（メンバーの配信スケジュールをチェック）
schedule.holol...
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
【ホロライブプロダクション】
▼ホロライブプロダクション公式サイト
www.hololive.tv/
▼ホロライブプロダクション公式Twitter
/ hololivetv
▼ホロライブ公式チャンネル
/ @hololive
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
#ホロライブ

[@user-fu8kk2rk7y]

歌詞です 0:30 答え探し彷徨っている (何処にもない) 教えてよ 持て余した僕の正しい使い道 ふいに一秒導かれて (鐘が響く) ヒビ割れた液晶の中 飛び込んだ仮想的現実 1:00 目が眩むような　突然の閃光 羽化する鼓動生まれ変わるんだ 1:14 純白のbutterfly 自由にmidnight 何もかもが全て揃う時代に (巡り合う) キミは唯一僕を求めた コネクトされる僕等の日々 昨日よりも上手く息が出来る 気がする　怖くない 1:59 オウトウセヨそちらはどう？ (雨のちはれ) 感情がコンバートして 文字となり流れていく キミの世界届けるハロー (きこえますか) 遠い街同じ歌で 眠りつく奇跡的現実 2:29 モノクロだった　見慣れた画面が いつの間にか　万華鏡みたいだ 2:42 夢うつつaddiction 魅惑なmission ガランドウな身体を今満たそう (煌めいて) 誰も彼もが虜になる 妙薬の鱗粉　触れた瞬間 退屈も刺激帯びてゆくことを キミに教えるよ 3:13 誰かが放つノイズで 羽が破れても キミの元へと 3:44 純白のbutterfly 自由にmidnight 何もかもが全て揃う時代に (巡り合う) キミは唯一僕を求めた コネクトされる僕等の日々 昨日よりもキミを近くに 感じられる　抱きしめて

[@fumichi_ssrb]

獅白白每年越來越進步!!這次的原創曲風格也很棒很喜歡

[@Tw_CJ]

打卡打卡

[@A_LeonidsMeteorShower]

[@TyranderAS]

[@ching446lm]

[@wyd1855]

[@user-td1ky7wz9x]

🌿Connect:Addict🌿English translation lyrics Wandering for answers (everywhere) Tell me, I can't stand it, my correct usage. Suddenly guided for a second (bell rings) Virtual reality jumping out of broken liquid crystal A blinding flash. The feathered heartbeat will be reborn Pure white butterfly free midnight In an era when everything is ready. You are the only one who seeks me. We are connected every day. I think I can breathe better than yesterday. I'm not afraid. "How are you?" (after rain) Emotions are transformed into words. Hello to your world (can you hear it? ) Distant streets, the same miraculous reality of falling asleep Used to seeing monochrome pictures. Unconsciously, like a kaleidoscope. Dream, depression, addiction, charming mission Now, let the diffuse body fill Everyone will be captured. The moment you come into contact with the scale powder of the medicine I'll tell you that boredom can bring excitement. Even if the wings are broken by the noise made by someone Back to you. Pure white butterfly free midnight In an era when everything is ready. You are the only one who seeks me. We are connected every day. I can feel you closer than yesterday. Hold me tight.

[@sgkamo700]

もう一回聴いた。 ししろんの傍にいるよ、何があったでも。私はその感じを一生で大切になる。

[@Haiiro-no-ginka]

アニメ主題歌にあっても違和感ない…ししろんの高音キレイで良いよね

[@SSRB-75ホロ好き]

共感がマリアナ海溝ぐらい深い

[@かなたそガチ恋ニキ]

まじでいつものししろんからは逸脱しまくってて最高に好きすぎる

[@user-ld4te8kh9z]

この時代に高瀬一矢さんの曲をホロライブで聞くとは思いもしなかった。 ありがとうししろん。

[@sidray749]

3 周年おめでとう! Shishiron's soft voice is really really compatible with electronic music, and with Connect:Addict Shishiron proved it once again. Thank you for this amazing piece of music, thank you for the three years. I'll always support you for the years to come! I love Shishiron! ししろんの柔らかい声は本当にエレクトロニック音楽に相性抜群で、Connect:Addictでししろんがそれを改めて証明してくれた。この素晴らしい音楽をありがとう、3年間ありがとう。これからもずっと応援します！ししろん大好き！！

[@faenethlorhalien]

She's improved so much! I'm so impressed!!!

