Cowboy Bebop OST | Yoko Kanno Ft. Mai Yamane - Blue | Sub Español

Bueno, pues Cowboy Bebop es mi anime favorito de la vida y también Yoko Kanno mi Diosa. Curiosamente para traducir sus canciones es como comencé los videos y nunca he subido alguna de CB. Además, dado que todas las de Zankyou no terror están bloqueadas y el live-action me dejó un muy mal sabor de boca, dije "why no?"
Nota:
Los coros de fondo están en "Gablish" el cual es un lenguaje inventado por Gabriela Robin, seudónimo de Yoko Kanno. Se basa gran parte en el latín, también tiene palabras en inglés o francés, por lo que no hay una traducción como tal, pero lo más cercano sería "Jesús, el mesías, canta para mi"
Como curiosidad, otras canciones de Kanno en este idioma son "Green Bird" que sale en la escena de la iglesia y Sora de la película de Escaflowne.
__________
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

[@marceloarmella284]

Llevo 20 años escuchando esta cancion y he llegado a la conclusión que me van a enterrar con ella Es demasiado hermoso este tema

[@marlonbocanegrart]

X2

[@juancarlosvargasj.cthereal3044]

X3

[@YOUTUBE-DEJAME_EN_PAZ]

Es precisamente el sentir de libertad. Me desligo de todo cada vez que la escucho

[@joaquin6044]

Les juro que este final me marcó, ver a Spike terminar de esa forma me devastó...

[@xalex7]

Así es la vida acostumbrate

[@joaquin6044]

@@xalex7 cargare con ese peso

[@brianramos147]

es un buen final para el, finalmente es "libre".

[@erikmielke9008]

A mi me hizo completamente lo contrario, me hizo feliz ver a spike dejar de sufrir y recordar que también voy a morir algún día es el mayor alivio que he tenido , es lo único que me ha permitido volver a disfrutar la vida y seguir adelante

[@NAGATOROXD098]

Si la verdad si

[@rogerosuna3995]

SPIKE...SU SONRISA AL FINAL. LIBRE POR FIN. FANTÁSTICO.

[@20usuario]

"Jesús El Mesías, a ti vaya mi canto". La escena, la frase final, esos minisegundos de silencio antes que empiecen los cantos gregorianos en latin de la obra maestra de Yoko Kanno... Spike descubrió si estaba vivo aún y encontró libertad al fin. El mejor final de la historia del anime y posiblemente de la historia de cualquier medio audiovisual.

[@alexbay3885]

😢

[@user-we4nn8ot5e]

彼は真の現在を手に入れた。それは過去とは未来そのものであると知ることでもある

[@rodrirm]

Tengo 45, escucho este tema y me pongo a llorar como un idiota. Tremendo final de este gran anime, todo redondo, música, letra, simplemente perfecto.

[@7H4T1R4]

Tengo 28 años, ya cerca de los 30 jeje, y disculpe si opino algo al respecto, 1 año después de su comentario. Llorar es natural, sobre todo si logra sentir que el mensaje ya es una realidad si así lo siente. Muchos odian el llanto, pero personas como usted lloran de alegría. Eso es ser libre. Pleno 2024, y ya se siente que todo este proceso de dolor y autoconocimiento está terminando. Espero que esta vez no tenga miedo de llorar cuando sienta sus cadenas cayendo.

[@VDChannel10]

Te amamos Spike

[@dxyacidown]

Vi Cowboy Bebop por primera vez a finales del 2020. Desde entonces, vuelvo a ver la serie al menos una vez al año. Llevo cuatro años haciendo esto y lo seguiré haciendo hasta que tenga que partir de este mundo. Seguiré cargando ese peso para siempre.

[@Pa4uL]

Está bien catalogarlo como el final más agridulce de un anime.

