I I I Love You / 獅白ぼたん【original】

■I I I Love You
Music
KO3（Hifumi,inc.）
Lyric
環みちる（Hifumi,inc.）・藤村鼓乃美（Hifumi,inc.）
illustration
ろぼった ( / robotta86 )
Movie
だっぴー( / _dappy__ )
logo
レク( / reku_al )
🔽楽曲の購入はこちらから / Click here to purchase songs
cover.lnk.to/I...
-🔽獅白ぼたん活動2周年記念グッズ販売開始🌿
shop.hololivep...
(9月19日 18時までの販売となります)-
💓おしらせ💓
🔽チャンネルメンバーシップの加入はいつでも大歓迎🌿
www.youtube.co....
特典として専用バッジ、専用スタンプ、メンバー限定配信などがあります💓
🔽オリジナル曲『Lioness’ Pride』 フルMVはこちら / original song MV
www.youtube.co....
🔽第一弾オリ曲の購入はこちらから / Click here to purchase songs
botan.streamli...
✨獅白ぼたんTwitter
/ shishirobotan
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
【所属会社からのお知らせ】
現在弊社タレントに対し、配信中のチャット等によりセンシティブな発言を誘発して、炎上を引き起こそうとする事象が散見されています。
これに対し、NGワードを設定して予防を行っておりますが、当該対応は政治的意図を含むものではなく、タレントの安全な配信を担保するためである旨ご理解ください。
上記のとおり、炎上を故意に誘発しようとするユーザーによるチャットやコメントによって、タレントが意図せずセンシティブな発言を行ってしまう可能性があります。
このような発言を行った場合にも、タレントには政治的・社会的意図は無いことを予めご理解ください。
【Notices From COVER Corporation】
We have been made aware of a number of attempts to incite controversy against our talents by causing them to utter sensitive statements using the live stream chat.
In response to this, we have set up a list of terms unable to be mentioned at present to prevent this. Please understand that this response is not politically motivated and is intended to ensure the peaceful live streams by our talents.
Please understand that even if such statements were to be said by the talents, these are in no way politically or ideologically motivated.
【Уведомление от COVER Corporation】
Нам стало известно о ряде попыток спровоцировать конфликт против талантов компании, заставляя их произносить неприемлемые высказывания, используя чат и т. п.
Для предотвращения этого был составлен список терминов, которые не могут быть употреблены. Данный шаг не является политически мотивированным и направлен на то, чтобы обеспечить бесконфликтные трансляции наших талантов.
Если подобные высказывания все же были произнесены талантами, они ни в коей мере не являются политически или идеологически мотивированными.
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
！この配信でのお約束！
1.皆で仲良くする事。スパムや荒らし行為は禁止。
2.スパムや荒らしを見かけても反応しない。ブロック&通報で無視しましょう。
3.配信に関係ない話題を出したり個人的なお話をするのは控えましょう。
4.話題に出ていない他の配信者のお話などは控えましょう。
5.同様に、わたしの配信の話は他の配信者のチャットでしないでください。
6.待機所でお喋りは控えましょう(トラブル防止のため)
上記のルールを守ってくれるなら、どの言語でコメントしてもOKです。わいわいしましょう。
Thanks for watching my stream!
I can only understand simple English, but I appreciate your comments and support.
To help everyone enjoy the stream more, please follow these rules:
1.Be nice to other viewers. Don’t spam or troll
2.If you see spam or trolling, don’t respond. Just block, report, and ignore.
3.Talk about the stream, but please don’t bring up unrelated topics or have personal conversations.
4.Don’t bring up other streamers or streams unless I mention them.
5.Similarly, don’t talk about me or my stream in other streamers’ chat.
6.Please refrain from chatting before the stream starts to prevent any issues
As long as you follow the rules above, you can chat in any language
【Правила чата】
Спасибо, что смотрите мои стримы!
Я ценю вашу поддержку и комментарии на любом языке. Чтобы сделать стримы наиболее комфортными для всех, пожалуйста, придерживайтесь следующих правил:
1.Будьте вежливы к другим зрителям. Не занимайтесь спамом или троллингом.
2.Если Вы видите спам или троллинг, не реагируйте на него. Просто заблокируйте и оставьте жалобу.
3.Не поднимайте не связанные со стримом темы и не ведите личных переписок в чате.
4.Не упоминайте других стримеров, если только не были упомянуты на стриме.
5.Аналогично, не стоит говорить обо мне или моих стримах в чатах других стримеров.
6.Пожалуйста, воздержитесь от общения в чате до начала стрима во избежание каких-либо недоразумений.
Пока Вы следуете вышеприведенным правилам, Вы можете общаться в чате на любом языке.
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
💌お手紙や色紙はこちらまで💌
〒173-0003
東京都板橋区加賀1丁目6番1号
ネットデポ新板橋
カバー株式会社 ホロライブ プレゼント係分
獅白ぼたん 宛
※お約束ごと：www.hololive.t...
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
▼公式オンラインショップ
hololive.booth...
▼ホロジュール（メンバーの配信スケジュールをチェック）
schedule.holol...
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
【ホロライブプロダクション】
▼ホロライブプロダクション公式サイト
www.hololive.tv/
▼ホロライブプロダクション公式Twitter
/ hololivetv
▼ホロライブ公式チャンネル
www.youtube.co....
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
#ホロライブ

