I am GOD'S CHILD Kono fuhai shita sekai ni otosareta How do I live on such a field? Konna mono no tame ni umaretan ja nai Toppuu ni umoreru ashidori Taoresou ni naru no wo Kono kusari ga yurusanai Kokoro wo ake watashita mama de Anata no kankaku dake ga chirabatte Atashi wa mada jouzu ni kata zukerarezu ni I am GOD'S CHILD Kono fuhai shita sekai ni otosareta How do I live on such a field? Konna mono no tame ni umaretan ja nai "Riyuu" wo motto shaberi tsuzukete Atashi ga nemureru made Kikanai kusuri bakari korogatteru kedo Koko ni koe mo nai noni Ittai nani wo shinjireba I am GOD'S CHILD Kanashi oto wa senaka ni tsumeato wo tsukete I can't hang out this world Konna omoi ja doko ni mo ibasho nante nai Fuyukai ni tsumetai kabe toka Tsugi wa dore ni yowasa wo yurusu? Owari ni nado te wo nobasanaide Anata nara sukuidashite Watashi wo seijaku kara Jikan wa itami wo kasoku sasete yuku I am GOD'S CHILD Kono fuhai shita sekai ni otosareta How do I live on such a field? Konna mono no tame ni umaretan ja nai I am GOD'S CHILD Kanashi oto wa senaka ni tsumeato wo tsukete I can't hang out this world Konna omoi ja doko ni mo ibasho nante nai How do I live on such a field?
@luhfik48542 жыл бұрын
Thanks for the lyrics
@sagasr_id68222 жыл бұрын
TSKR🙏
@aructer52732 жыл бұрын
such a nostlagic song
@若乃宮2 жыл бұрын
輝く綺麗な月が月光を歌うのめっちゃエモい Suara nyanyianmu yang indah mencapai hatiku dan bergetar. Saya sangat terkesan!
@suicasu35142 жыл бұрын
Memang suara Moona suara yang menggetarkan hati
@SkyPrologue2 жыл бұрын
I am GOD'S CHILD kono fuhai shita sekai ni otosareta How do I live on such a field? konna mono no tame ni umaretan ja nai toppuu ni uzumoreru ashidori taoresou ni naru no wo kono kusari ga yurusanai kokoro wo akewatashita mama de anata no kankaku dake ga chirabatte atashi wa mada jouzu ni katazukerarezu ni I am GOD'S CHILD kono fuhai shita sekai ni otosareta How do I live on such a field? konna mono no tame ni umaretan ja nai “riyuu” wo motto shaberitsuzukete atashi ga nemureru made kikanai kusuri bakari korogatteru kedo koko ni koe mo nai noni ittai nani wo shinjireba? I am GOD'S CHILD kanashii oto wa senaka ni tsume ato wo tsukete I can't hang out this world konna omoi ja doko ni mo ibasho nante nai fuyukai ni tsumetai kabe toka tsugi wa dore ni yowasa wo yurusu? owari ni nado te wo nobasanai de anata nara sukuidashite atashi wo seijaku kara jikan wa itami wo kasoku sasete iku I am GOD'S CHILD kono fuhai shita sekai ni otosareta How do I live on such a field? konna mono no tame ni umaretan ja nai I am GOD'S CHILD kanashii oto wa senaka ni tsume ato wo tsukete I can't hang out this world konna omoi ja doko ni mo ibasho nante nai How do I live on such a field?
Ah yes, mixed by *TokyoTerrace* , art by *anon* , tuning by *Sagi* and editing by *EveningLights* . Looks like Moona assembled the cover song avengers again.. Must've cost a lot. Moona always went all out for us. Thank you~ Btw, Moona will be putting put contents all day to celebrate 1 Million subs~!
@ojougiggle45532 жыл бұрын
Cost alot but worth it !
@Ashbahc2 жыл бұрын
Early release for membership i guess
@GranMaj2 жыл бұрын
Thats going to cost a lot, but i think it was worth it.
大好きな曲をカバーしてくれてありがとう! とても素晴らしかったです😭 ずっと前から思っていたけど、いつかムーナには”小柳ゆき - be alive”を歌ってほしいな! この曲と同世代で古い曲だけど歌唱スタイル的にもムーナにぴったりだとおもう💜
@sihitammanis31892 жыл бұрын
AAAAAH ini lagu endingnya drama "Trick". jadi nostalgia..
@yoheitcy12 жыл бұрын
鳥肌立ったぜ。 日本語はまた若干未熟の可愛いさあるが、 英語パートマジでかっこいい!
