O UNIVERSO DE TOLKIEN | Cortes do Ciência Sem Fim

REINALDO JOSÉ LOPES - Ciência Sem Fim #16
• REINALDO JOSÉ LOPES - ...

[@tiagoveiga]

Sou fascinado por Tolkien, e li a obra inteira em português, nas edições anteriores. Essa nova edição da Harper Collins (no BR) está realmente muito melhor!!! Obrigado Reinaldo, os leitores brasileiros mereciam há muito tempo uma versão assim do Silmarillion.

[@kuramavs]

Demorei pra ver a trilogia senhor dos anéis, e depois quis ler Tolkien. Logo na sequência li o Hobbit e o amor bateu, ja o filme nem tanto...

[@alexborges3599]

Rapaz, tenho o box da trilogia pela Harper Collins. Que coisa maravilhosa! Sobre o Silmarillion, também concordo plenamente.

[@pedroliver123]

Bom saber já que me roubaram 2 cópias que eu tinha do silmarillon...

[@alexborges3599]

@@pedroliver123 KKKKKKKK. Males que vem para o bem. Atual edição é muito boa.

[@m.franco7944]

Apesar de ser um livro mais difícil de ler, terminei de ler O Silmarillion, a qualidade e o meu gosto por literatura estão a um nível muito mais superior, é algo extraordinário, o Silmarillion faz você vivenciar, sentir e compreender uma obra que foi criada com alma, não por fama e dinheiro, ele realmente viveu e dedicou sua vida a sua obra, um patrimônio para a humanidade.

[@moimsk8]

O canal da fantasia, no Spotify e KZbin, tem um "audiolivro" do O Silmarillion. Quem não entende ou teve dificuldade eu recomendo ouvir

[@otavioaugusto3313]

Tem o livro completo ou é um resumo?

[@moimsk8]

@@otavioaugusto3313 é um resumo muito extenso. Então tem muita coisa contada que te ajuda a entender a complexa leitura. Se não me engano são mais de 5h.

[@stanguini]

Silmarillion em áudio deve ser mais complicado... A segunda vez que eu li Silmarillion, até anotações eu fiz pra ligar as histórias.

[@moimsk8]

@@stanguini vale a pena ouvir, tem alguns trechos com dramatização de eventos importantes (bem amador, mas legal pra encaixar na mente)

[@alexborges3599]

@@stanguini kkkkkkk, você não foi o único. Basicamente o Silmarillion é um livro de consulta mesmo. Anotar ajuda pra fazer o link.

[@satortenet]

Eu acho que a inspiração original para o Anel mágico de Bilbo (antes do Tolkien criar Sauron e tudo mais) foi o mito do "Anel de Giges", mencionado por Platão na obra "A República". Ambos tem o poder de deixar o usuário invisível, bem como o corrompe.

[@wallaceguilherme5445]

Essa é uma das possibilidades. Outra é que ele se inspirou no Anel dos Nebelungos, um mito germânico do qual Tolkien teve bastante afinidade. Ele afirmou isso durante uma entrevista, e depois de um tempo desmentiu. O Anel também deixava invisível, e há muitos elementos do mito que foram utilizados por Tolkien (dragões, por exemplo). Acho que preferiu deixar a questão em aberta para que cada leitor pudesse ter a sua perspectiva e debruçar o seu eu perante a obra. E é justamente essa diversidade e universalidade de interpretaçoes que compreende em uma das grandezas do professor.

[@bhendonqueiroz1978]

O anel de Odin talvez A opera o anel do nibelungo

[@faustomadebr]

@@wallaceguilherme5445 Exatamente. Existem espaços que ele deixou justamente para que a mitologia fique mais paupável.

[@eneasda5613]

O anel é o simbolismo do mal, um círculo perfeito fechado que é o contrário da cruz que vai pra todas as direções

[@gaboweby7780]

@@eneasda5613 Meu irmão tu tá ficando doido? Como o anel, que muitas vezes representa uma aliança com Deus (por isso é usado nos casamentos) pode representar o mal, e a cruz, objeto usado para crucificar Jesus, representa o bem?

[@jolly_roger519]

Tolkien era um gênio. Vai ser lembrado por séculos.

[@morales1006]

Como racista

[@LuckyGxZ]

@@morales1006 não, seu louco

[@italorodriguesn]

@@morales1006 de onde tirou isso? Louco

[@azam012o92]

​@@morales1006 uga uga quem eu não gosto é racista uga uga. Cresce,doente

[@andreifranca]

Silmarillion é lindo!! Muito imersivo!! E, não achei difícil de ler assim não...

