Craig Ferguson Teaches Scottish Slang to Jay Baruchel | Vanity Fair

Craig Ferguson teaches Scottish slang to Jay Baruchel. Find out what "spondoolies," "bampot,"and "chancer" mean. Craig and Jay star in "How to Train Your Dragon 3," out in theaters February 22nd.
Still haven’t subscribed to Vanity Fair on KZbin? ►► bit.ly/2z6Ya9M
ABOUT VANITY FAIR
Arts and entertainment, business and media, politics, and world affairs-Vanity Fair’s features and exclusive videos capture the people, places, and ideas that define modern culture.
Craig Ferguson Teaches Scottish Slang to Jay Baruchel | Vanity Fair

[@berkc06]

I miss Craig so much. He was the best late night host!

[@pitti-sing1203]

Berk Ç. Agree! Think that almost every night. Geoff Peterson, too :)

[@berkc06]

@@pitti-sing1203 BALLS!

[@pitti-sing1203]

Berk Ç. 😂 😂 😂

[@dawei8705]

no doubt bout that

[@welding_wino]

I just showed this girl I am seeing the Late Late Show with Craig and she crying she was laughing so hard 😂

[@cmiller7299]

Somebody should give Craig Ferguson a talk show.

[@ABrokenTV]

And have Jay come in as one of the guest stars.

[@amandacoverdale]

he doesn't want it

[@blindleader42]

@@amandacoverdale Same. He was over it a couple of years before his show ended.

[@J_K001]

Always room on netflix! Or maybe a traveling show with craig. Start off in his hometown.

[@rubenva1258]

He looks like a guy who would give it up after 10 years

[@gsentertainment8604]

God knows, how much we miss you Craig !!!

[@misobiko4359]

😂😂😂😂

[@Megalomaniakaal]

RIP?

[@d4n4nable]

@Alex Mullins I have a feeling Craig wouldn't constantly talk about him, cause he's a comedian with integrity, rather than a political pundit first.

[@MCShvabo]

@@d4n4nable Despite of what you might think of them, Fallon and Noah were legit comedians before they became talk show hosts, yet they talk about him all the time. It comes doen to what gets them viewers I think.

[@thekingofcool2105]

Craig is the best talkshow host out there that no one knows about

[@johnnappa]

Best talk show host period

[@michaellavery4899]

@Daniel DeRey Ya bampot.

[@sweetiedahling8137]

Daniel DeRey Yes Graham all the way! 🕺

[@curiousgangsta]

Lmao Craig's been sober for like 27 years - this is him on a normal day 😂

[@booklist123123]

they both look high af :)

[@anandadaquino3604]

@@booklist123123 Craig doesn't drink or use any kind of drug. If you are boring it's your problem. He got sober in 1992.

[@anandadaquino3604]

@Suzi Danielle Stewart right?

[@micahpacileo2307]

He's so drunk here! LMAO!

[@susanstewart511]

@@micahpacileo2307 He's a recovered alcoholic who hasn't touched drink or drugs for almost 30 years. It is possible to have fun and have a personality without being a drunk y'know.

[@thecommondingus]

I know a robot skeleton that could teach you some Scottish slang, he's actually got a place in Scotland.

[@stevematalavage3532]

In what part of Scotland? The middle, of course!

[@feardrinker]

where they throw beads

[@stefanocontratto2101]

TheCommonDingus I also heard he has a place in New Orleans

[@yankeelongshoreman9113]

@@stefanocontratto2101 Also, New Hampshire apparently.

[@50Pooja]

probably busy swimming

[@QueenSince]

"Let me check your teeth" 😂😂😂 why is Craig like that

[@OneofInfinity.]

Cus hes awesome 😄

[@gagemead27]

And the reason you don't see famous British folk with good teeth is because those aren't their teeth. They got them all, or almost all of them, replaced.

[@gagemead27]

And yes, he's the best. 😁

[@benwilliams3379]

1:14 I know Jay is his voice actor but that is the most 'Hiccup' laugh I have ever heard

[@t-pos]

LOL

[@deeniemcqueen]

Oh man. The only talk show host that could keep up with Robin Williams. Golden.

[@JamesWilson-vr3ql]

Yup. He could out-surreal Stephen Wright and out-snark Paula Poundstone, too! Dinnae fash yeself, Craig!