[@LuisRodriguez-ez4tz]

Al final de los 90 hubieron varias obras maestras, berserk, trigun y el inolvidable vaquero espacial, este anime toca varios temas como la depresion

[@emylin1412]

Dr: Le quedan 3 minutos de vida Yo: pongan esa canción, y cuando muera quiero que mi espiritu escuche esto mientras deja mi cuerpo

[@alejandrogarcia-zk1wz]

mi exnovia Jennifer me convenció de ver animé, y cuando murió escuche esta canción tantas veces recordandola ❤

[@michellegarmar9183]

Amo tanto Cowboy Bebop y su soundtrack. Todo de este anime me encanta, me hace sentir comprendida, libre, llena.

[@SantiagoQUribe]

Le recomendé este anime a un amigo, cuando llegó al final pensó que solo se levantaría sin más...

[@fabianmartelo]

Cada que escucho esta canción se me aguan los ojos, desde la primera vez que la escuche al final de la obra de sunrise por allá en los 90`s hasta el sol de hoy , bella obra maestra.

[@joni36100]

Nuestro vaquero espacial fue libre para siempre ❤‍🩹

[@qfbjavier]

Cómo John wick 😢

[@danielgomezcruz6771]

Si y ahora cabalgará por siempre en las estrellas

[@DiegoRaciti]

Pues... Eso es algo que no se sabe, y justamente eso pretendía el creador de la serie y lo dejo claro con ese último mensaje en la pantalla. You're carry that weigth. (Tendras que cargar con ese peso) el peso de saber si spike murió después de eso o no ya que lo vimos sobrevivir a cosas peores.

[@mianlanhusky]

​@@DiegoRaciti creo que más bien se refiere al peso de la vida, porque por la letra de la canción indica que Spike sí murió y es libre diciendo "la vida es un sueño que nunca se acaba" y la frase final es más para nosotros "vas a cargar ese peso" (el peso de vivir) porque Spike ya ha ascendido.

[@DiegoRaciti]

@@mianlanhusky buena teoría, pero no. Hajime Yatate en 2006 dejo en claro en una entrevista que el nunca dijo que spike murió, puede que lo haya dicho pensando en seguir con las historia o solo para revolvernos más las cabeza. Después de esa entrevista la frase "tendrás que cargar con ese peso" cobro más sentido, es el peso de no saber si aún sigue vivo o no.

[@mianlanhusky]

"Vas a cargar ese peso"

[@90srandy42]

Mi anime favorito de todos los tiempos. El mejor final de la historia y mas triste tb. Gran época de revista Lazer, secundaria y facu, excelentes momentos! abrazo

[@leanlute7507]

No estoy llorando, tu lo estás. Carry that weight

[@DeanCorso87]

You're gonna carry that weight

[@potatouvugomitauvu4104]

Es que no supero la muerte de spike, me ha dejado marcada. see you space, cowboy...

[@Hktorx]

Este tiene que ser sin duda el mejor ending de un anime que he escuchado.

[@novaghost7066]

Nos vemos vaquero del espacio

[@cristiandelcid5640]

La estrella de Vicius es la que se apaga, pero sabemos que Spike murió

[@agustindombrowski310]

Imposible que no se te haga un nudo en la garganta.

[@miguelosvaldofloresdomingu8911]

El mejor final que he visto en cualquier serie o película. Absolutamente sublime.

[@sergiomartin3589]

Descansa Spike 🙏🕯️☺️✨

[@ikari076]

increible final, cada vezz q lo veo me emociona muchisimo

[@danieldominguez7657]

Adios, vaquero del espacio.

[@whatsoeverwhatever3003]

아직까지도 카우보이 비밥이 내가 아주 어릴적 나왔다는게 믿겨지지 않을 정도로 파격적이었다.. 어린 나이에 이해할 수 없었던 스파이크의 오드아이에서 비롯되는 괴상하지만 유쾌한 삶. 레드 드레곤의 비셔스를 통한 스파이크 추적. 조직을 떠났지만 여전히 조직에서 벗어 날 수 없었던 스파이크. 모든게 새로이 해석된다.