@Sanzo_Himura2 жыл бұрын
月光 / MOONLIGHT ================= Dual-Language Lyrics: I am GOD'S CHILD この腐敗した世界に堕とされた How do I live on such a field? こんなもののために生まれたんじゃない I am God's Child Born into the decayed world How do I live on such a field? For my life isn't meant for such things 突風に埋もれる足取り 倒れそうになるのを この鎖が 許さない My gait buried under a gust of wind I'm nearly falling down But these chains won't let me go 心を開け渡したままで 貴方の感覚だけが散らばって 私はまだ上手に 片付けられずに When I leave my heart open wide My feelings for you are scattered all around I'm not yet able to put them back I am GOD'S CHILD この腐敗した世界に堕とされた How do I live on such a field? こんなもののために生まれたんじゃない I am God's Child Born into the decayed world How do I live on such a field? For my life isn't meant for such things 「理由」をもっと喋り続けて 私が眠れるまで Tell me more about your reason 'til I fall asleep 効かない薬ばかり転がってるけど ここに声も無いのに 一体何を信じれば? All I see around me is medicine with no effect If there aren't any voices to hear, what on earth do I have to believe in? I am GOD'S CHILD 哀しい音は背中に爪跡を付けて I can't hang out this world こんな思いじゃ どこにも居場所なんて無い I am God's Child Sorrowful sounds leave scratches on my back I can't hang out this world If I had this feeling There'd be no place for me 不愉快に冷たい壁とか 次はどれに弱さを許す? Such as unpleasantly chilly walls What would come next for my weakness? 最後になど手を伸ばさないで 貴方なら救い出して Don't you reach out to the last thing If you can, if you can save me 私を 静寂から Save me from silence 時間は痛みを 加速させて行く Time merely sharpens the pain I am GOD'S CHILD この腐敗した世界に堕とされた How do I live on such a field? こんなもののために生まれたんじゃない I am God's Child Born into the decayed world How do I live on such a field? For my life isn't meant for such things I am GOD'S CHILD 哀しい音は背中に爪跡を付けて I can't hang out this world こんな思いじゃ どこにも居場所なんて無い I am God's Child Sorrowful sounds leave scratches on my back I can't hang out this world If I had this feeling There'd be no place for me How do I live on such a field? ~ 💜 🌙 💜
@redkommie802 жыл бұрын
Thank you!
@MENGCHIN-KiryuKaiForever2 жыл бұрын
@ab2689724 Жыл бұрын
感謝歌詞!
@ユーイ692 жыл бұрын
Hay! Moona やば、思い切り、ぶっ刺さった✨
@SoupNo.52 жыл бұрын
Why am I not updated to this? KZbin is trolling me again. Get well soon Moona, can't wait for another karaoke stream.
@wibuakut91072 жыл бұрын
Lagunya sedih baik lirik maupun melodinya, ini lagu ballad salah satu genre yang paling cocok dinyanyikan Moona, lagunya lumayan klasik, aku tau lagu ini di tahun 2000an, jadi kalau dipikir-pikir aku agak tua juga yah wkwk. Lagunya menceritakan tentang seseorang yang mungkin benar-benar malaikat atau hanya manusia biasa yang putus asa atas keadaan planet bumi tempat dia dibuang.
@larchy13242 жыл бұрын
keuntungan buat kita2 milenial ato gen Z utk lbih tau lagu lawas, terutama yg udh jatuh ke rabbit hole jejepangan
@sihitammanis31892 жыл бұрын
aku taunya dr ending Trick, j-drama taun 2000 klo ga salah hahaha
@akabanekarma19752 жыл бұрын
Gua dulu tau nya lagu² kek gini di siaran tv luar
@UruhaRushia262 жыл бұрын
ああ、他の歌の月の女神 💜💜💜 ah yes, the moon goddess of other songs
For personal use, don't mind me: I am GOD'S CHILD Kono fuhai shita sekai ni otosareta How do I live on such a field? Konna mono no tame ni umaretan ja nai Toppuu ni umoreru ashidori Taoresou ni naru no wo Kono kusari ga yurusanai Kokoro wo ake watashita mama de Anata no kankaku dake ga chirabatte Atashi wa mada jouzu ni kata zukerarezu ni I am GOD'S CHILD Kono fuhai shita sekai ni otosareta How do I live on such a field? Konna mono no tame ni umaretan ja nai "Riyuu" wo motto shaberi tsuzukete Atashi ga nemureru made Kikanai kusuri bakari korogatteru kedo Koko ni koe mo nai noni Ittai nani wo shinjireba I am GOD'S CHILD Kanashi oto wa senaka ni tsumeato wo tsukete I can't hang out this world Konna omoi ja doko ni mo ibasho nante nai Fuyukai ni tsumetai kabe toka Tsugi wa dore ni yowasa wo yurusu? Owari ni nado te wo nobasanaide Anata nara sukuidashite Watashi wo seijaku kara Jikan wa itami wo kasoku sasete yuku I am GOD'S CHILD Kono fuhai shita sekai ni otosareta How do I live on such a field? Konna mono no tame ni umaretan ja nai I am GOD'S CHILD Kanashi oto wa senaka ni tsumeato wo tsukete I can't hang out this world Konna omoi ja doko ni mo ibasho nante nai How do I live on such a field?