[@user-Nekokaoshi]

3周年＆新曲おめでとう🎉「何もかもが全てそろう時代に君は唯一僕を求めた」って歌詞が個人的に刺さりました。進化したししろんの歌声も相まって最高の新曲でした！

[@noxa_4]

The song was already so beautiful when Botan sang during her anniversary live. I can’t wait to see the MV! Edit: The MV was so amazing and matches perfectly with her incredibly high singing voice. Also, seeing her smile like this really warms my heart so much!

[@momo_r.0624]

綺麗な高音最高すぎる😢

[@arbalechtssrb9428]

You gotta love seeing how far Botan has come with her singing. SSRB appreciates the effort Botan! Great job.

[@llyar4718]

Вы как всегда прекрасны, спасибо за всё что вы для нас делаете!

[@tyukepuriiiiiiiii]

ししろん＝可愛い ししろん＝カッコイイ ししろん＝歌も上手い ししろん＝ゲームも上手い 結果:神

[@BlAdeZ197]

ししろん＝頭がいい

[@judgefirst]

女神だ

[@faenethlorhalien]

ししろん＝ららいおん　　も

[@Nitsuke_of_Sakana]

ししろんの一発ですっと当てにいく高音の出し方めちゃくちゃすき

[@jmwestonton]

あー好き

[@user-iw3fv8bb6f]

個人的に３０年近く好きなサウンド（I've高瀬さん）に、ぼたんさんの透き通る声の組み合わせ。 そして、胸に染み入る歌詞に魅入られるイラストとMV。総じて最高すぎる！！！！！！！！

[@faenethlorhalien]

This sounds like the opening theme of an anime and it's really good.

[@user-of2pm4pu5z]

高瀬一矢さんの曲は昔から神曲ばっかやなあ。 ししろんの声と合ってて素晴らしいわ。

[@_andFox]

I'veっぽい。すき。と思ったら高瀬一矢氏じゃねえか。すきすきのすき。

[@7thcross279]

高瀬一矢さんだと・・・I'veサウンドだー！！

[@19i-20]

しかも歌詞提供がRINAさんですからね……最高すぎる

[@user-el5cn3mr5j]

LIVEでイントロを聞いた瞬間から「これは絶対好きな曲だぞ！！」と直感しました！ 素敵な曲をありがとう！ たくさん聞かせてもらいます！！

[@user-cc8tv7ou1t]

声本当に好き

[@TOYOTAGTS-0901]

lioness‘Pride とかIIILoveyouとは違う感じの曲調でめっちゃ良き...！

[@Yoshi-kimag]

サビで高音になるところを聞くと、ししろんってマジで歌が上手になったんだなぁと実感する… らいおねすぷらいども好きだけど、新曲も最高！！！

[@user-ic3kx2cc3l]

ししろんのこの曲かっけえぇな.てかししろん自体の曲聴くのは初めてなんだけどこんなにもいい曲とは..歌上手くない？

[@daikuuG]

ししろんの声と高瀬一矢楽曲がこんなに合うなんて最高やん。 染み渡り過ぎて噛み締めちまったわ。

[@InfectedAdri]

so glad that Botan keeps electro music alive like this

[@Wins0n]

it sounds like a mecha anime opening, this original fits botan well!

[@-saki418]

なんか懐かしさ感じるなと思ったらアレだ PCゲームの神OPの雰囲気だこれ ししろん歌上手くなりすぎてもうホロメンでもトップクラスに綺麗な歌声だよ…

[@ayotiq200ssrb9]

Спасибо, Самая Милая Львица🌟 !

