CREATING THE WORLD OF HARRY POTTER PART 3: CREATING MAGICAL CREATURES

[@kinoplace]

Роли озвучивали: Анастасия Суворова - Все женские роли - kzbin.info/door/dtG-YCXcRkGcbitA42yZHA Дмитрий Батицкий - Рон Уизли, Рубеус Хагрид, Дамблдор и др. - kzbin.info/door/vdVSC1MEAiU48ogb0M6VEQ Данил Альгин (Фальшивый Пушкин) - Гарри Поттер, Невилл, Крис Коламбус и др. - kzbin.info/door/7jRCG9aT0x_l16OyC7yxoA Иван Казанцев - Альфонсо Куарон, создатели волшебных существ: kzbin.info

[@fakepushkin]

Гарричка, ты щас умрешь! 🤣🤣🤣

[@sofikosofiko1358]

Дурацкая озвучка!

[@panzerfatherland5511]

@@kinoplace Я очень рад, что одна из моих любимых франшиз успела быть снята до повесточной эпохи. Фильмы далеко не идеальны, но весь этот колоссальный труд над 8-мью фильмами, просто поражает, и можно закрыть глаза над некоторыми моментами. Я очень скептично отношусь к будущей экранизации и (может это и глупо) надеюсь, что сериал по Гарри Поттеру хотя бы будет смотрибелен, ну хотя бы среднячком. 🙏🙏🙏. Но скорее всего, выйдет несмотрибельный калл 😡

[@MonsieurDafor]

Нет ничего балдёжнее, чем ламповым дождливым вечерком смотреть документалку по потерриане в озвучке прихвосней Кинокуся))) Очень классно сделано.

[@kinoplace]

Благодарю)

[@Yi00w]

Согласна, Кинокусь лав))

[@fakepushkin]

Поражает масштабность того,что они сделали,чтобы все выглядело максимально натурально😮😮😮

[@kinoplace]

Ага, Василиск на колесах и огнемет в Хвостороге. Они реализовали все, о чем мечтали в детстве!

[@alisskalife4744]

Говорят будут делать сериал Гарри поттера , надеюсь … и там будут такие крутые механизмы и куклы..

[@MrDavlivePlay]

Да,будут. Надеюсь выдет неплохо. Но фильмы конечно же не переплюнет​@@alisskalife4744

[@Yi00w]

@@alisskalife4744 плюсую , а также многочисленные сцены из книг , но так чтоб не переборщили с этим , также чтоб действительно следовали книгам , а то как-то видела шортс где вроде бы новый сценарист не дочитал ГП , от этого становится очень грустно , лучше взять тех кто читал эти книги , людей что смогут воссоздать мир Поттерианы по другому , не поддвергая мир волшебства падать на самое дно.

[@МишаЕфимов-х1д]

@@fakepushkin согласен с вами сразу видно почему хорошо так вышло и стало культовым, потому что душу вложили не думая о прибыли

[@ZaykaNatali]

Я в шоке, что всех животных делали не только на компьютере графикой, но и куклы полноразмерные. Браво мастерам👏👏

[@kinoplace]

Да, и они все сейчас в музее в Лондоне. Вот бы и для сериала сделали аниматронных кукол

[@ZaykaNatali]

@@kinoplace сомнительно конечно) раньше душу вкладывали)

[@kinoplace]

@ZaykaNatali если только тех же дизайнеров наймут

[@kinoplace]

А то в других проектах новых создателей все на графоне

[@elairadar]

Этот ролик я действительно ждал. Пусть не 12 лет и не в Азкабане, но всё же. Меня удивило, что создатели фильма не положились полностью на компьютерную графику, а творчески подошли к созданию волшебного мира. Они потратили огромное количество времени и сил, чтобы сделать всё максимально реалистично. Для меня стало открытием, что была попытка снять сцену с танцующими троллями. Как жаль, что она не вошла в финальный вариант фильма - на это было бы интересно посмотреть. Огромное спасибо @kinoplace и всем, кто участвовал в озвучке этого документального проекта. Вы проделали невероятную работу и сделали замечательный подарок всем русскоязычным поклонникам.