I'm Japanese, so I'm not good at English. So I'm sorry if it's a strange sentence. Her voice is very beautiful! I'm glad, because she sings Japanese song for very good Japanese. I will continue to support you. Thank you again for the wonderful and Beautiful song!
@ojougiggle45532 жыл бұрын
naisu english Jp bros !
@zeknier2 жыл бұрын
Thank you for the support jp bro your english is good! Have confidence!
ムーナちゃん、またまた日本語の曲を歌うの上手になっててすごい! 美しい歌声をありがとう😭 Moona-chan,you are getting good at singing Japanese songs again! Terima kasih atas suara nyanyianmu yang indah.😭 (i'm not sure if my Indonesian is correct)
@dahlah17702 жыл бұрын
It's correct!! 💪✨
@nana_na772 жыл бұрын
@@dahlah1770 Thank you!! I am relieved.
@dondeham2 жыл бұрын
your indonesian is okay, don't worry jp bro 👌🏻
@nana_na772 жыл бұрын
@@dondeham Thank you!!
@luthfiosvex56072 жыл бұрын
Your indonesian lang was better than me 👍
@Taisho.Azumax2 жыл бұрын
This song was a theme song of Japanese drama "Trick". As it is favorite music with nostalgia, I am glad.
@Shercosta2 жыл бұрын
I swear to god these holomembers wont stop giving us treats. First Calli dropped album after the fes and now this? What a timeline we live in
@aubreyangelarlan2982 жыл бұрын
True
@lawlicht80922 жыл бұрын
a timeline where Rushia is fired and Russia invaded Ukraine at almost the same day lol
@funijettmain79162 жыл бұрын
e
@ojougiggle45532 жыл бұрын
man... ears are blessed everyday
@Ashbahc2 жыл бұрын
😢
@紅月ユキ2 жыл бұрын
月の女神様が歌う月光…美しい…! MVも綺麗で瞬きすら惜しい…
@satoshi54972 жыл бұрын
Saya melihatnya secara langsung! Saya sangat terkesan! Ini adalah harta karun Hololive! Terima kasih banyak telah datang ke dunia ini dengan keberanian! Saya akan terus mendukung Anda!
We Moonafics thank you for this magnificent song cover, Moona! It was an absolute joy to hear you sing Gekkou! What a beautiful performance! Your heavenly voice sounded powerful as it blessed our ears and reached deep into our hearts! Elegantly dancing alongside the lovely melodies of the instrumentals! Moreover, the stunning visuals coupled with the gorgeous artwork evoked captivating feelings of wonder while watching the MV! Our lunar idol gracing the twilight sky like a goddess as the music and lyrics enraptured us! Everyone did a marvelous job with this project! You always know how to exceed our expectations, and today’s premiere was definitely no exception! It’s genuinely touching to see how far you’ve come throughout your journey! Reaching 1M subscribers and performing on top of the concert stage! We’re really proud of you! It’ll be exciting to see where the future us next as you strive towards greater endeavors hereafter! Your fans will continue to support you all the way! 🔮❤️ Edit: My full comment is finished! Let us keep doing our best to cheer for Moona!