[@ferreiradasilva1580]

O negócio é que Silmarillion tem muitas informações de uma vez, porém fluiu muito bem pra mim a leitura.

[@bhendonqueiroz1978]

Vou ver se pego esse depois dos contos inacabados

[@faustomadebr]

Não é difícil mesmo. A galera lê pouco, tem preguiça e reclama de algo diferente...

[@lucianefernandes1730]

A primeira obra do Tolkien que eu li foi o Silmarillion, achei difícil pela vasta quantidade de informações, mas depois disso os outros livros foram bem fáceis de acompanhar. Na minha opinião os dias antigos são os melhores, quem dera a editora tivesse dado espaço pro Silmarillion antes do senhor dos Anéis como o Tolkien queria.

[@ferreiradasilva1580]

@@lucianefernandes1730 Meu capítulo preferido foi o de Turin.

[@JuniorAlves-ys8bh]

Uma das minhas triologias favoritas. Tolkien eterno.

[@R1C2RD3]

Estava cansado de podcasts de pessoas falando merda e pouco conteúdo. Este aqui tá de parabéns!!!

[@GasparAlves]

Cara, amo os livros do univrso de Tolkien, e é incrível quando você pega e vê a complexidade do univrso q ele criou e o tanto q é completo, até hoje minhas obras literária favoritas.

[@ryangustavo7248]

Cara, ainda só li o "O Hobbit" que meu tio me emprestou, e já me apaixonei pelo universo da obra. Só de saber que cada raça na terra média tem sua própria língua, que você ainda pode aprender na vida real, é fascinante!!

[@Mikaballet]

A trilogia da minha vida. E diria mais os livros e filmes da minha vida ❤❤

[@estivencarvalho3641]

TOLKIEN , FOI UMA PESSOA FORA DO NORMAL .... MUITO A FRENTE DO SEU TEMPO ...

[@macaconoia1]

Quando tatuei a árvore de Gondor no braço eu pensei a mesma coisa ❤️❤️❤️ 🤓🤓👏🏻👏🏻

[@vibesemdestino]

Assisto a trilogia uma vez por ano desde que foi lançado...

[@nicolasmedrado9694]

[@AmanddaOliveira]

@@nicolasmedrado9694 Idden....

[@cristianowillvalente7077]

Serjão, a entrevista com o Reinaldo tá show demais. Sou fã do Tolkien e vc mandou muito bem. Parabéns, cara.

[@alinebernardino3422]

Ah, eu gostei desde a primeira página, não precisei esperar até a página 200. 🤗🤗😍😍

[@Naturalmysticsounds]

A tradução é perfeita. Reinaldo José fez um trabalho incrível.

[@civic_blackfury]

Até hoje não entendo muito Senhor dos Anéis, mas amo os jogos e todo o enredo.

[@tatatatatatatatatatatataat7666]

hj hj BB hj but b BB I'm home with him before but h

[@jonatasaraujo3632]

A maior dificuldade que eu encontrei na obra do Tolkien foi compreender a linha do tempo em que tudo se passa. Neste cenário, Senhor dos Anéis se passa quase no apagar das luzes de toda a história. Os Elfos já estão deixando a terra média, o reino dos Dunedain do Norte já caíram, Minas Ithil (conhecida como Minas Morgul) e Osgiliath também já caíram, e resta apenas Gondor na resistência do sul. A grandeza de Khazad-dûm não existe mais, e é ofuscada pela sobra de Moria. Apesar do perigo iminente, Sauron está em sua forma mais fraca e fragilizada, muito distante de todo o terror que ele ja causou. Há diversas histórias muito interessantes e relevantes que ocorreram antes de Senhor dos Anéis e O Hobbit. Havia uma terra chamada Beleriand, que afundou durante a guerra da Ira, e nela havia cidades majestosas como Gondolin. Havia um mal ainda mais ameaçador do que o Sauron, e seu nome era Morgoth, ou Melkor. Havia as Silmarills. Havia um povo chamado Númenor, um dos mais fortes entre os homens, que sucumbiu no abismo devido a sua arrogância e ganancia. Havia o Reino de Arnor, dos Dunedain do Norte, que posteriormente foi dividido em Arthedain, Cardolan e Rhudaur. Havia um Rei Bruxo em Angmar que devastou estes três reinos em horror e os transformou em ruínas. Enfim, há centenas de eras que contam diversas histórias antes de Senhor dos Anéis e o Hobbit. Vou deixar o link de um canal muito bacana que conta passo a passo dessa profunda história criada por Tolkien. É divertido e instrui bem sobre o universo, e eu aprendi muito ali. kzbin.info

[@luiznunesbrasiliadf]

Lê os livros, vai te ajudar a entender

[@maaferreirahd]

18:29 Que daora mano! O cara criou um puta universo pra gente conhecer e contemplar. Décadas de estudos pra dar um presente pra humanidade, a grandiosidade da mente de Tolkien é realmente imensurável!

