Cuerdas Cortometraggio Completo - ITALIANO

Ho prestato la voce ad ogni personaggio. Avendo fatto questo mestiere anche se per un breve periodo ho voluto mettere al servizio quel che resta delle mie conoscenze nel settore del doppiaggio, e dell'editing video e audio allo scopo di rendere più accessibile e fruibile questo bellissimo cortometraggio.
So che è un video totalmente off topic con il mio canale, ma sentivo di doverlo pubblicare qui. Spero vi piaccia!:)
#cuerdas #doppiaggioita #italiano #inclusione #scuola #cortometraje #cortometraggio #maria #doppiaggio #doppiaggioamatoriale #spagnolo #cuerdasita #cuerdasitalia #italia

[@Federico-Morrone]

Io questo mini film l'avevo visto molto tempo fa in spagnolo e a scuola anche io avevo un fratello disabile purtroppo a causa di un tumore al fegato e morto in 2 settimane all'ospedale di Rionero il 14 febbraio 2022 alle 16:00 e quindi mi sono messo a piangere dopo che ho visto questo video. Io auguro a tutti i genitori di non passare questo brutto momento come lo hanno fatto i miei che tutt'ora sono ancora distrutti da questa cosa. Messaggio importante "i bambini disabili a volte sono più intelligenti e speciali di noi" ❤

[@matteofiorillo3944]

❤❤❤

[@Federico-Morrone]

@@matteofiorillo3944 oggi è il suo compleanno fa 18 anni 😭😭😭

[@matteofiorillo3944]

Mi dispiace 😔😔😔 io guardo questo corto il giorno del suo 18 compleanno 🙏🙏🙏... Che possa la sua anima riposare in pace... 🙏🙏🙏❤️❤️❤️

[@Federico-Morrone]

@@matteofiorillo3944 grazie mi hai davvero aiutato

[@Wildo_robloxiano]

Io sono spa

[@alessandrocontini4280]

Un meraviglioso racconto di amicizia ed un doppiaggio veramente speciale, grazie mille per le splendide emozioni che mi avete donato.

[@dohalim-il-qaras]

Non so perché ma mi è preso un dolore al cuore dopo questo cartone...

[@viva_le_curve]

Angina pectoris?

[@michelevastanojeetkunedo3812]

So il perché, si chiama "sensibilità", "empatia"...e non sei la sola, questo cortometraggio è coinvolgente e ricco di senso umano 🥹

[@matteofiorillo3944]

Sto provando la stessa emozione

[@agatenatena3098]

Tra l'altro descrive il rapporto tra i due figli dell'autore del cartone

[@matteofiorillo3944]

Il mondo ha bisogno di tante "Maria"

[@JustMyVoice]

Condivido e sottoscrivo!

[@gian7855]

Grazie mille per aver realizzato il doppiaggio e la traduzione dei testi. È un corto "toccante". Dovremmo prendere spunto per essere più umani e non sminuire né non comprendere il prossimo.🙏🏻

[@TheRDTV1993]

Piccola Maria, lui sarà sempre nel cuoricino tuo❤🥲

[@selenemerini7484]

Che brava, davvero! Complimenti è fatto benissimo. Ti ringrazio per averci dato una versione in italiano di questo bellissimo cortometraggio

[@JustMyVoice]

Grazie a te per i complimenti…💕

[@skizzo855]

Ma sei tu... era un sacco che non sentivo la tua voce. Fantastico. Giornata Migliorata. Sei stata molto brava e questo cortometraggio non è facile.

[@JustMyVoice]

Grazie… ❤ si diciamo che l’ho fatto più che altro proprio perché potesse essere più accessibile magari a bambini che sono più piccini e non riescono a seguire i sottotitoli…

[@AndryDubbing]

Il cortometraggio lo conoscevo e sentirlo doppiato è fantastico... Hai fatto un buon lavoro con i personaggi, ottimo lavoro Noemi 👍

[@MagmaBlood]

helo

[@AndryDubbing]

@@MagmaBlood oddio, magmah ciao

[@JustMyVoice]

Grazie di cuore!🌷

[@paolaciviero185]

Bellissimo, grazie !!

[@tizianaritacco6145]

Che lavorone che hai fatto! Storia dolcissima e tu sei incredibilmente brava! Ed è davvero un cortometraggio che merita di essere visto

[@JustMyVoice]

Vero… grazie tesoro 🌸

[@Ultra_Fine_Point]

FANTASTIC!! 😇😇😇

[@antonioraimo7343]

È un bellissimo lavoro . Complimenti

[@mariavittoriagiordano9609]

complimenti davvero

[@luciaproperzi436]

Anche il mio fidanzatino e così mamma mia mia addolorata il cuore ❤

[@luciaproperzi436]

Ma almeno lei ha tenuto un pezzo che e la corda

[@AdeleIodice-px7nr]

Spettacolare! Molto toccante...

[@FeliceNoviello]

Grazie

[@JustMyVoice]

Grazie a te per averlo guardato 💕

[@jamilataouti1431]

Io avuto la stessa cosa è stato molto difficile

[@DenHarrowOfficial]

❤❤❤❤❤❤

[@ignaziogaleano9913]

Posso chiederti come mai non lavori più nel doppiaggio...? È stata una tua scelta? Hai preferito dedicarti alla musica?

[@JustMyVoice]

In realtà è stata una scelta molto sofferta… avrei continuato, ma non essendo di Roma dopo qualche anno pagare l’affitto diventava un problema… finiti i risparmi e non vedendo sufficienti sbocchi lavorativi ho preferito rinunciare… ho fatto qualche turno di brusio qualche piccolo personaggio, mi sento fortunata ad averci provato… comunque ci vuole molta fortuna per entrare nel mondo artistico in generale… adesso mi sono presa l’abilitazione per fare la docente di sostegno e insegno musica in un’accademia e a volte canto a eventi… tutto sommato sono felice di quello che faccio…☺️ grazie per la domanda 🌷

[@ignaziogaleano9913]

@@JustMyVoice grazie a te per la risposta! E complimenti :-)

[@hatsunemikuchannel2023]

Non so se ho capito il ragazzo disabile si sentiva molto isolato. Quindi la ragazzina lo incontra e diventano presto amici e ballano insieme. Il problema si presenta quando la stessa ragazzina vede al posto del ragazzo disabile una cordicella e capisce quindi che non c'è piu a causa della sua malattia. Ma vorrebbe comunque fare qualcosa di utile per aiutare i disabili 😯😯😔😔

[@Wildo_robloxiano]

Io sono spagnolo argentino ma questa storia e di spagna

[@Cagliostro0589]

Io ho na zia disabile... Quando vedo questo cortometraggio é sempre un crampo al cuore

[@giuliacolantuono4138]

❤ ❤ ❤

[@giuliacolantuono4138]

Hanno bisogno di amore le persone disabili ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ 👍

[@luciaproperzi436]

Si esatto ❤

[@hatsunemikuchannel2023]

Giulia, hai proprio ragione! 😯😯😊😊

[@giuliacolantuono4138]

Loro sono strani..

[@MsVk4]

anche tu non scherzi a quanto pare...

[@giampiero1974]

in che senso scusa?

[@gianabasi9780]

Sta dicendo che sono strani quelli che non accettano I disabili. Isolarli è comunque segno di mancata inclusione. Ecco il significato del suo commento. Mi stupisce, però, che non lo abbiate capito a meno che non siate molto giovani.