Your english articulation makes this song look cool, but at the same time, I got emotional from how beautifully you perform this song. the art looks exquisite 🤯!! overall this is PERFECT 💯✨ あなたの英語のアーティキュレーションが、この曲をかっこよく見せています。 と同時に、この曲を美しく演奏している姿に感動を覚えます。 アートが絶妙に見える🤯!!!。 全体的にPERFECTです💯✨。
@zaphkielch2 жыл бұрын
Королева Муна выпускает новую песню ❤ твой божественный голос я могу слушать весь день. я с премьеры High Tide каждый день его слушаю, прекрасная песня --- Queen Moona releases a new cover ❤ your divine voice I can listen to all day. I've been listening "High Tide" every day since the premiere, it's a beautiful song
@SIMPle-BoXMaN2 жыл бұрын
I glad that it's not only my "illness" :3
@nowe6142 жыл бұрын
「English lyrics」 Moonlight I am God's Child Born into the decayed world How do I live on such a field? For my life isn't meant for such things My gait burried under a gust of wind I'm nearly falling down But these chains won't let me go When I leave my heart open wide My feelings for you are scattered all around I'm not yet able to put them back I am God's Child Born into the decayed world How do I live on such a field? For my life isn't meant for such things Tell me more about your reason 'til I fall asleep All I see around me is medicine with no effect If there aren't any voices to hear, what on earth do I have to believe in? I am God's Child Sorrowful sounds leave scratches on my back I can't hang out this world If I had this feeling There'd be no place for me Such as unpleasantly chilly walls What would come next for my weakness? Don't you reach out to the last thing If you can, if you can save me Save me from silence Time merely sharpens the pain I am God's Child Born into the decayed world How do I live on such a field? For my life isn't meant for such things I am God's Child Sorrowful sounds leave scratches on my back I can't hang out this world If I had this feeling There'd be no place for me How do I live on such a field?
@hfd24712 жыл бұрын
Thank you Nowe!
@rollerbutter52112 жыл бұрын
the lyrics hit like a brick wall right into the face :(
@nishinokoukouseitantei9 ай бұрын
原曲のままで歌詞を理解できるって幸せな事やね🥰
@CalliOppai2 жыл бұрын
After giving a diva class 3D show a few days ago, now you give us this beautiful masterpiece, I'm glad to be living in the same age as you Moona.
@shinachan45022 жыл бұрын
Its really not good for my heart after seeing her 3D and then listening this cover
@ビケイド2 жыл бұрын
おっぱい?
@おと-f6v2 жыл бұрын
素晴らしいコメントだ でもその名前はなんなのだ
@CalliOppai2 жыл бұрын
@@おと-f6v なんでもないw
@chrisbennett62362 жыл бұрын
I may be wrong but I think this is Moona's way of saying thank you to all us that support her. She is so sweet.
@larchy13242 жыл бұрын
cuma dengan lagu ini gw bisa kangen2an ama moona. MUMUUUNNNN, CEPET SEMBUH MUUUNNNN😭😭💜💜💜💜💜💜
@tunokko_nadeshiko2 жыл бұрын
ライブみてめちゃくちゃすきになった...
@yanmaaani27992 жыл бұрын
Wow....この気持ちをどんな言葉で伝えたら届くだろうか。心の底から感動しました。Moona, i love you.
@Farisaf242 жыл бұрын
Moona is mine.!!
@muhammadnurfitri1962 жыл бұрын
@@Farisaf24 g jelas lu bang, kamu ngapain sih?
@-huyunoseiza42172 жыл бұрын
ムーナさんお歌うまいなぁ moona sing a song very well
@ウルトラチョップ2 жыл бұрын
ムーナさんの美しい歌声にはいつも癒されます
@pocapele2 жыл бұрын
After Suisei amazed and approved Moona singing skill in concert, "the Moon" drop another BANG to the "Comet". Ah.. yes, competition is good~
@RichardWolfgang2 жыл бұрын
The battle of gravitation
@PONTA622 жыл бұрын
ムーナの歌が素晴らしい事はスリットまるっとお見通しだ! 綺麗な声ですよね。
@redenchi2 жыл бұрын
ムーナの世界に引き込まれるような歌声 領域展開しとるなー
@maldo57042 жыл бұрын
久しぶりにこの曲聞いたなぁ ちょっと切なくてでもかっこいい。ムーナの声に合っててグッときた
@LiliaIxalia2 жыл бұрын
The title meaning is "Moonlight", and the meaning of the lyrics are kinda sad, something that you will hear from sad anime, more or less talking about the sorrow of loneliness, if you ever heard a song called [Owari no Sekai Kara] written by Jun Maeda and sung by Yanagi nagi, this song is somewhat relevant to that song if we are talking about the lyric. Combined with Moona's voice, if you know the meaning of lyric and able to feel the song through Moona's voice, you will most likely crying right now.
@muhammadariff57672 жыл бұрын
If I remember correctly, this should be from the J-Dorama Trick, a drama about investigating crimes that are misrepresented as paranormal in nature, kinda similar to Galileo. Another song by Chihiro for the drama is Ryuuseigun.