[@Hvce5102]

Ano que vem tem a série da terra média, ansiedade batendo. As obras de Tolkien são maravilhosas, as novas edições brasileiras estão bem luxuosas.

[@lucasbenevenute4072]

Estou lendo O Silmarillion este mês, a tradução dele está maravilhosa

[@myrelladasilvaaraujo5806]

Vendo dois nerds conversando e gostando da conversa faz eu pensar: mds será q virei nerd sem perceber? kskskskskkskkssk

[@chopper_kun988]

ser nerd é foda pra caralho

[@ClementinoI]

Me interessei recentemente pela obra de Tolkien. Comprei "O Hobbit" apenas para saber se era só uma vontade momentânea. Comecei a ler e é incrível como não vejo as horas passarem. Pretendo adquirir todo o legendarium. Recomendo a leitura.

[@TheLastZonai]

Que incrível ! Estou relendo O Silmarillion (essa mesma versão que ele mostra

[@NanaInBorderland]

Demorei pra ler obras do Tolkien, tô lendo o Hobbit, e sinto que me encontrei. Já vi a trilogia do Senhor dos Anéis e me apaixonei. Tolkien é eterno!

[@Maria_de_Jesus.]

Fiquei mais calma agora kkkkkkkk achei que só eu estava tendo muita dificuldade para entender a história. É uma forma de escrita realmente muito difícil de entender.

[@wesso27]

Eu li a trilogia em junho desse ano +/-, só aquele prólogo contando a história dele, e todas as minúcias da obra demonstra o quanto o cara era foda além do limite

[@vrgdefreitas1]

O mais fantástico do Tolkien é fazer um ateu se encantar com uma obra declaradamente católica.

[@pedrodesanti6266]

Kkkkkkk isso é muito mais importante pra você do que pra qualquer ateu

[@murilofigueiro8180]

Eu era Ateu antes de ler o Silmarillion, hoje sou Tolkienista.

[@ferreiradasilva1580]

Conheço alguns ateus que curtem mesmo.

[@mayconalves1564]

Kkkkk lunático

[@Matanza4897]

Nao so catolica, e sim mitologica pois junta outras mitologias como a nordica e a celta, pois existe o politeismo dentro do universos, e as raças tbm obvio.

[@__NataN]

Gosto da passagem do Tom Bombadill... sinto falta dele nos filmes. Ele é bem mais que aparenta. Teorias dizem que ele pode significar muito além do descrito.

[@rafaelalmeida5888]

Sinceramente, eu teorizo que ele seja a própria personificação de Eru. Porém, comprei o livro de poemas dele, mas ainda não li. Mas apenas pela passagem dele no senhor dos anéis já é suficiente para minha teoria.

[@rafaelalmeida5888]

Pq Eru criou o universo através da música. Ele amava música. Tom Bombadill também amava música, fez tudo que fez através da música. Eru criou a música perfeita, que impressionou todos em sua sala. Tom Bombadill usava sua música que fazia até mesmo árvores o obedecerem

[@jp_donascimento2445]

Tom Bombadil é uma incógnita. Elrond cita no capítulo do Conselho(lá em valfenda, para decidir o que fazer com o Um Anel) que ele já estava por aquelas bandas antes mesmo dos elfos chegarem. Ele cogita até trazer o Bombadil pro conselho. É sensacional um personagem desses.

[@__NataN]

@@jp_donascimento2445 então por essa passagem que eu fiquei grilado. E claro o capítulo onde ele de fato aparece. A figura dele é muito marcante. Senti falta dele nos filmes. Mas talvez Peter Jackson tenha feito a escolha certa. Trazer o Tom de forma rasa seria pior que não trazer. Mas seria legal.

[@Gabriellopes07]

Eu suponho que Tom Bombadil seja o espírito ou a própria encarnação da música que surgiu junto com ainulindalë.

[@haljordan7473]

O Tolkien é o maior escritor que já pisou neste planeta.