[@DanyaOnigiryaa]

Боже это так прекрано! Спасибо тебе за всё! Наша имперотрица!❤

[@HijiriYuya]

ししろんの歌声とRINA様の歌詞、高瀬一矢様の曲が混然一体となった最高の一曲です。またPN MV制作様の映像が相まって至高の逸品になってますよ！ だからみんなー、何度も聴いて何度も見ようーwww

[@RyokutyaSSRB]

ししろんの透き通るような歌声と相まってすごいいい曲、素敵な歌詞とMVで最高です

[@yuyuyuyu00810]

この2010年代物にある戦隊モノアニメのOPにありそうな曲調とししろんのキャラ性がマッチしすぎててアツい

[@kuma2oshigoto]

20年以上ずっと愛してきたI'veSoundの高瀬一矢さんの新曲を、ししろんのオリ曲として聴けるのがうれしすぎる😭 RINAさんの歌詞がめっちゃグッと来るー最高😭 楽曲も購入しました！何度も聞こう😭

[@Shishiarai_Rain]

また一つ「好き」が増えた！ 綺麗に透き通る高音が最高

[@SNT-mt3qb]

ししろんの声落ち着くな〜

[@Lavage_Mecha]

Молодец, Ботан! Твои вокальные способности кратно увеличились за этот год! Наверное ты многое пережила в этот мимолётный период - пусть он станет ещё одной ступенькой на лестнице твоей жизни! Желаю счастья, успехов, любви и здоровья!

[@bs-ten8066]

めっちゃいい

[@user-wb6lq8hj9l]

サビに入った瞬間鳥肌が止まらない！ 3周年おめでとう！これからもクールで可愛いししろんの配信を楽しみにしてます！

[@user-bg6nc2ih1r]

好みの曲なので、作業とかする時はずっと聞いてる。 中音域の声とかも可愛い！

[@pazitalron4605]

It sounds like a hype mecha anime opening ! ! ! I love it ! ! !

[@NekoNA86]

ししろんの綺麗な高音の歌声に力強い伸びが合わさって最高すぎる...あと困り眉笑顔最高にかわいい...

[@seeda0417]

I've最高！！

[@NEW_Nekomikan]

ししろんの声と曲も最高で MVもおしゃれかっこいい ししろん3周年おめでとう！

[@kuma2oshigoto]

何回も聞きたくなる！

[@SilverScizor753]

A beautiful MV to go with a beautiful song! Botan's singing has come a long way, and her voice is quickly becoming one of my favorites!

[@user-tt2et6rb9r]

ししろんの透き通った歌声、癖になる！！

[@ahoyforsenchou7288]

Botan never misses with her choice in genre. I absolutely love it. Well done, Lioness!

[@user-lu5zk9xm4g]

3周年おめでとう！歌めっちゃ上手になってる！

[@林子敬bloodyhero]

這首歌獅白唱的真的真的很好聽 畫面也超美的謝謝我們的大姐頭

[@tuajeaw]

Amazing song and amazing MV !!! I can really feel your effort and hard work put in to voice trainings from this song. 4:27 the smile is just too precious.........

[@vtange_dev]

新オリ曲ありがとう！ いいボス戦のBGMになれそう！

[@arsenblackwell]

Reminds me of anime from 2000.

[@fourdelta0ne]

Как быстро летит время. Поздравляю Ботан! Спасибо за песню!

[@gloomy_reaper]

Ты прекрасно поëшь!👏👏👏

[@lemon-vm4im]

何これ、涙が止まりせん。(感動して過ぎて)

[@kylesmith7970]

Outstanding song Shishiron!

[@user-yf6kc1cd2g]

ししろん×高瀬一矢だと！！！！！！ 感情が追いつかん位嬉しいわ 3周年おめでとう

[@TheLeonid]

Не знаю почему, но почему-то песня навевает лёгкую тоску. В любом случае песня мне ещё как понравилась. Спасибо на новую песню, прекрасный голос и музыка. Замечательно👍👍👍

[@0706_sukashi]

可愛くて綺麗な歌声がめっちゃ良い… 歌詞もメロディも好きすぎる！

[@zaphkielch]

Слышал песню на концерте, очень хорошо спела! Очень красивая песня. Спасибо большое, люблю твой голос и тебя!

[@user-uw5sh7ez5j]

Спасибо большое за выступление! Это скрасило мой вечер. У вас у всех прекрасные голоса, спасибо большое!