@tommyvercetti46872 жыл бұрын
wow, thank you for this info.
@kamen.rider.decade2 жыл бұрын
...this song is from a COMEDY
@atthabrani.a.n.4622 жыл бұрын
Ah, Owari no Sekai Kara, one of my fav song that's sung by Nagi. You, my friend, have a good taste of music. I only know few person that listen to Jun and Nagi's song.
I'm speechless.... Menurutku Moona paling cocok nyanyi lagu yang mellow seperti ini, yg butuh kemampuan vocal yang bagus.
@MrDarksol2 жыл бұрын
Moona when she plays something or just chatting:Oh my god she is so cute! Moona when she is singing:Oh damn she transformed to her queen form and she is killing! Once again it is always great to hear your beautiful voice Moona!
Moona: You know, I'm something of a God's child myself. But seriously, this is a beautiful cover! Filled with Moona's powerful voice and emotion.
@sinisterpanda27382 жыл бұрын
26th of March 2022. Management announced that Moona Hoshinova is positive for Covid-19. But worry not as Moona hasn't had close contact with the members or the staff for a while now.. Let's all wish a speedy recovery for Moona~ 🌃
@MintyPolaroid2 жыл бұрын
I suppose it would make sense that a goddess like Moona would be Matsuri's child
@byul33122 жыл бұрын
Ah yassshh
@FeiFei_2 жыл бұрын
After showing the world what she capable of on the 3rd fes a few days ago, Moona blessed us with a cover song right away. We can't thank you enough for this.
@ぬーぼー-y1s2 жыл бұрын
一番好きだったドラマの主題歌をムーナが歌ってくれたのがめちゃくちゃ嬉しい
@土方歳三ひじかた2 жыл бұрын
I was impressed with my good Japanese! Thank you for the wonderful "月光Gekko" and singing voice!
I'm pretty sure thousands of people are always surprised by how good Moona singing is, from her unarchived moonutau, her cover, original, and even until her 3D concert in 3rd Fes that blows up all of her senpai's mind and melt their hearts. Do you not realize how many called you Diva and said you stole the stage in that concert Moona? I am pretty sure millions of praises from millions of Moonafics in hundreds of languages is not enough to do justice on describing how amazing you are.
I am japanese so not good at english sorry. I love this song. So I'm happy you did choose this song and singing. your voice so beutiful. I felt give all forgiveness for me. I can't stop tears. Thanks moona.
@Marionette__2 жыл бұрын
英語力がある、タイピングミスがあるが言葉がよく伝わっている
@asice_zeta2 жыл бұрын
@@Marionette__ Thank you! I will keep learning English.
@Marionette__2 жыл бұрын
@@asice_zeta daijobou.. people can understand and read it, 95% perfect english. And keep going learning english, good luck~ 👍
@hoshimachidaisukiman2 жыл бұрын
改めて100万登録おめでとう!!!体調に気を付けてください♥ Saya tersentuh oleh suara nyanyian Moona yang luar biasa
@hazelnuts97782 жыл бұрын
I believe in Moona's singing, in the future her MVs quality and singing technique will improve and become more consistent with her career in music. She has that power and charisma in her voice.
@farfar87732 жыл бұрын
Please put the cc as well. The lyrics are good and definitely would help another non jp listeners
@Aimisbad092 жыл бұрын
個人的にめっちゃ好きだからすげぇうれしい
@yr__kd2 жыл бұрын
ムーナの表現力本当にすごい……思わず聴き入っちゃう
@10mo_hololive2 жыл бұрын
It's a really good song... I hope this cover will help spread the word to Kaigai-nikis. ほんとに良い曲だよな... この歌ってみたの影響で海外ニキにも広まってくれると嬉しい
@えいとん双子の片割れ2 жыл бұрын
うますぎるんじゃー! やっぱりムーナの歌は最高ー!
@osirukoron2 жыл бұрын
歌声綺麗過ぎて鳥肌たった
@azizul_za2 жыл бұрын
I can barely keep up with what's happening. The fatigue and excitement from last weekend's Holofes still lingers. I can't still move on how great your 3D model looked like, and how amazing your dance moves and diva-like singing were, yet here we are ancitipating another cover. It feels so surreal, yet it is real. Cheers to #1MillionDaywithMoona. Let's have a good time all day round and enjoy this premiere with you real soon 🥂
@Wonderer77542 жыл бұрын
I found the live version on Spotify by accident and somewhat became addicted to the song. I just found the original yesterday and somehow by some ungodly coincidence Moona came down with a bombshell of a cover. This touched my soul. TSKR