[@Victorghoth]

Sou muito fan das obras dele, e por minha própria loucura comecei pelo silmarilon, e até hoje é meu livro favorito de todos que ja li, sempre será minha bíblia da vida, Tolkien será sempre eterno ❤.

[@MLxSZ]

Muito bom esse podcast. Há pouco tempo tinha assistido a trilogia de hobbit e Senhor dos Aneis, e as informações do Convidado trouxe mais entendimento da obra de tolkien exposta nestes filmes. Ainda pretendo ler os livros.

[@CarlosTomicha26]

Estou lendo a Queda de Gondolin agora, devo confessar que acho muito estranho os termos como Orque e Gnomo, é a primeira vez que tenho contato com um livro da Harper Collins, não sei o que sentir mas achei estranho demais

[@miltonomarrodriguesilhan5839]

Gnomo achei estranho tbm

[@conan784]

Estou ansioso pela a história da terra média...q bom saber que estão traduzindo para nois

[@dadazao37]

otimo video estou lendo agora o hobbit (traduzido por ele) e estou adorando!!

[@viniciusmachadodeavila4768]

Eu tô lendo a tradução dele de Silmarillion, é muito bom saber quem fez e ver o carinho que ele colocou no livro

[@jonasgomes3846]

Pra quem tiver curiosidade de entender a história do Silmarillion,tem um canal brasileiro que se chama "Quentale" o cara faz uns resumos quase cinematográfics, é incrível em todos os sentidos, é o melhor canal brasileiro de Tolkien na minha opinião,ele consegue entregar tudo, dêem uma olhada.

[@victorsantos7972]

Comecei a ler o Silmarillion justamente por conta desse canal. Terminei inclusive essa semana. Simplesmente incrível.

[@felipecavalheiro7971]

comecei no mundo de Tolkien, meu tcc e tudo, graças a esse cara sksks. Ele é foda

[@lucascosta8385]

​​@@ProjetoTolkiene vai pelo viés religioso, nao cita as outras influencias dele, como mitologia nordica,grega,finlandesa,celta. Ta que nem aqueles cara tolkie talk que querem fazer propaganda pra suas crencas, nao citando as outras influencia que tiveram alem da cristan

[@blodvern5625]

Não há como ler Tolkien e não se apaixonar! E sim, isso acabava te levando aos RPGs tabletop - MERP, Rolemaster (ops! Acabei de "entregar" minha idade...), D&D... Achei que faltou lembrar da influência da obra de Tolkien na música - bandas como Rush ("Rivendel" - 1974/1975), Led Zeppelin ("Ramble On" - 1969 e "The Battle of Evermore" - 1971), Rick Wakeman ("The Shire" - 1995 e um álbum inteiro em 2002, o "Songs of Middle Earth") e tantos mais... Ah! E o Marillion deveria ter se chamado "Silmarillion", mas o filho do Tolkien negou ao Fish a permissão de uso do nome, então eles resolveram modificar mas sem perder de todo a referência.

[@luizdempsey7853]

Assistir o Reinaldo, o Sakani, Pirula, Ruas, Emilio do Bla bla logia e como ler um gibi dos vingadores :)

[@Ahiram]

Acompanho o Mestre Reinaldo desde os primórdios do site Valinor.

[@RafaelAlCid]

Meu Deus: o cara fazendo entrevista *DE MÁSCARA!!* Meu Deus!

[@felipecavalheiro7971]

Nunca nem tinha ouvido falar desse podcast, mas agora que chamaram um dos caras q eu mais curto vo até me inscreve

[@ramonsoares6477]

O livro "Hobbit" é sensacional!!

[@ryangustavo7248]

SIM!! Foi o primeiro livro Tolkien que li até agora, tô muito empolgado pra ler a trilogia senhor dos anéis, Silmarillion e afins!!

[@henryklazer89]

O melhor filme de todos!

[@gustavogeres5993]

A melhor parte foi ele dizer que A História da Terra Média está sendo traduzido!!!!!!

[@davydaires4375]

faz sentido, na minha adolescência eu jogava perfect world que havia varias raças bem parecido com universo tolkien, ainda não tinha pensado nisso.

[@Juan1207]

Para quem se interessou pelos livros do Tolkien recomendo os canais do KZbin do Quentale (que faz resumos das histórias dos livros de tolkien) e Canal Tolkien Talk (O maior canal da America Latina das obras de tolkien).