[@kinoplace]

Тебе спасибо))

[@Анисия-д2ж]

@@elairadar ну когда снимали первые части компьютерная графика была не очень развита. Вспомните Властелина колец, тогда Голлум казался чем-то неземным) это было передовое решение в те времена. Плюс-минус тогда же снимали первые части ГП. Джексон тоже пользовал активно миниатюры и модельки для ВК.

[@mariaavvesome]

Ура🎉 Та самая озвучка с родными голосами❤😁 Я хоть и смотрела этот сериал в оригинале, но смотреть в шикарной озвучке всегда роднее и приятнее😊 особенно порадовал адаптивный перевод с шутейками😁 и, конечно, качественный звук. Голос Насти просто плюс вайб 🥰

[@kinoplace]

Спасибо большое, приятно слышать) Я тогда буду у тебе обращаться за советами по переводу, раз ты шаришь в этой теме)

[@mariaavvesome]

@@kinoplace хе-хе всё же я не переводчик, у них другая специфика) но с удовольствием помогу, чем смогу🤝

[@alixbs]

какая приятная команда стоит за этим каналом, выгружают викторину в сообществе, делают классные, забавные и приятные видеоролики, читают комментарии и на многие отвечают, ну просто мечта!

[@kinoplace]

Оооууу) Спасибо)

[@gilyaz_9283]

Это совсем небольшой канал, но при этом как старается вся команда. На Ютубе таких мало Большой респект! Спасибо❤

[@GeekanskiY]

Блин, после просмотра, как все эти процессы устроены, так и хочется углубиться в аниматронику, создавать таких же огромных сказочных тварей, в которых верил когда-то. Мой внутренний инженер ликует от просмотра❤

[@kinoplace]

Да, действительно вдохновляющее. Но, надеюсь, жена не увидит эту ветку. Она уже месяц делает театральную куклу Буратино из дерева, времени мало, стресс зашкаливает)

[@tzyvanyuk]

Момент с полётом на Клювокрыле плюс эта музыка прекрасная, не раз выбивала у меня слезу. Это самый любимый мой момент в поттериане. Спасибо создателям❤

[@ButterFlyXII-k6k]

Как же хорошо))) спасибо за эту работу за этот потрясный перевод и озвучку))) Я так сильно люблю эту историю, эти фильмы, закадровые съемки и всех актеров что там играли. Для меня КАЖДЫЙ фильм ГП великолепный, даже с учетом того что они не всё показывали. Масштаб поражает, я в полном восторге от того что они создавали аниматронных кукол в полную величину, каждая деталь была продуманна…обожаю… Но больше всего меня впечатлило и ошарашило и я теперь на седьмом небе от счастья от того, что племянник актера который играл Волан Де Морта, играл Волан Де Морта в детстве!!! 🤯 чтооооооо 🤯 он сыграл просто потрясающе, великолепно… Эх… как же хорошо… хочу ещё. Скоро буду пересматривать все фильмы, я так соскучилась по ним за год))) каждый год пересматриваю Спасибо вам ещё раз за это видео, за прекрасное настроение и за то что вы любите ГП так же сильно как и я)))

[@kinoplace]

Очень рад, что мы принесли вам радость))

[@Юля-и7й]

Спасибо всем кто работали над этим видео было очень интересно.❤❤

[@kinoplace]

🤗🤗🤗

[@MAPK....]

13:10 😂 теперь живите с этим 14:56 тролль балеронь 😂 Настя большая молодец каждая роль звучит по своему даже голоса различаются...п.с . Вообще все молодцы

[@kinoplace]

Я бы хотел увидеть такое в фильме. Хотя побывать на съемках или репетиции было бы ещё круче!

[@АнастасияКлимина-б8г]

На моменте, когда один ребенок поклонился гиппогрифу, я пустила слезу.

