Crossed − Super Mario Bros. (English subs)

[@morthempstock9477]

Hey, merci beaucoup pour les subs parce que ça fait un bail que je voulais montrer les vidéos de Karim à des amis non francophones. Et ta trad est impressionante ! Tu a besoin d'aide pour finir Crossed ( et têt faire Chroma?) ? Je traduis régulièrement du français vers l'anglais (et vice versa) et je sais faire des sous titres. A deux ça pourrait être plus facile !

[@Lyendith]

Ah, si j'ai de l'aide pour faire les sous-titres, ça pourrait être intéressant. ^^

[@morthempstock9477]

@@Lyendith vas y t'a un mail ou autre facon de te contacter ?

[@Lyendith]

Hmm, tu peux venir sur le Discord public de la MMT (une team de scantrad) ici : discordapp.com/invite/evpqFEH On pourra discuter en MP ensuite. Je préfère éviter de donner mon mail sur KZbin. X)

[@morthempstock9477]

@@Lyendith ok! t'a le meme pseudo dessus?

[@arthenosthefirst8176]

Will you do the others ?

[@Lyendith]

I think I will do at least a few others.The translation part is not too hard (although Karim talks pretty fast) but making the subtitles is a bit tedious, so I tend to procrastinate ^^"

[@arthenosthefirst8176]

Lyendith i understand you; I procrastinate tomorrow

[@Lyendith]

+christophe varengo If you're interested, I did the second episode. =3 kzbin.info/www/bejne/mmnXo3qFaJp5pM0