[@wilmerhernandezmendoza8679]

El mío también, lo veía por locomotion, era tan fanático que compraba las revistas de anime y un día venían los ending y los opening en los cds en fin más me aficione a este anime. El cual marco momentos difíciles de mi vida en el inicio de la U

[@JavierChiappa]

Aguante Locomotion, tenían una página web con un chat y me conectaba todas las tardes a charlar sobre los animes que pasaban, que memorias.

[@alexbay3885]

Yo era muy pequeña pero alv que veía muchos animés. Amé locomotion.🎉

[@wilmerhernandezmendoza8679]

@@alexbay3885 Si la verdad locomotion tenía buenos animes

[@ibasurai1161]

Spike muere y toda la pandilla se separa, un final trágico😢

[@Roberts1281]

good

[@eduardoshogun9132]

Decidido,la canción del funeral de muchos,incluído yo ... pero todavía no,todavía no....

[@dani8bits]

See you space cowboy...

[@akemyflores7463]

Es la canción que espero escuchar en lo último de mi vida... ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰 I want to be free... I will be free, don't let me wake up from this dream, I just want to be free.

[@rodrigomelgarejo2490]

Estamos de acuerdo en que Spike sí murió y no que solo se desmayó como dicen las teorías del fandom?

[@ismaeltrujilloaguero5466]

La primera etapa es la negación

[@detodito7340]

Como que termina asi???!!!! Noooo nonononononononnoooooooo ay estoy llorando NOOOOOO

[@yiyo6807]

Escuchándolo ahora, justamente en uno de los momentos más importantes de mi vida, sencillamente algo increíble

[@Rik4rdo82]

bang!!

[@dianac552]

Joya, me encanta cowboy bebop, gracias Yuali, es una de las cosas que no esperabas pero te sientes agradecido porque pasó.

[@blue_sk7]

Gracias por hacer tan hermosos video. En verdad Yoko es una gran compositora, y la voz de Mai es realmente maravillosa. Y como bien dices algunas de sus temas están es ese "lenguaje", al igual que la canción que suena al final del capitulo 23.

[@felixbrauliovieracastello2448]

😢 un dolor que te marca de por vida, de por vida...

[@user-we4nn8ot5e]

でもそれは愛の重荷でもある。

[@stephaduque5569]

Que gran voz tiene la cantante

[@alexbelmont2650]

Bang...

[@omimiyaya3799]

Nunca he terminado de ver cowboy, lo siento, te he fallado

[@evimar8540]

Tienes que verlo en algun momento

[@Sagitari083]

Sólo son 26 capítulos. Nada de estupideces, solamente un buen anime. 👍

[@qfbjavier]

Estás a tiempo

[@felixbrauliovieracastello2448]

😢 es preferible que jamás lo acabes enserio haces bien creo que eso debímos hacer todos.

[@peruviancompany323]

No eres digno

[@TierI23]

Joder, es poesía pura 🚬

[@marceloarmella284]

Dioss cuando me entirren tienen poner este hermoso tema

[@onacis80]

Triste y Hermosa representación del ascenso después de la muerte máxime cuando has perdido a un ser querido 😢

[@misty1985]

are you living in the real world?

[@israiasestrada1799]

Podria sacar un nuevo anime de cowboy bebop contando la historia de spike cuando era dragon y porque le pusieron un ojo bionico , y de su compañero. Cuando era policia y de fate cuando era niña pero ya ya pasado tanto tiempo que ya veo muy difícil que salga

[@canallasentimental]

problemas con el corrector

[@israiasestrada1799]

@@canallasentimental si bro chale

[@felipsp..._]

Ya sabia que era el final

[@orphen190]

Gracias a club Sugoi tube la suerte de ver este hermoso anime en cine ,agradecidisimo

[@gonzalosantillan5024]

Épico.