[@flashtop382]

я так рада, что вы выложили это видео! спасибо❤

[@kinoplace]

А мы рады, что у нас такие зрители)

[@МарияБацевич]

а мне казалось, я про съемки гп уже все пересмотрела и все знаю, ан нет х) спасибо вам огромное 😊

[@kinoplace]

🤗🤗

[@Yalublumarocco]

ура наконец-то продолжение !!!🫶🫶

[@kinoplace]

Приятного просмотра)

[@gilyaz_9283]

Действительно, один из самых ламповых каналов на Ютубе. Озвучка очень многое решает, тем более в больших фильмах (вспомнить того же Шрека), иногда вообще невозможно смотреть фильмы в оригинале после просмотра в нашем дубляже. Если говорить про аниматронику, то еë очень не хватает в современном кино, в эпоху, когда снять возможно вообще что угодно. Но по итогам все предпочитаю экономить и не рисковать. P. S. Надеюсь они не испортят новую экранизацию Гарри Поттера, учтут ошибки тех же Колец Власти и не допустят их

[@kinoplace]

Очень надеюсь)

[@Scorpion-introvert]

Спасибо большое! Когда-нибудь и к вам придёт местный Хагрид и скажет " - Вы волшебники, Настя и Дима! Извините, что так поздно"(((( ....

[@kinoplace]

Ага, а пока будем делиться волшебством с другими через озвучку)

[@ВасилисаСтарун]

Ох, ребята, спасибо! Отдохнула душой❤ а отдельный привет Роману, очень мило

[@kinoplace]

В этом видео вы узнаете: Зачем гиппогриф какал на камеру? Как сделать так, чтобы зрителям было не жалко кричащую мандрагору? Почему дементоры превратили дождь в глаза? Почему отказались от сросшихся мутированных инферналов? Как гоблины мучались в гриме и ругались на режиссера Правда, что все монстры были построены в натуральную величину? Как режиссер реагировал на огнемет, встроенный в Хвосторогу Как актер, играющий Люциуса Малфоя мстил Добби Как Куарон выносил художникам мозг во время создания гиппогрифа Как снимали троллей, танцующих балет Почему вырезали сцену где дракон сжигает лес?

[@medved9389]

50:42 Гарричка,ты щас умрёшь))) Отсылка к классике!)))👍😁

[@ТатьянаНеретина-б7н]

Здесь столько тëплых слов сказано команде, что даже и не знаю, что ещё добавить. Как-то незаслуженно мало у вас просмотров и подписчиков и это при такой огромнейшей проделанной работе. Желаю вам процветания и миллион благодарных подписчиков. Люблю Вселенную Гарри Поттера и узнать такие подробности очень ценно. Спасибо!

[@kinoplace]

Спасибо. Вот такие слова - самая главная награда)

[@Aliniya_khan]

Кайф. Работа титаническая, восхищаюсь вашей командой. Спасибо за выпуск ❤❤

[@kinoplace]

🤗🤗🤗

[@CacaoFish]

Хорошая работа! ❤ спасибо кинокусики, было интересно 😊

[@kinoplace]

🤗🤗🤗

[@Kirill-Kuzmin.]

Здравствуйте, спасибо за крутой ролик, желаю удачи 👍

[@kinoplace]

🤗🤗🤗

[@АлександраШепелева-щ4щ]

Спасибо за видео! Очень жду ваши видосы именно по Гарри Поттеру) я обожаю Ваши голоса и в других видео и стримах с удовольствием наблюдаю, как классно вы взаимодействуете между собой и со зрителями, настоящая команда) После Сергея Минаева ваш канал - мой любимый на всем ютубе)

[@kinoplace]

Спасибо большое) Очень рад слышать)

[@pavelsh6932]

Большое спасибо за качественный (как и всегда) ролик, ждал, дождався:3 Очень интересно, все эти кадры с аниматрониками, концепт-арт, прям мое любимое из всякого закулисного. Да еще и аниматроники какие, любо дорого посмотреть даже в 2024, хоть бери и снова используй. Годнота!

[@kinoplace]

Спасибо, всегда приятно осознавать, что мы принесли кому-то радость)

[@saulgoodman8638]

класс, я только вчера смотрел вторую часть. И вот третья вышла прямо как на заказ. Вы мне подарили еще 1 ламповый час, спасибо

[@kinoplace]

О как классно совпало) Приятного просмотра)

[@Glipne]

Спасибо за замечательный вечер в вашей компании!