[@soda1205]

ししろんのクリアで綺麗な歌声とノリのいい曲調が合わさってヤミツキになる…！！ MVのワクワクする感じも最高！！

[@J5Aolurus]

Botan always so cool and cute!!! 🖤♌🦁 That was awesome!!! The art is so clean and the song is 🔥🔥🔥 Beautiful work La Lion~ 🖤🦋🥰

[@frigid_monarch]

I love this song so much

[@user-tg5lp5mq8v]

あ〜もうあかんこの歌好きすぎる

[@user-xd6jh2tg1z]

Я не могу выразить словами весь свой восторг.

[@oxeki]

耳が祝福される…！ｼｼﾛﾝﾒｶﾞﾐｰ!🛐

[@user-bw1fz4id5m]

一瞬一瞬のししろんの表情が本当に綺麗で、どんな表情してるししろんも美しかった！高音も綺麗に伸ばすことが出来るのはししろんの強みだと思う！ MV、曲全てが純白の美しさを感じためっちゃいい曲やった！

[@nhatminh0919]

thank you for the beautiful MV Botan-san

[@d3athstrike716]

Amazing original, I love Shishiron's singing

[@LuisEduardo-wz2kc]

Beautiful voice and MV!!!🤍🤍🤍🤍🤍

[@winterdust9577]

I love the song Botan sounds great

[@SegundoIV]

Dios, nada es mas hermoso que escuchar a Botan-chan cantar

[@user-tq7lr8hi5k]

もう神曲すぎてヤバいしか言えねぇーよ…… ししろんにメロメロになっちまう……

[@onigriya-tankentaininaritai]

いつもはかっこいいのにこのししろんクッソかわいい♡

[@dinostoned]

MVも歌もししろんもくそかっけえぇ！

[@user-fl2bf5pr9l]

ほんとどんどん上手くなる

[@user-lh9it5ij8s]

獅白白真的太厲害了每次都在有大進步～推爆

[@user-zn6nj1rx4q]

ししろんの綺麗で美しい歌声が曲調とマッチしすぎてスゴすぎる！何回でもリピしてしまう！

[@_ssrb1605]

歌詞もMVもエモすぎて泣いた

[@user-nn5vf7qy7n]

サイバー感と幻想的な雰囲気が混ざったMVと 今までの歩みを感じさせる歌詞が沁みる素敵な曲だった 衣装の首元とかリボンが蝶を彷彿とさせる所も綺麗で好き

[@poundtown3429]

This song is so underrated. Botan's voice sounds so angelic

[@kaoriUsui]

This is too good! Thank you for another wonderful song! I always love hearing Shishiron sing!

[@SUSamaru_1]

Очень красивая песня

[@NKO-fc3su]

ししろん声綺麗だな〜

[@ScylesTheDespaired]

Seeing Botan's smile throughout the video makes it so much more wonderful. I feel like I love the song more each time I listen to it

[@user-cu5wz6ey7i]

平成っていうかギャルゲー？のOPみたいだったからかなり好み。ししろんの声も幼さがいい塩梅に昇華されていてますます魅力的な歌でした！

[@AragonBattleBorn]

This is beautiful!!! Great job Botan-chan! You have such a beautiful voice!

[@ilcseven]

ししろん2周年ライブでI've歌ったのがこのオリ曲の伏線だったとはなぁ……

[@arigatosan73]

ししろん美しい、そしてカッコイイ！3周年おめでとう🎉㊗️

[@IshimurA99]

Botan literally became a goddess in her MV

[@hasanii8321]

ライブでいい歌詞だと思っていましたが、こうしてMVでじっくり聞き返すとストレートな愛がより伝わってきて泣きました

[@aakasugii]

I'll never be able to live without her voice again.

[@johannes3470]

I love listening to Shishiron singing.

[@eddie429205]

Thank you for your beautiful high notes. Really shakes my heart. Love your voice.

[@pro_fried_ricer]

ししろんが歌を頑張るって言ってたのをひしひしと感じられる最高の一曲でした これからも応援していきたいです

[@HassanSabbaku]

Such a beautiful song 🥰🤍🤍🤍🤍🤍