[@Wins0n]

this original reminds us that shishiron has quite a soft and soothing voice

[@vera2892]

her voice always soothing when she talk and her laugh always full of joy

[@Shishiarai_Rain]

ししろんのオリ曲第二弾「I I I Love You」 哀愁が感じられる曲調にししろんの切なげながらも芯の通った声がマッチしてて MVと合わせて何時までも聴いていられる心地よさのある曲に仕上がっていて最高でした！ そして、MVも曲にピッタリな世界観で何回も見たくなるし、粋な仕掛けもあって本当に最高！！ 素敵なオリ曲をありがとう！

[@freedragoons]

Botan has improved her singing so much since debut. Still blows me away with how good she has become.

[@Mattya_Milktea]

拙者、深夜の都会のビル群に囲まれた時の独特の少し冷たい空気感と、明るい時間帯にはない雰囲気大好き侍。 この曲の雰囲気とししろんの歌声、表現の仕方、少し冷たくて切ない空気感の中で、 そっと寄り添うようなししろんの歌声が不思議な安心感を醸し出していてくれている。 素晴らしい世界観が構築されていると思いし候。 あと 0:19 からのイラストほんと大好きです。

[@AJ-ys7nt]

ししろん、戻ってくるまでに50万回再生ららーいおん

[@vtuber4498]

ほう､､､言ったな？ 俺も手伝おう。

[@AJ-ys7nt]

@@vtuber4498 ありがとうございます！！！

[@user-qu4vc8fd2i]

ならば拙者も助太刀致す

[@user-jt6ib4ws4q]

仕方ねえな、付き合ってやるぜ

[@sugar3403]

おい！俺も忘れるなよ？

[@user-hb6mu5gf7q]

Мы тоже любим тебя, Имперальвица!)

[@Kreceir]

Botan's voice fits so good with the Trance/House genre!

[@rebaxbayushi577]

It's not a genre I usualy like, but I don't know why, this one I really love. And it's not just because of her voice or the English lyrics either, there is something more that makes me really love this song.

[@dylannix4289]

For real, her voice takes me back to blasting Monstercat back in high school

[@edenromanov]

Facts I never paired her voice with Trance/House music but it goes Perfectly together, so calming and makes me wanna get up dance, perfect workout music 😤🤍

[@Sedkitgar]

Absolutely! Rave Lion. 🔥

[@dylannix4289]

@@Sedkitgar I definitely see a correlation there. Lions are basically oversized cats and “Meow” (3MMC) is a popular rave drug

[@chponkiSSRB]

Как же приятно, когда мы за 2 года увидели, как наша львица дошла от стеснения своего голоса до этих прекрасных композиций

[@6Sezt]

I google translated, but: HELL YEAH!