[@erichbrough6097]

"Have you got the 2 minute tape-delay on? Yer gonna need it!" 🤣🤣🤣

[@maiderarratibel6]

All I can hear is Hiccup saying Scottish words

[@keetrandling4530]

yeah, but since i came to it thru the audio books, it's David Tennant shrunk, with a mangled canadian accent, trying to get back his natural accent!

[@eadc2158]

Same here.

[@Leafsdude]

Dis here, dis is a talkin' FISHBOHNE!

[@joanmarie3439]

lol same xDDD

[@siennanewbold1366]

Same

[@mcrazza]

The world needs more Craig Ferguson!

[@lefthandstan]

Doppelgänger

[@JamesWilson-vr3ql]

Och, aye!

[@greypilgrim26]

god i miss craig. also is still weird hearing him swear with proper words and not *toosifruti!*

[@EricaGamet]

I used to say Toosi Froosi (or variations thereof) when my nieces were little and I needed a substitute. They're all grown now but they still use it all the time around me! I miss Craig on TV.

[@blindleader42]

I'd like to know what he was saying when the dub was "girl with the dragon tattoo." That was pretty rare.

[@Sentry711]

I miss his show so so so much man. I (toosie fruitsie ) miss it so (ayecaramba) much

[@eronan03]

What’s a-come-and-a-go!!!

[@BaronCorve]

Yep. Just Eric that one was my favorite

[@Lobo_Loco1]

Jay Baruchel is such an underrated actor. I hope to see more of him soon on the big screen.

[@DrarryForever]

"A bampot is.... You know Gerry Butler right?" "Yup?" "He's a bampot." Literally choked on my unexpected laughter.

[@amityislandchum]

I still don't know what a "bampot" or "chancer" is though. 😂

[@DrarryForever]

@@amityislandchum Bampot basically means an absolute idiot. Chancer is someone who's trying it on, as in, they are 'chancing their luck'.

[@omaramer7022]

I'm glad everyone misses Craig as much as I do, his talk show was LEGENDARY

[@TheFirstNoel23]

I need this animated. I need Gobber teaching Hiccup slang.

[@thgie3258]

I stand!

[@QUARTERMASTEREMI6]

Yes, please!

[@plateofspaghetti5029]

All i hear is Gobber teaching Hiccup Scottish slang lmfao

[@hazboy11]

Jay actually did really well here, he's clearly had some practise beforehand especially since he already knows "bampot" and "grass" 😂👍🏼🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

[@olivierseurin1204]

Craig: "It's almost as if you are scottish... Let me have a look at your teeth!" Oh my god Craig you definitely haven't changed XD

[@mamaafrica101]

"what did we learn on the show tonight Craig...meow" only fans will know this reference lol.

[@dawei8705]

loved their editing on that segment

[@RobertWilson-sx5zb]

...balls

[@sallyrose1647]

mamaafrica101 What time is it Shadoe Stevens?

[@asshatteryengaged813]

Careful Icarus...

[@yoginiishwari]

Iceland is in the North Atlantic and its capital city is Reykjavik

[@ernaprabha]

this is more like Gobber teaching Hiccup scottish slang and also talking about Stoick when he's out chiefing XD

[@babyfather]

i miss craigy ferg so much 😢😢

[@Rebecca-asdf]

this guy is so charismatic. he should have his own talk show.

[@Jambobist]

The Scottish guy's not bad either.

[@kevincharouk5462]

Ferguson?? He had one for 10 years

[@wavetech_]

@@kevincharouk5462 r/ whooosh

[@lordgold1]

@@kevincharouk5462 that wasnt his own production, that was driven by a network. he meant more like ferguson has a show legitimately.

[@faintsherin4468]

lordgold1 r/whooosh

[@helgageraldine513]

Aw Jay and Craig..love them both. Never seen them together before., this is great!

[@Lauren_MUFC16]

I could watch Craig all day...especially explaining Scottish slang.

[@CLuvTravels]

Iceland is in the north atlantic

[@OneofInfinity.]

Its capital city is Reykjavik.

[@mrdanforth3744]

Surprisingly, it counts as a European country

[@joshgibson9732]

@mrwan54 To find meaning, in life? *WHERE'S MY $50 IN SINGLES!?*

[@sydneyhobbs9817]

I want the mouth organ🎶

[@JamesWilson-vr3ql]

I'll have the awkward pause (with subtext) .