[@emersonarruda5168]

Mano, o canal do Quentalë é muito foda, resumidamente é isso kkkkk Ele deixa a narrativa dos vídeos num tom mais descontraído que todo mundo acaba curtindo

[@AlbertoPompeu]

Senhor dos Anéis o melhor filme do planeta terra

[@Showan11]

UOLLL incrível esta edição #16 do Ciência Sem Fim!!

[@BrunBatista]

Que entrevista massa!

[@bidyorenanvictor]

Eu tinha os livros antigos e estou trocando tudo pelos da Colllins, livros lindos, capa dura. Só não me agradou muito as ilustrações e cor do senhor dos aneis ( preto ).

[@estivencarvalho3641]

NÃO MINTA , VC CHEGOU AQUI ,POR QUE QUIS KKKKKKKKKKKKKKK

[@__NataN]

Eu ja acho o contrário as primeiras páginas me pegaram. Em comparativo a sequência de Frodo e os Hobbits até a pousada... ou depois até o topo do Vento e a perseguição pelos Nasgul até Valfenda, é muito mais tenso e agoniante no livro. É tenebroso... assustador mais até que no filme.

[@92LucAC]

Esse podcast é bem legal

[@maxargentin]

Esse cara é aquele que ficou bolado por conta dos comentários da Tatiana Feltrin sobre sua tradução do Silmarilion pela Harper Collins?

[@michaellopes1173]

Senhor dos Anéis não são filmes. São obras de arte. Agora O Hobbit eu não assisti nenhum ainda!!!

[@dasilvahen]

Se você leu o Hobbit vai se decepcionar um pouco com o filme, é legal por efeitos visuais mas a história é meio deturpada

[@samirzs5125]

@@dasilvahen cara, o que você achou ruim nos filmes ? Eu também já li "O HOBBIT", mas achei os filmes bem interessantes, obviamente que tem partes muito nada haver, como a perseguição dos goblins, a aparição das águias, o metamorfo, o pai do Thorin, a história do cara que matou Smaug, entre outros pequenos fatores, mas no geral eu achei que foi interessante. Não foi fiel ao livro, mas passou a ideia por trás, que era a recuperação das montanhas solitárias, as aventuras pelo caminho e a descoberta do anel por Bilbo.

[@eneasda5613]

Não tá perdendo nada

[@lucianefernandes1730]

A partir do segundo filme do hobbit os caras saem totalmente do contexto do livro, mas o visual é incrível.

[@gianluccamontechiari7662]

Não escute as críticas aos filmes, assista e tire suas próprias conclusões.

[@lucasdoleron30]

Pra galera que curte o universo do Senhor dos Aneis tem o canal Tolkien Talk, melhor canal brasileiro sobre o tema.

[@Siyzar]

Obrigado pelo carinho Lucas! 😍😍😍

[@VozesdeIsrael]

tenho 43 anos, li a obra de Tolkien com 20 anos... nao existe nada parecido no mundo... eu gosto muito de contos Inacabados...

[@KillWill_Games]

A vida de um autor clássico era foda, o cara passa a vida dedicado a escrita e só fazem virar sucesso quando a porra do autor morre.

[@eneasda5613]

Ele conseguiu fzr sucesso em vida ainda, mas longe de ser oq é hoje em dia

[@gracianobatosai3202]

Amo Tolkien... meu escritor favorito, depois vem Bernard Cornwell

[@marcosgauto3712]

Meus favoritos também.

[@thiagomarques760]

Bernard cornwell é foda tbm, os livros das crônicas de Artur estão entre meus preferidos.

[@Onailuj83]

O lado cômico do TOLKEIN aparece na "batalha dos campos verdejantes", quando um hobbit acerta a cabeça de um goblin e ela cai em um buraco. Nisso ele escreve: "E foi assim que o jogo de golf foi criado", kkkkkkkk

[@chopper_kun988]

kkkkkkkkk, mais um motivo para eu começar a ler senhor dos anéis

[@joaojoao6423]

Gurps! Eu ví um vídeo do Elba recentemente falando sobre ele :DD

[@arthurcosta9482]

SERIO????Terminei 200 paginas de Senhor dos Aneis em menos de tres dias!

[@gustavochammas6233]

To torcendo demais pra ele conseguir a tradução da série (se acontecesse eles também trabalhariam na dublagem?)

[@danieltorquato5609]

Qual dicionário mostra a entrada da palavra na língua?