[@user-pd7nk8rw8x]

ты знаешь как минимум в двое больше языков, чем я 😢

[@user-ej4rp5fj8z]

ししろんの透き通った声にこのサウンドが重なってたまらねえ

[@mochi_boom]

普段クールなのも相まって可愛さが強調されてる... これだからししろんは最高なんだ...

[@Fishman465]

A soft yet striking MV

[@user-TTRhf]

最初の「何をして〜形ある物と成る」のフレーズがかっこよすぎる!! 白を基調としているのも良い

[@BennedicktusPeter]

love the future house/trap vibe with Botan's voice. I can see this being played in a festival

[@reshiram8805]

時々見えるししろんの横顔が美しい

[@LeksterViking]

ぼたんちゃん大チューきこの声をずっと聴き続けていたい！

[@user-uf8cf3lj9h]

歌詞です 何をして　熱くなる 散らばったカケラたち かき集め　叩き上げ カタチあるものとなる あの日の少女 夢中で駆け回った記憶 無くさぬように 握りしめた　冷静な熱が　愛着や執着を 当たり前に 変えてしまうのなら 脱ぎ捨てろ (like white clear Crystal) ない　ない　ない　ない　ないものねだり I.. I can’t stop loving u. NO.. NO SIGNALなまま I..I LOVE U 何をして　役に立つ 迷う度問いかける すれ違い　求め合い 時にまたありのまま 君があんなに 僕にはまだ まぶしく遠く見えたんだ 振り返らず踏み出すためのカケラ 単純な熱が　絵空事現実に いつでも塗り替えてゆくのだから　突き進め (like white clear Crystal) ない　ない　ない　ない　ないものねだり　 Why.. can’t stop loving u. NO.. NO SHAPEなまま I..I LOVE U 鼓動燃やすための粒子たち 二度と後悔はしないように 咲き誇れ (like white clear Crystal) 白く並んだ原子のようにAh ない　ない　ない　ない　ないものねだり 　 I.. I can’t stop loving u. NO.. NO SIGNALなまま I..I LOVE U

[@thirdeyes1971]

I love her music choice since she dun have a very strong vocal like some other holomem she choose this type of song is such a bless

[@LIMberfre]

Это прекрасно! Это мило! За это и любим Императрицу!

[@user-sx3um6hl5z]

クールでありながら可愛い感じでめっちゃ良い曲だった！

[@arthurleywin15]

Why, yes. I love you, too.

[@yozakura4278]

ししろんの声聞くと落ち着く コロナ陽性になった私の心が癒やされていく

[@Theコラム]

お大事に!

[@demonsofrazg]

Botan's singing has improved by leagues since she 1st joined, her anniversary live was just the best!

[@CandyBoinz]

I have listened to it on Spotify for almost 24 hours in a row

[@Teosofff]

