Coreano en 10 minutos - Lección 65 - Modificador de Sustantivo - 상태동사 (으)ㄴ/는

Hola a todos, somos Estrella y Alex.
En la lección de hoy, vamos a ver el modificador (ㅇ)ㄴ/는.
(으)ㄴ/는 se adjunta a la raíz de un verbo de estado, como podría ser 크다 (ser grande) o 예쁘다 (ser bonita), para formar un adjetivo que modifica el estado del sustantivo que le sigue.
Dicho en palabras sencillas, hasta ahora habíamos aprendido a decir oraciones como por ejemplo “La pelota es grande”. En esta lección, aprenderemos a decir “La pelota grande…” o “La pelota que es grande…” para formar oraciones más complicadas.
Usaremos (으)ㄴ cuando el verbo de estado al que se adjunta acabe en batchim (받침), y usaremos ㄴ cuando no acabe en batchim (받침).
Por ejemplo:
- 작다 (Ser pequeño): 작은 아파트 (El apartamento pequeño)
- 높다 (Ser alto): 높은 건물 (El edificio alto)
- 크다 (Ser grande): 큰 사과 (La manzana grande)
- 예쁘다 (Ser bonita): 예쁜 여자 (La mujer bonita)
Los verbos de estado que acaban en 있다/없다 son una excepción, y en estos casos adjuntaremos 는.
Por ejemplo:
- 재미있다 (Ser divertido): 재미있는 책 (El libro divertido)
- 맛없다 (No estar bueno/rico): 맛없는 음식 (La comida que es no está buena)
También existen dos grupos de verbos irregulares. El primer grupo son los verbos acabados en 받침 “ㄹ”. En estos casos, utilizaremos ㄴ.
Por ejemplo:
- 길다 (Ser largo): 긴 연필 (El lápiz largo)
- 멀다 (Estar lejos): 먼 도시 (La ciudad lejana)
El segundo grupo son los verbos acabados en 받침 “ㅂ”. En estos casos, ㅂ se quita y se usa 운.
Por ejemplo:
- 춥다 (Hacer/Ser frío): 추운 날씨 (El clima frío)
- 어렵다 (Ser difícil): 어려운 테스트 (El test difícil)
Algunos ejemplos de oraciones más largas son:
- 어제 예쁜 원피스를 샀어요 (Compré un vestido bonito ayer)
- 저는 집에서 따뜻한 커피를 마시고 싶어요 (Quiero tomar café caliente en casa)
- 토픽은 어려운 시험이에요 (TOPIK es un examen difícil)
- 부산은 한국에서 두 번째로 큰 도시예요 (Busan es la segunda ciudad más grande de Corea)
- 어제 아버지께 예쁜 꽃다발을 받았어요 (Recibí un ramo de flores bonito de mi padre ayer)
Para cualquier pregunta o duda, podéis utilizar la sección de comentarios.
MUCHAS GRACIAS.
Nos vemos en el próximo video.

[@claudiaturri9283]

Gracias.... 👌

[@coreanoen10minutos]

Gracias a ti, Claudia😍😍

[@monicaclaudia3126]

Gracias!!!

[@coreanoen10minutos]

Gracias a ti, Monica😍😍😍

[@praisser8057]

너무 감사합니다

[@coreanoen10minutos]

저도 너무 감사합니다😍😍😍

[@leoneltorres2022]

gracias algo nuevo y divertido no me dejan de sorprender, geniasl!!!!!!! 1. 저는 긴 바지를 살 거예요 2. 저는 재미있는 영화를 봤어요

[@coreanoen10minutos]

너무 잘했어요😍😍😍

[@carmeflores9679]

여기에 숙제가 있어요🙂 1. 저는 긴 바지를 살 거예요 2. 저는 재미있는 영화를 봤어요. 선생님, 수업에 만나요 💗

[@coreanoen10minutos]

너무너무너무 잘했어요:)

[@taoyiwu8866]

타오이입니다: 1. 저는 긴 바지를 샀어요. 2. 저는 재미있는 연화를 봤어요.

[@coreanoen10minutos]

타오이 잘했어요😍😍 2. 영화를

[@blancaalberti9119]

감사해요!! 숙제: 1. 저는 긴 바지를 살 거예요 2. 저는 재미있는 영화를 봤어요

[@coreanoen10minutos]

블랑카 너무 잘했어요:) 😍😍😍

[@marinaduran1365]

숙제: 1. 긴 빠지를 살 거예요 2. 재미있는 영화를 봤어요

[@coreanoen10minutos]

마리나 너무너무 잘했어요. 2. ”바지“

[@montsesanchez2691]

안녕하세요? -저는 긴 바지를 살 거예요 -저는 재미있는 영화를 봤어요 감사합니다!

[@coreanoen10minutos]

너무 잘했어요😍😍😍

[@ericcarballes7675]

안녕하세요, 1- 저는 긴 바지를 살 거예요 2- 저는 재미있는 영화를 봤어요 선생님 감사합니다!!

[@coreanoen10minutos]

에릭 너무 잘했어요😍😍😍

[@denebulah]

1) 저는 긴 바지를 살 거예요. 2) 저는 재미있는 영화를 봤어요.

[@coreanoen10minutos]

너무 잘했어요 😍😍😍

[@heyislucy]

안녕하세요? 1) 저는 긴 바지를 살 거예요 2) 저는 재미있는 영화를 봤어요 선생님 수업에 만나요~

[@coreanoen10minutos]

루시아 너무너무 잘했어요😍😍😍 이따가 만나요:)

[@carmedediosfont5144]

선새님, por qué en esta frase 저는 디자인이 예쁜 핸드폰이 있어요 el adjetivo va después de 디자인? Parece que diga que el móvil es bonito y no que el diseño es bonito. Y por qué diseño y móvil tienen partícula de sujeto? Gracias por vuestros videos son de mucha ayuda para mi.

[@coreanoen10minutos]

Hola Carme, buenísima observación. Reconocemos que quizás es una frase que pueda llevar a confusión. Otra frase más sencilla con un significado parecido sería: 저는 예쁜 디자인의 핸드폰이 있어요 -- Tengo un teléfono de bonito diseño. Pero la partícula "의" (de) aún no la hemos visto. Muchas gracias 😍😍😍

[@praisser8057]

Hola una pregunta 가자 se usa para decir vamos ¿lo mismo sucede con los demás verbos ? ¿먹자 또는 먹어자? Como sería?

[@coreanoen10minutos]

Hola Praisser, 가자 es la forma 반말 (el modo informal y sin respeto) de decir "Vamos". En la lección 35 (kzbin.info/www/bejne/m3iVd4KsfsaKacU) vimos el modo más formal, que es (으)ㅂ시다. El 반말 lo veremos un poco más adelante, así que porfa, ten un poco de paciencia 🙂🙂🙂. Pero respondiendo a tu pregunta, en el caso de 먹다 (infinitivo del verbo comer), diríamos 먹자 (comamos). Muchas gracias 😍😍😍

[@praisser8057]

아주 감사합니다 나는 한국어를 배울 좋아합니다!!! No sé si lo escribí bien

[@nuriasagrista2839]

저는 긴 바지를 살 거예요 저는 재미있는 영화를 봤어요

[@coreanoen10minutos]

Perfecto!!! Nuria😍😍😍