[@Onailuj83]

DICA: Para quem quer saber mais sobre a história, têm um canal chamado QUENTALE. Vá em PLAYLISTS que está tudo separado por ERAS. É bem resumido, com narração mais extrovertida e imagens, mas dá para entender um pouco sobre as obras. kzbin.info%C3%AB

[@alessandrapintofagundes3415]

Quentale é Show! Bom humor, mas com respeito a seriedade da obra!

[@wjbarbosa88]

O Silmarillion é sensacional.

[@edmarramos696]

Comprei as novas edições do universo Tolkien, são lindas, mas sinceramente não gostei da nova tradução.

[@jp_donascimento2445]

Eu li tantas vezes as edições da martins fontes que não consegui me acostumar com essa nova da harper C. Mas é mais pela familiaridade do que pela tradução. Acho estranho o Pônei Saltitante ser agora o Pônei empinado, As terrad ermas serem agora terras selváticas... É estranho, vai levar tempo para se acostumar.

[@victorowayne8428]

@@jp_donascimento2445 mas aí ficou totalmente sem noção...

[@bhendonqueiroz1978]

Esse filme dos Beatles iam ser no mínimo engraçado, que viagem

[@_lucaosilva]

Tolkien é Simplesmente lendário menó!!!

Sou um leitor assíduo, mas as obras de Tolkien não tem paralelos na literatura. Gerra dos Tronos não se compara, nenhum livro de fantasia tem a complexidade do Legendarium.

[@michaellopes1173]

To doido pra comprar e ler... Mas ainda e muito caro... Porém, eu tenho noção disso!!! Tudo que é caro é bom!!!

[@chopper_kun988]

o problema é que tudo tá caro kkkkkkkkkkk

[@painrelieverstech]

Que literatura foda!

[@EduLeondeCamargo]

Pena que estejam traduzindo (as traduções do Reinaldo) "Orcs" para "Orques", "Goblins" para "Gobelims" e outras coisas dispensáveis. Vi a explicação, mas não me agrada mesmo assim. O dos Anões - Anãos é bem mais aceitável e entendível, porém aquelas palavras anteriores mereciam continuar no original.

[@casfarias4073]

Mas o conceito de toda a tradução (português mais arcaico) é muito boa.

[@ferreiradasilva1580]

@@casfarias4073 o negócio é que quando você tem costume, fica difícil pronunciar diferente.

[@Manteiga0808]

@@casfarias4073 Ah, eu acho que deixou o texto mais denso por pura escolha estética, meio trivial e dispensável na minha opinião. Ter que ler "Vede!" Soava tão... nhé. Mas é uma questão de gosto. De qualquer forma a Harper Collins tem se destacado pelo simples fato de dar atenção às obras do Tolkien. A versão da Martins Fontes traduzida pela professora Lenita marcou uma geração, mas as diversas omissões mereciam uma revisão, e isso aconteceu não por incompetência dela, mas por causa da pressa que a editora colocou nela e no revisor pra traduzirem logo. Particurlamente, ainda prefiro essa versão. Eu reli pela tradução nova e achei muitos dos "erros" de tradução literal no livro do SDA, e também no do Silmarillion... esse cara do video ainda ficou muito ofendido quando a Tati Feltrim deu a opinião dela nesse mesmo sentido... deu a impressão que os caras levam tudo pro pessoal...

[@_brunolima]

Com todo respeito, a queixa é tão... insignificante. Particularmente eu prefiro termos "aportuguesados" nos meus livros pois não acho que palavras em inglês merecem espaço (salvo algumas exceções); mas num geral, esses termos não incomodam pois sonoramente são idênticos.

[@_brunolima]

@@Manteiga0808 "Vede!" é o equivalente de "lo!" em inglês, também arcaico e muito usado no texto original. Se a estética do texto original é importante (e ela é!, pois Tolkien falou muito dela quando defendeu seus livros dos críticos), então ela precisa ser cuidadosamente traduzida e não simplesmente "adaptada", como foi a versão da Martins Fontes.

[@saulogael92]

Mas o cara do TolkienBrasil acha que sabe mais. Hahahahahahahaa

[@eneasda5613]

Quem sabe mais são os caras do Tolkien Talk

[@andrelcolares]

espero que hidetaka Miyazaki tenha o mesmo reconhecimento!

[@ApolloAugustus]

Encontrei um jogador de Dark Souls por aqui? 😳

[@andrelcolares]

@@ApolloAugustus um grande fã eu diria, apreciador dessa maravilhosa obra de arte

[@mateusbrito7798]

Acredite amigo, se o universo do mestre Miyazaki fosse para outras mídias ele teria uma legião de fãs ainda maior

[@ThiagoLaranjeiraZerooneBit]

porque esse cara ainda ta de mascara?? gzuis pandeminions

[@GabrielBornID]

Achei “anãos” interessante, mas orque chega a doer

[@ebenestock]

Reinaldo sobreviveu começando pelo Silmarilion em inglês.