Английский перевод мне не понравился. Быстро на коленке собрал перевод с оригинала на русский. Что сделать, чтобы стать зажигательной? *1 Разбросанные осколки собранные, борящиеся *2 становятся чем то материальным. Девочка тех дней с рассеянными суетливыми воспоминаниями зажатыми в руке, чтобы не потерять их Если умиротворенное тепло, превратит привязанность и одержимость в само собой разумеющееся то отбрось их (как белые прозрачные кристаллы) Не не не не не проси слишком многого Я.. Я не могу перестать любить тебя. Нет.. Нет сигнала Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ Что сделать, чтобы быть полезной? Спрашиваю себя всякий раз как теряюсь Мы ищем другу друга, проходя мимо иногда все происходит именно так Ты такой.. Я все еще.. Это казалось таким ярким и далеким Часть, чтобы сделать шаг вперед, не оглядываясь назад Пробивай себе дорогу и простое тепло перепишет вымышленную реальность (как белые прозрачные кристаллы) Не не не не не проси слишком многого Я.. Я не могу перестать любить тебя. Нет.. Нет сигнала Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ Частицы разжигающего сердцебиения расцветайте так, чтобы вы никогда больше не пожалели об этом. (как белые прозрачные кристаллы) Как белые атомы в кристаллической решетке *3 Не не не не не проси слишком многого Я.. Я не могу перестать любить тебя. Нет.. Нет сигнала Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ *1 Горячей или страстной *2 Бороться чтобы подняться с низов и стать личностью *3 Белые выстроившиеся атомы. В тексте много двухсмысленности и опущенных частиц. Постарался адаптировать, но поправляйте неточности.

[@zaphkielch]

спасибо

[@jorgenjorgensen2739]

This is a damn bop holyyyyy. Gimme more of these house/trance gems

[@user-kt2gj2gl8h]

ししろんの新曲… カッコ可愛かった✨☺️

[@arazumumei4559]

めちゃくちゃかっこよかった！！

[@DDogOfScotland]

EDM and Botan's voice are a match made in heaven. Banger as always 💙

[@ssrb2448]

ししろんの透明感のある歌声にノリノリな曲調、そしてMV…最高ですね‼️

[@xsou]

EDM好きだからししろんのライブもオリ曲も楽しんでいます！ I I I Love Youはすごくノスタルジック感があるのハウスミュージックで凄く良かった！ ししろんが色んなEDMジャンルイを挑戦しているのは本当に嬉しい！

[@user-px4zu3sp9m]

ししろんの新オリ曲めっちゃ良い!! ししろんの声が透き通ってて聞き入ってしまう!

[@Theコラム]

この透き通る感じ、好きｯｯｯｯｯ!!!!!!!!!

[@kisaragi8745]

Amazing job with the vocals Botan, a soft voice that carries so much weight to it with the delivery of it all!!!! (Happy late-birthday as well.) SSRB can't stop loving you

[@_ssrb1605]

ししろんの綺麗な歌声と、スタイリッシュでカッコいいMVが合わさって最高だった！

[@-2starx-__]

After Lioness Pride I am glad on having I I I love you, her voice suits everything!

[@Altoriq-vi7ml]

MV超かっこいいしししろんの歌も良いわ〜 入院期間はこれ聞いて過ごします

[@skerlerx4907]

ししろんだいすき

[@kazakinaomi]

i love you too!

[@user-wi9dd3xg8r]

このテンポが凄くいいのよ……クールで落ち着いてていて、盛り上がる。堪らないね……！！！最高の推しだよ！

[@ogre7948]

かっこよすぎ！！！！！！ クールなイメージが反映されてて好き

[@eveningnightingale_0429]

Клип, песня, все вышло просто замечательным, но никто и не сомневался)

[@mttm4177]

Поздравляем с выходом оригинальной песни! Получилось потрясающе😍

[@Chiiz48]

歌もかっこいいし、イラストも最高！ ししろんの目に吸い込まれる

[@user-hx2sp8pn6d]

歌声が綺麗で最高

[@Serber95]

Великолепная песня в великолепном исполнении от великолепной Ботан

[@tcg94]

I'm loving this beat so much!

[@user-pd6wm9lw6t]

綺麗でかっこいいとか最強やん‼️

[@soulworld9320]

マジでこの切り抜きお気に入りだった 5周年でまた歌ってくれたのすごい嬉しかった 今はどっちもいいなぁってTT

[@c001357]

素晴らしい曲だった...

[@SkerLerx]

Очень приятная песня! Шиширон дайсуки!