[@kinoplace]

🤗🤗🤗

[@585GoldenGirl]

Шикарное видео)) пополняет запас околоматерных слов, благодарю)

[@АртурИбниев]

Топчик, где вы столько материала накопали? Перевод тоже огонь. Есть еще?)))

[@kinoplace]

Благодарю. Да, есть предыдущие две части, есть закадровые съемки, а также планируется ещё множество других частей в будущем

[@АртурИбниев]

@ как раз дело в том, что предыдущие я ваши видел, а в этом видео увидел много нового. Ждем следующие части🙌

[@ТатьянаНеретина-б7н]

Малфой с Мандрагорой со слëз повеселил😂

[@ПолинаСубхангулова]

Шикарно всё сделано

[@АнастасияКлимина-б8г]

Гарричка, ты щас умрёшь 😂

[@ЛюдмилаЗайцева-э8х]

Ну наконец то 😅

[@RavenOfStorm]

Глядя на ваш канал, самому охота заняться озвучкой))

[@kinoplace]

Рад, что вдохновляем)

[@RavenOfStorm]

@@kinoplace Стримлю пару лет, чтоб выровнить ужасную дикцию)) Может, в одном из следующих видео, можно будет попробовать пару фраз озвучкерства вставить?)

[@Wiinterfresh]

Спасибо за новое видео🎉

[@luba6047]

Спасибо за ваш труд ❤ Пересмотрела все за два дня😊

[@anastasia_zuba]

Спасибо!

[@Membermaster1995]

Пожалуйста, у вас фото на профиле очень красивое 🤳📸💕💕💕😊

[@anna_stalmakova]

🎉🎉🎉как всегда на высшем уровне! Ребята, вы молодцы. Про сам фильм и работу над ним мы точно будем говорить не одно еще десятилетие. Столько талантливых и целеустремлённых людей собрались в команду по созданию фильма. И сейчас играя в Хогвартс Легаси я очень рада, что разработчики игры добавили туда такой большой мир фантастических тварей. ❤ Все люблю! Всю вселенную Хогвартса обожаю😊 И вас ребята, Дима, Настюша и компания❤

[@kinoplace]

🤗🤗🤗

[@katrinoire]

6:01 отсылки, которые мы заслужили 😂🩵

[@kinoplace]

Ну он сам напросился) Рассказывал о драконе так же как и о терминаторе)

[@Koti_pepc]

Я поняла... сижу смотрю это прекрасное видео и понимаю.... Я БУДУ ДЕМЕНТОРОМ НА ХЕЛОУВИН

[@Евгения-б4к6г]

Паук и сейчас выглядит жутко Дракон очень красивый Василиск тоже красавчик😅

[@mariaavvesome]

Представляю, сколько "незаконных" нарезок будет из этого ролика в тик-токе😎

[@kinoplace]

Ахах) Пусть режут) Я и сам может что-нибудь закину

[@gogogogogo4984]

Гиппогриф был прекрасен

[@NaiN878]

Спасибо за перевод, это очень атмосферно) Во время ночных смен перечитываю Гарри Поттера

[@ГеоргийКаменцев]

Любимый фильм)

[@MAPK....]

Ураа будем смотреть 😊

[@Jonstels]

По она Александрову Респект красавчик попал в выпуск про Гарри Поттера красава

[@ЕвгенийДементьев-ф3э]

Смотрю видос и вдруг пришла идея. А почему бы им не снять приключения взрослого Поттера. Фантастических тварей же сняли. Было бы интересно посмотреть итог развития персонажа и как он справляется с новыми испытаниями, опираясь на опыт из Хогвартсяа. А то грустно осознавать, что самые важные события величайший волшебник пережил в 16, а дальше жил обычной и размеренной жизнью нормиса

[@АннаБондаренко-ц7б]

Подскажите, когда ждать перевод остальных частей 🥹

[@kinoplace]

Я думаю уже после нового года. Параллельно занимаемся несколькими проектами

[@gilyaz_9283]

Я хочу полную озвучку фильма от Киноплейса

[@Zigger111]

Дубляж и так хорош.