[@goncalves_rj]

Ele ama, vc sabe disso quando ele diz: ele se prolongava um pouco na narrativa. Temos uma palavra pra isso amigo, prolixidade.

[@viniciusoliveira3349]

A Inglaterra tinha sim... Eram os deuses nórdicos que vieram junto os saxões germânicos... E antes deles tinham os deuses celtas iguais aos da Irlanda.... A questão é que a formação da Inglaterra está no mesmo período histórico de conversão e reconversão ao cristianismo...

[@eneasda5613]

Isso aí não tinha nada a ver com a Inglaterra, tanto que ele descartava o rei Arthur como mito

[@viniciusoliveira3349]

@@eneasda5613 creio que ficou implícito no meu comentário que A Inglaterra é uma construção de muitos povos com muitas mitológias.

[@eneasda5613]

@@viniciusoliveira3349 sim, mas para o Tolkien isso NN era a mitologia inglesa, assim como os mitos indígenas não seriam mitos brasileiros

[@viniciusoliveira3349]

@@eneasda5613 sim eu entendi.. porém entendo nós seus dois exemplos sim séria... Com toda vênia a Tolkien que ao contrário de mim era um estudioso do tema... porém os povos que compõe um país fazem sua mitologia, pode ser múltipla como no caso da América ou única como no caso da Grécia e dos povos germânicos e nordiscos ( diria até Grécia e Roma.) Porém se houvesse sido defendido não haver uma mitologia única eu concordaria... Mas rei Artur e senhor dos anéis não supririam pois mitologia e algo que foi de fato creditado como religião por esses povos em algum momento. Porém apesar de divergir respeito o entendimento.

[@kalilosa]

tolkien e c.s. lewis foram dois grandes escritores que escolheram transmitir a graça de Deus através da literatura. Soli Deo Gloria!

[@guilhermejgam]

Ambos cristão não comungavam com as solas de Lutero.

[@PedroHenrique-zw7kb]

Tolkien era católico

[@ferreiradasilva1580]

@@guilhermejgam católico não define o que é "cristão"

[@guilhermejgam]

@@PedroHenrique-zw7kb Não é só o Catolicismo que rejeita as solas.

[@ferreiradasilva1580]

@@3rodrigoslima Não, existe diversos ponto de vista.

[@wjbarbosa88]

Ainda bem que esse filme dos Beatles não deu certo :)

[@eneasda5613]

Tolkien muito a frente desses autores hj em dia, game of thrones e Harry Potter não tem nem chance

[@Jandersk8]

queria saber oq esse cara falaria pra galera q diz q tolkien era racista...

[@AlanRobson_]

Tolkien é legal. Não é literatura universal como um Dante, Cervantes ou Shakespeare, mas é muito bom no seu gênero. Foi genial na sua obra. Mas os fãs são uma cambada de lixo!

[@GUOLVI]

As versões da Harper Collins é muito superior a da Martins Fontes. Muito mais fiel ao que Tolkien queria passar e respeitosa com nós leitores. Se uma pessoa ama realmente Tolkien deve parar com essas reclamações bobas em relação a tradução, pois ela é o mais próximo que se pode chegar ao que o autor escreveu na língua inglesa.

[@jenneffer984]

Recomendo lerem os filhos de hurin.

[@renanfis]

Eu li no ensino médio praticamente todos livros traduzidos, mas sei lá, estudar academicamente é muita loucura, com todo respeito por quem estuda.

[@ainoizpula2581]

Esse é o cara que se sentiu doído quando a Tatiana Feltrin, booktuber e acima de tudo uma leitora que passa leituras para outras pessoas fazendo analises muito substanciais acerca de várias obras, foi no seu canal de youtuber e falou coisas desastrosas contra ela muitas coisas até elitista sobre seu nome, ou seja, totalmente pré - conceituoso, somente porque ela fez algumas considerações sobre a nova tradução que realmente ficam inexplicáveis.

[@ferreiradasilva1580]

krl sério? Acho esse tipo de atitude bem babaca, me ocorreu algo parecido, eu discordei de uma opinião de uma pessoa a respeito de um personagem (o caso o Batman) e essa pessoa, pelo fato de trabalhar com quadrinho do personagem (pintar) basicamente me mandou um "Eu trabalhei com o personagem quem e você pra querer me ensinar algo" foi um tom bem de "patada" mesmo kkkkk.