[@Qpinqman]

наша львица просто богиня

[@haunted_horse]

1:52 ここの歌声が気持ち良すぎる…

[@sugar3403]

カッコいいし、可愛いというししろんの強みが出ててとても良かった！ ｼｼﾛﾝﾀﾞｲｽｷｰ

[@ssrb4368]

新曲ほんとに好き！！MV感謝楽しみ😊

[@squalleonkeneddyheart4191]

I'm so Happy for Botan Pursuing her Idol career, man I bet she couldn't Imagine being an Idol herself coming from being a Pro eSports gamer eh?

[@nokkunssrb5250]

Спасибо за прекрасную песню, Шиширон!

[@user-jp9gr1wi6u]

Прекрасно. Спасибо.

[@zaphkielch]

Очень классная песня! Спасибо! Мы все любим тебя!!!

[@thecumchalice]

Спасибо большое за ваши труды!

[@HiNATA1363]

ししろん基本的にクールな印象だけど、お歌の声がめっちゃ可愛くてすこ....

[@user-gb3yl8pq5e]

透明感のある歌声で聴いていて 染み渡るようでした…

[@migeh]

I'm always very grateful that the hololive girls don't use the typical idol beat and get out of their comfort zone by doing something different, like Marine's song "Unison" or Miko's original song 花月ノ夢 This song is fire.

[@user-bf9qi2rw8j]

ししろんは、かっこかわいい！ しかも少し髪とか揺れてるの好き まじで！神！

[@deanthomas2305]

everytime Botan sing this genre, it just feels so fitting. Cool, calm, reserved, elegant. and then you hear a giggle and poi.

[@user-yq7in8ii9l]

Спасибо за такую шикарную новую песню, Ботан-чан! Мне она очень понравилась! Отличное пение от Шиширона и классный клип! Я с удовольствием буду слушать и пересматривать этот шедевр много раз!)

[@asthmaticinthedust]

Слышен действительно сильный прогресс в пении. Отличная песня, мне действительно очень нравится слушать её. Во!👍🏻

[@Gallaelwyd]

This feels unexpectedly right up shishiron's alley and I'm here for it! ししろん大好き

[@naillens339]

Только вот недавно кайфанул от юбилейного концерта а тут уже новая песня. Спасибо наша имперальвица

[@benthos_SR]

かわいい…かっこいい…！

[@user-fl6bo7sq5r]

神曲だと思うぞ

[@user-yj6oe1jt1f]

かっこいいのに可愛いのは反則

[@TheyBleedPixels]

Wow, what a great song! Really love the rhythm and vocals, amazing stuff!

[@t0t0yL11T]

Botan songs are really out of this world. It's amazing and incredible to listen.

[@user-mr4qf2ki4b]

ちょくちょく聞きたくなり戻ってきちゃう

[@SIGuMa2709]

ししろん素敵なオリ曲そしてMVめちゃくちゃカッコよくて幻想的で最高すぎる！！！！ MVの途中で出てきたQRコードを読み取るとまさかなしかけもあってびっくりしました！！！

[@ranielatero]

Львица-императрица дарит освежающий дождик в эти жаркие дни 雌ライオンは暑い日にさわやかな雨を降らせます (google-translate)

[@TheDangerClose]

I have been listening to I I I Love You on repeat since it came out

[@Icesheep0]

Glad Botan-chan is going the EDM choice for her music since her soft voice suits it a lot

[@user-nh9so2cr7h]