[@Trilingualeks]

They should have done this with Craig and Gerard with Jay in the middle - I pee myself laughing whenever Craig and Gerry get together on camera :D Graig and Ewan McGregor too :)))

[@danielvail8764]

Billy Connelly too

[@bravonandamoirangthem2455]

Jay's career is a weird one . Love him in every movie though

[@christopjerfoote5747]

He's a little off kilter. How to train your dragon? I don't know, silly I guess.

[@lindamuvic8110]

Have to agree really interesting career arc.

[@lindamuvic8110]

Yep directed and wrote Goon, sorta in the same league, hehehe, as Slapshot the pinnacle of Hockey movies.

[@geoffbruce1478]

Jay Baruchel in a short film kzbin.info/www/bejne/bn6maqqgf9-XZpY

[@buddy97]

Miss Craig Ferguson’s late night show.. was one of the best things to watch!

[@nevecieco2688]

Miss Craig Ferguson? Shouldn't that be Mrs. Craig Ferguson?

[@Mr_Bob_A_Feet]

Craig Ferguson? Now that's a name I haven't heard in a long time. Long time...

[@jessica5497]

Have a lot videos of him on KZbin tho.

[@blindleader42]

Help me, Craigywan. You're my only hope.

[@ThaOneChrisJONES]

Craig's Montreal accent at the end is spot on LOL !!!

[@haziquefarouk]

Love Craig, Miss Craig.

[@rossshepherd9836]

Mister Craig.

[@HiThere-ig5iz]

This is so great, I never would've expected the two together but they seem like they've been best friends for millennia in one video! I love it

[@modivic9570]

The best late show ever i didn’t understand these slangs but i definitely missing craig on the late show

[@abominablyawsm]

That was exactly as delightful as I thought it would be!

[@uweschmidt8772]

Unfortunately living in Europe, I discovered Craig Fergusson far too late. But I enjoy TLLS-clips now on KZbin. One of the most hilarious guys on tv.

[@idc5309]

We need Craig back on tv ASAP!

[@RedDevil_Joe]

Jay’s Scottish accent is actually very good

[@liamthomson1380]

Naw it isny

[@williampulfer-melville8536]

I'm surprised he didn't use that as Hiccup seeing as all the adult Vikings in How to Train Your Dragon speak with Scottish accents

[@corgisrule21]

I miss his stupid show so much....best interviews ever!❤️❤️

[@j.7949]

Ah, Craig. That French impersonation at the end brought back memories.

[@paolowiser8964]

Imagine Gobber teaching Hiccup slang words

[@10Rmorais]

Someone give Craigy Ferg a talkshow. Pleeeeeeeeease

[@kimberlyparrish7522]

Well he had one and he tired of it .I loved the late late show but i doubt he’ll do it again.

[@kimberlyparrish7522]

Kyriakos Mitsotakis I wish he would. His was the only talk show worth watching and Graham Norton in Britain

[@Ralfberg]

Ah, it would be so great if Late Late Show would still be hosted by Craig. That really brightened the days when I was bored

[@bryankelly335]

One of the better ones .. Appreciate it

[@jenmuller7684]

Craig Ferguson is the best! He always makes me laugh the hardest lol!

[@Marikioable]

Just recently saw Craig in a Scottish T.V show (Based In Glasgow) called "Still Game". He was a great addition to a great comedy show.

[@HundredWingZ]

1:05 - 1:25 was brilliant. Watched it like 10 times now 🤣🤣

[@cakredi4132]

And somewhere, Kate Mara is laughing hard watching this.

[@Chilax]

That’s not all she’s doing 😉🐍☕️

[@kopec82]

Cak Redi I don’t get the joke

[@Chilax]

kopec82 kzbin.info/www/bejne/bXaVhmRqYtmCd9E

[@fluuwu]

So nice to see that Hiccup and Gobber finally became voice actors for real life people.

[@kitty9710]

This needs to be longer.

[@MrAwsomeFaceGaming]

this video is so fun. they’re really enjoying themselves and it’s contagious

[@JulianCavett]

Never have I been so entertained learning nothing. Long live Craig Ferguson!

[@omaramer7022]

I'm gonna go binge watch Craigs interviews now Ty very much

[@JessyU13]

I want more of these two together!

[@wiets90]

I didn't learn a lot, but when it's Craig and Jay it doesn't matter.

[@sfowler1017]

Gosh I miss Craig. Looking forward to his new book, would love to see him live.