[@ainoizpula2581]

@@ferreiradasilva1580 Sim foi real, esse tipo de pessoa faz o seu trabalho para sua contemplação e não para o publico e não só isso, o Reinaldo com mais uma de suas feridas abertas pela critica, passou um bom tempo de 219 e 2020 atacando o rapaz do canal tolkienista por simplesmente não concordar com as traduções de orcs como orques e goblins como gobelins, sempre de um tom de cima pra baixo, sempre se achando o super conhecedor da obra de Tolkien.

[@ThiagoSouza-dz7mv]

E foi essa mesma Tatiana que elogiou a obra do Olavo de Carvalho. Kkkkkkk. Tem q tirar essa otaria mesmo

[@faustomadebr]

@@ThiagoSouza-dz7mv Ela tem razão em alguns pontos, como o uso de "orques" e outros nomes. Não há razão para inventar um nome novo para um termo específico e já consagrado em nosso idioma. É como traduzir "mouse".

[@GUOLVI]

O cara traduziu a parada da forma mais fiel possível, RESPEITANDO O AUTOR, respeitando os leitores porque estão lendo uma coisa mais perto do original possível, e tem o alecrim dourado que não gostou porque ficou estranho. Se a pessoa acha a tradução ruim é porque acha a escrita de Tolkien ruim.

[@shrekrealista5045]

Até a página 200 da sociedade do anel é só música kkkkk

[@davidassis3530]

Doq adianta ler a parada e nn seguir os ensinamentos

[@victorss9870]

Eu curso geografia, e estou pensando em um tema que envolva a terra média

[@jocicleudosousa2133]

Rapaz tbm tou com essa ideia (artigo com um colega meu)

[@gwynsb9913]

Gosto do senhor dos aneis, mas Silmarillion eu não curti MT de ler não, apesar de explicar MT o universo

[@eneasda5613]

Mas o Silmarillion nn é aventuras e etc é só uma bíblia msm

[@LuizFelipe-lr1vm]

Que agonia escutar alguém com máscara

[@ben_fullthrottle]

"Ciência sem fim"... e um cara usando focinheira... Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[@iurivieira5490]

Espero muito que a Amazon não use "orques" e "gobelins", esses foram uns dos pontos fracos na nova tradução.

[@gorgopareita7597]

Não muda muito a pronúncia.

[@iurivieira5490]

@@gorgopareita7597 muda e muito, imagina que a DC decide mudar "Batman e Robin" para "Batman e Robilin" ia ser ridículo e desnecessário, como foi essa mudança. Você falar "porque" tem um som diferente de "porc".

[@gorgopareita7597]

@@iurivieira5490 Olha cara, para mim tanto faz, no fim, na hora de ler só ler da forma antiga.

[@casfarias4073]

Imagina traduzirem daredevil pra demolidor hahahahah

[@wladneyalcantaraoliveira1262]

Como que tu ler goblins diferente de gobelins, foneticamente eu lendo fica a mesma coisa

[@ninj4mestre]

Esse cara tem a vos do zangado.

[@Hrp.08]

O problema do Reinaldo eh achar que fala pelo Tolkien.

[@nossocondado3526]

Tolkien é sempre um assunto bom a ser conversado. Saudades dos tempos de outrora em que o "Pônei Saltitante" era apenas o "Pônei Saltitante", e não o "Pônei Empinado"... e que Aragorn era um "Guardião", com o peso da palavra e a profundidade do seu significado, e não um "Caminheiro" que mais me lembra um "caminhoneiro"* do que um "guardião". *Com todo respeito e admiração aos nossos caminheiros que fazem o Brasil ir para frente.

[@guilhermeeduardo7879]

Discordo quando ele diz que o Tolkien queria homenagear a Inglaterra, talvez o paganismo germânico/nórdico Apesar de Tolkien ter nascido na Inglaterra ele era de família alemã, além do livro estar repleto de runas (que é parte do paganismo germânico). Pesquisem sobre Guido von List

[@prestonmaguines797]

mas ele queria mesmo, ele mesmo fala nas cartas

[@lennonwilson4681]

Tolkien é foda

[@ingridschepis1381]

Eita mascarinha boa de se usar kkk

[@TS-hl2js]

Três filmes do Hobbit tbm achei exagerado e desnecessário...