歌詞 何をして　熱くなる 散らばったカケラたち かき集め　叩き上げ カタチあるものとなる あの日の少女 夢中で駆け回った記憶 無くさぬように 握りしめた 冷静な熱が　愛着や執着を 当たり前に変えてしまうのなら 脱ぎ捨てろ (like white clear Crystal) ない　ない　ない　ない　ないものねだり I.. I can’t stop loving u. NO.. NO SIGNALなまま I..I LOVE U 何をして　役に立つ 迷う度問いかける すれ違い　求め合い 時にまたありのまま 君があんなに 僕にはまだ まぶしく遠く見えたんだ 振り返らず踏み出すためのカケラ 単純な熱が　絵空事現実に いつでも塗り替えてゆくのだから 突き進め (like white clear Crystal) ない　ない　ない　ない　ないものねだり Why.. can’t stop loving u. NO.. NO SHAPEなまま I..I LOVE U 鼓動燃やすための粒子たち 二度と後悔はしないように 咲き誇れ (like white clear Crystal) 白く並んだ原子のようにAh ない　ない　ない　ない　ないものねだり I.. I can’t stop loving u. NO.. NO SIGNALなまま I..I LOVE U 適当なサイトから引っ張って来た物なので何処か違うかも

[@DelphinSquared]

Botan's English pronunciations are on point in this song. And the entire song style really fits her well.

[@udonfox8883]

ここは多国籍で安定したrelationshipがあり非常にجميلةです感謝！

[@wessen5143]

Да, наша Императрица не только крутая, сильная, не отразимая, весёлая, умная и жизнерадостная, но она ещё и очень милая и нежная! Спасибо за труды!🥰👍

[@dirgeofthedawn]

Gives me a real Alstromeria Records kind of vibe - she’d fit in perfectly if they ever put out an album together.

[@rayvghazv2390]

Botan singing voice is on the next level. LETS GO!..

[@meinelust]

This song really slaps!!! Digging the trance genre.

[@Asomii]

its deep house tho

[@ScionOfFlame]

I absolutely love this track. It's not what I expect from Botan, but her voice fits perfectly and the song is a bop.

[@zitaarctic644]

新曲本当に好き!🎉

[@kaoriUsui]

Oh no I’m completely addicted to this song >< the art is so good! Shishiron’s vocals is heavenly

[@IKAYAKI53]

この曲めっちゃ好き！ MV感謝🙏 たくさん聴かせていただきます

[@kaeru48]

初めて聞いた時めちゃテンション上がるっぽい曲！MV楽しみ！！ やっぱししろんだいすきやで

[@ka1ton0517]

ししろん最高！

[@SplittingOfPrides]

Спасибо за замечательную музыку! 素敵な曲をありがとう！ I love you!

[@kamadissrb9146]

С каждой новой песней и кавером ,мастерство пения Ботан увеличивается.желаю и дальнейших успехов в этой сфере

[@sklame6843]

почему тут русские ?

[@MrGoranius]

@@sklame6843 Так получилось

[@feanor6932]

@@sklame6843 это ты еще в первые пару месяцев, после дебюта, на стримах не был

[@vypurunderthelemontree7561]

Wow I never expected this kind of music from HoloLive! I’ve always been a fan of it but this is the style I usually listen to. Amazing song!

[@karaee]

ily too

[@blaqstar]

MORE OF THIS GENRE PLEASE

[@luzmaria5006]

Not what I expected but it really fit Botan. I surprise but a pleasant one.

[@hirogissy5258]

いつもより「可愛さ」を意識して多く含めてるのかな、って印象を持つ歌声でした。で、曲調はカッコイイのでその良い意味でのアンバランスさがクセになる。

[@onedaytime001]

めっちゃいい！

[@aka6794]

こんな良い曲に遅れて気付いた

[@alexandrshmatkovssrb]

Госпожа Шиширон, Ваши песни наполняют мою жизнь смыслом! Не могу дождаться выхода данного шедевра, уже весь в предвкушении!

[@innerch1ld]

Simp detected

[@alexandrshmatkovssrb]

@@innerch1ld минусы будут?

[@innerch1ld]

@@alexandrshmatkovssrb а это не минус?

[@alexandrshmatkovssrb]

@@innerch1ld естественно нет~

[@innerch1ld]

@@alexandrshmatkovssrb жаль, симп так и ответил бы