[@Zoethechoirkid]

All I can hear is Hiccup, and it’s very entertaining to hear Hiccups voice and cursing

[@66flamer]

Mr. Craig Ferguson, I just watched on KZbin your last Late Late Show. And it made me remember how much I loved your show and the robot geoff. So thank you for doing that show and for how weird the whole show was. It was right up my alley. Thank you

[@1234shhh]

The best late night talk show host there ever was!

[@asshatteryengaged813]

A great talk show host to be sure. Best of this generation without a doubt. But Johnny Carson was and still is the BOAT.

[@Trekkie_Gal]

These two need to have a show!

[@kevingoes5012]

Saw him live back in 2014 (w/Don Cheadle). Still watch the show all the time on KZbin. Really wish he'd get back into interviewing folks. Amazing talent. A long form podcast like JRE would be my dream lol.

[@BrunoZub]

Every now and then I still go back and watch load of late late show with Craig again. God I miss him!

[@robinsdoggieworld5153]

Coming soon - how to train yer wee dragon... ;-) Craig Ferguson´s smashin´!

[@kathlynp.6697]

Ay caramba! Whoops, pardon my language.

[@Nealrex101]

these guys have great chemistry

[@mishasan7]

"It's almost like you ARE Scottish. ...Lemme have a look at your teeth." :'D

[@AustrianCitizen]

This should have been five times longer

[@duckydae]

*“Skinny malinky long legs, big banana feet!”* Ooft, that took me back.

[@patpark3r]

They actually have great chemistry

[@milindsharma1935]

Craig and Geoff Peterson need to be back on there talk show.

[@OneofInfinity.]

So we can guess whats in the wee box in his head.

[@caga10]

Ahh Craig, you have no idea how much i miss your show...

[@07Clarinette]

I love these guys!!!! Craig always makes me laugh 🤣🤣🤣

[@Harleylover14]

You had me at Craig. I miss seeing him every night.

[@alharethhassan2079]

This guy craig Ferguson should try hosting a talk show

[@jeffreyvonstetten5852]

Jays laugh is fantastic

[@hakametal]

"It's almost if ye are Scottish... lemme look at yer teeth". If you're Scottish this cuts deep and is funny at the same time.

[@no1takethisname]

Craig!!!!

[@dasdovian7785]

Craig looks waaaaay healthier than when he had his show.

[@LL-ow1qt]

Where dd Craig ever go!?? I miss his late night shows!

[@mareir]

Love these two so much.

[@5475mcga]

I miss you Craig 😥😥😥

[@dawei8705]

BALLS

[@BarberShave19]

Just close your eyes, and it's Hiccup and Gobber having fun. LOL

[@merrymary1269]

Yaaaassss!!! Miss TLLS so much!!! Craig’s amazing!!!! Give him a show!!!

[@EternalVirgin]

Feels good to see Craig again, what a lad.

[@outthasky]

Far and away the best ona these yet.

[@TheSomeChanter]

Aye the banter

[@yezhil690]

hiccup and gobber having a chat

[@martingtzq6495]

Craig Ferguson's late show was defenitely the best of the bunch, all late shows now are the same.

[@bobdole4916]

They're like modern sedans now. They all have slight differences, but it's basically the same car no matter which you drive.

[@Rocco_loco]

I see Craig . I click

[@AthenaGoddess]

I did not know I needed this. Craig Ferguson is so pleasant to look at. Not stunning or beautiful or what ever but just really nice to look at. Its calming.

[@ChristophBartlett]

Please do another show Craig

[@ChristophBartlett]

and I wouldn’t even be mad if jay was your sidekick. Unless Geoff is available

[@wooloo2652]

Great to see Craig again :) I miss him on Celebrity Name Game (And that cool history show he did, what ever happened to that?)

[@whitneykarungi1689]

"It's almost like you are Scottish. Let me look at your teeth" 😂😂😂 status: dead

[@vitorcastro4203]

Miss you Craig Ferguson

[@BillyBaileyMarshall]

Jay Baruchel is Hiccup Horrendous Haddock III

[@SHENworks]

Love U Craig Ferguson! Great to see you live! And still miss you on The Late Late Late Night show! And Jay, you're also adorable!

[@alexf9901]

Simply adoring this

[@MehranMandegar79]

I'm a simple man. I see Craig Ferguson. I click. :)

[@rachelgrubbs]

💕💕 Craig come back to tv we miss you 💕💕

[@danny2812]

Time has been real nice with Craig. He looks goooood 😍