[@evimar8540]

La muerte de Spike 😭😭

[@silviasilva3634]

Es preciosa, la canción gracias por traducirla,te deseo un Feliz Año Nuevo

[@jairojoaquiruiz4547]

No creo que yo haya sido el único que lloró cuando Spike murió 😅

[@dannyrattlehead8683]

Ni de broma hermano, ni de broma hahahaha

[@sergioag1400]

Qué maravilla de traducción y de canal!

[@user-ev3gf4pe8w]

스파이크는 자신이 살아 있음을 확인했고 꿈에서 깨어 현실과 맞주칠 준비를 끝냈다

[@SantiagoCuenllas]

Que serie, y que banda sonora.

[@SpikeTv98]

Sin duda el mejor final que he visto en mi vida al junto al final de Walter white en braking bad. K de Blade runner y muchos más que olvide. Pero esto no es solo un final, es el final

[@sergiomartin3589]

Gracias

[@MiguelHernandez-vv5jq]

Terminé el anime o el anime me terminó 😣

[@eduardoshogun9132]

El autor dijo que spike no murió,pero no lo sabremos ya que el dijo que ya no le interesa hacer algo con la serie 😭

[@nacho8378]

Lo voy a decir... la canción me hace mierda. Pobre Spike, su muerte duele en alma

[@canallasentimental]

al fin muerto al fin libre

[@user-vj7fg4hu4h]

Yo quiero irme con Spike apesar de ser un anime

[@user-db86a888]

世界の人がビバップ見てくれてうれちー

[@user-qs9yq5ei5d]

BLUE (Lesu messiah ut; tu mea di cantus) (耶穌 彌賽亞 ；屬於我們的上帝之歌) (Lesu messiah ut; tu mea di cantus) (耶穌 彌賽亞 ；屬於我們的上帝之歌) (Lesu messiah ut; tu mea di cantus) (耶穌 彌賽亞 ；屬於我們的上帝之歌) (Lesu messiah ut; tu mea di cantus) (耶穌 彌賽亞 ；屬於我們的上帝之歌) Never seen a bluer sky 從未見過這樣藍的天空 I can feel it reaching out 我能感覺到它延伸 and moving closer 而靠近 There's something about blue 這象徵的藍色 Asked myself what it's all for 自問這一切是為了什麼 You know the funny thing about it 你知道關於它有趣之處 I couldn't answer 我無法說明 No, I couldn't answer 不，我無法說明 Things have turned a deeper shade of blue 當藍天變的更深邃 And images that might be real 這想像可能是真實的 May be illusion 也可能是錯覺 Keep flashing off and on 持續的交替著 Free------ 自由------ Wanna be free ------- 想像自由-------- Gonna be free--------- 將會自由-------- And move among the stars 朝著群星移動 You know , they really aren't so far 你知道，它們不是那麼遠 Feels so free--------- 感覺到自由-------- Gotta know free--------- 理解到自由------- Please 請 Don't wake me from the dream 請不要將我從夢中叫醒 It's really everything it seemed 從這似乎是真實的一切 I'm so free--------- 我是如此的自由------- No black and white in the blue 沒有黑與白的藍 Everything is clearer now 現在一切都清楚了 Life is just a dream ,you know 人生只是一場夢，你知道 That's never ending 不會結束的 I'm ascending 我漂浮著

[@jpk1113]

Esto es en la película o en la serie alguien me diga por favor gracias

[@YualiVioletT]

Es el final de la serie

[@HenryCasillas]

🌻

[@sergiodela7000]

me acabo de spoilear el final jajajaja

[@leonmontalvo2638]

la verda me gusto tu trabajo te ganaste un like y mi subscripsion, esos datos que compartes son muy buenos, me transporte al pasado doloroso y solitaria en el que vivia y es muy gratificante escuchr esta cancion hoy en dia por me da la opotunida de ver donde estube y a donde estoy. grais por tu tiempo y dedicacion al video