[@gilyaz_9283]

@@Zigger111 Я люблю многоголоску 😋

[@Zigger111]

@@gilyaz_9283 не особо разбираюсь. В моем понимании это значит, что за каждым актёром свой актёр озвучки. Чего я тут не наблюдаю.

[@ivankazantcev7382]

@@Zigger111 дубляж в простонародье это техника озвучки, то есть подобрать перевод таким образом, чтобы переводимая речь точно синхронизировалась со ртом оригинального языка, липсинг другими словами. А актёр озвучки тупо может менять голоса и иметь в арсенале хоть весь актёрский состав фильма, привет пародистам голосов) В сериалах типа Лоста или Игр престолов снималось более 200х актёров, по вашей логике это 200 актёров озвучки 😀 это очень дорого, 7-15 актёров обычно. Пересмотрите титры, когда говорят "на русский язык фильм дублировали актёры..." )

[@MAPK....]

39:34 ха-ха.Вин Дизель гоблин

[@kinoplace]

И правда)

[@Bri-w5y]

Топ 👍👍 интересна

[@Dashawop]

Я хочу посмотреть на травмы которые могли получить в ужасающим 3 или как можно было бы выжить

[@sofikosofiko1358]

Я думаю, что дементоры это видоизменённые назгулы, если сравнить, то между ними есть сходство!

[@kinoplace]

Допустим, внешний вид. И на этом все? Символизм же разный

[@sofikosofiko1358]

@@kinoplace И те, и другие издавали звуки: назгулы- выли, а дементоры- скрипели, звёзды на небе меркли, когда они приближались!

[@kinoplace]

😁😁

[@kinoplace]

А ты пьёшь воду точно так же, как Гитлер. И у вас обоих были ногти)

[@sofikosofiko1358]

@@kinoplace Да теперь я уверена, что ты тролль, потому что мозга нет, причём тут гитлер? Олигофрен в степени дебильности!

[@Константин-м4м]

Раньше компьютерная графика была как👻💨🤧

[@Sanches0]

В субтитрах указаны Пушкин и Дима, но Насти нет((

[@kinoplace]

А она одна) Ни с кем не спутаешь)

[@vostrikov_yan]

А вы озвучите остальные 5 частей? Нигде на русском их не нашел😢

[@kinoplace]

Да

[@ИгроКиноманыч]

Вы так долго отсутствовали...

[@kinoplace]

Только работа ведётся постоянно

[@alixbs]

когда новое видео "сколько раз мог умереть очкарик"?

[@kinoplace]

Четкого графика нет. Когда будет творческий порыв конкретно к этой теме, так сразу же

[@Siniy_i_krasny]

Кто смотрит из 4 июля 2032 года?

[@kinoplace]

😁😁

[@kinoplace]

Как раз следующая часть выйдет

[@ЭдуардСоколов-г9ъ]

Как же меня бесит глухой голос озвучки в этом фильме!!!

[@kinoplace]

Хорошо, мы выгоним меня)

[@glazoonast]

@@kinoplace великолепный голос

[@kinoplace]

😁😁😁

[@magistr6232]

я первый)

[@KitkatShow3]

На кастрацию 💀🤣

[@РусланАнтонов-ю7х]

Без обид, но голос автора невозможно слушать

[@JackDaniels-kc1kd]

Опа опа опа папа НОВОЕ ВИДЕО🎉🎉🎉🎉🎉 НЕУЖЕЛИ Я ДОЖДАЛСЯ!!!!! МОЛОДЦЫ РЕБЯТА, выходило бы ток чаще , умнички!!! Спасибо вам большое ждём новые части и скорее вышли бы , а скок всего частей есть в оригинале? Я думал будет части 1 фильм как создавался 2-3 и так до 7 части

[@kinoplace]

Спасибо, рад слышать. Частей много. Все затрагивают разные темы. Есть ещё на очереди блок роликов по созданию каждой части, а также серия роликов Гарри Поттер: За кадром. В сумме около 21 ролика. Работаем)