Cycling Documentary: Belga Sport - Sven Nys [Subtitles in progress]

A documentary about Sven Nys and how he became "De Kannibaal uit Baal". Including interviews of Michel Wuyts, Adri Van der poel and Mario De Clercq.

[@cyclingdocumentaries3123]

Hi all, I hope you enjoy my channel. Please check as well my other channel ( kzbin.info/door/iZJCc4HnY87Bl177VQ-Yyw ) where you can find a lot of biking videos of myself doing several famous mountains of the Vuelta and the World Championships with the Colombian team last year. Please subscribe to it as well, it's for free, it helps me a lot and it motivates me to keep posting all kinds of cycling stuff. I will also upload there some previews for races later on this year.

[@ashstaniland5879]

so good to watch this and learn about cyclocross, please finish the subtitles we love you!

[@stevenhouben2092]

Nice

[@jeroenschoondergang5923]

Adri van der Poel is the most analytical and rational ex-rider alive. His oversight in cycling is like nothing else.

[@jaroushermi8246]

I am from Czech republic and I have always been fan of all the Czech riders but Sven I could not overlooked - NEVER. Sven was for me a WOLF on the bike, so precious and I just loved his style on the bike. Till now I have had no idea that this was going on between the riders. It must have been so hard. Thank you SVEN for being YOURSELF!!!

[@davidtheys6000]

Mening Adrie van der Poel is top zeer analytisch en eerlijk echt top gaat voor niemand zijn mening wegsteken

[@gast128]

Mooie documentaire over een van de beste veldrijders ooit.

[@mbatley]

Appreciate the effort to add subtitles! This is so great, rarely do we get to see this kind of "inside ball." I'll check back to see if you translated the rest. Please do!

[@kennstube]

Thanks for the subs. It'd be great if they could be finished so I can share.

[@Eddie_Tyler]

Many thanks for translating this documentary and please complete if you get a chance. I’ve just smashed my De Clercq coffee cup btw.... what a tosser!!

[@vaughanwatson3561]

Such a good watch, keep going with the translation! From a New Zealand cyclocross racer/fan!

[@pibbys]

Happy to stumble onto this video, so thank you for posting it and adding the subtitles. The first cyclocross WC I ever attended was in St.-Michielsgestel. Following European cyclocross from America was not easy in those days. It is great to be able to put that race in a greater context.

[@Paul_C]

De clerck never had a chance, he simply wasn't good enough. Sven has now has a successor MVP

[@dirkusmaximus9268]

Paul C DC several times subjected to investigation concerning doping, I think he doped, you know in which area it was...

[@MrNeurovegal]

Thanks for the effort to subtitle this document. It is very interesting for many of us.

[@cyclingdocumentaries3123]

I will really try my best to add more! Also on the other documentaries on my channel, but it takes quite some time.

[@Fliesforstripers]

Yes. Wish we had all the subtitles. This is a great Documentary about some of the Greatest Cyclocross races on history!

[@Fliesforstripers]

@@cyclingdocumentaries3123 thanks for the parts you completed.

[@WolfgangVonKempelen838]

The good, the bad & the ugly. The wily, The battle, the rivalry in top sport to become the champion, the best. Call it awful or beautiful; it is definitely exiting ! !

[@burntherodeo]

Thanks for uploading. This is so interesting! I didn't know much about this era before Sven's dominance. Would be amazing if you found the time to add subtitles to the remainder of it!

[@budegan76]

+1 for more subtitles please :)

[@Michiel-zs2qj]

i think you can auto translate it

[@MilkoBakker]

😅😅

[@sebastiannyckid4255]

Translate please I love this!!!!

[@cyclingdocumentaries3123]

Now there are 43 minutes subtitled! I hope to finish it soon.

[@bitchoflivingblah]

English subtitles for the first minute - a great minute btw - please add the rest because I'd love to understand the rest of the documentary.

[@cyclingdocumentaries3123]

As soon as I have time I will try my best to put more! Sorry for the inconvenience

[@julen2380]

Don't apologise! When you have the time, it would be super amazing it could translate more of this. I'd also love to not only watch but also understand. ;)

[@Jimpassarotri]

Just hit the CC button on the bottom right,, then hit the settings icon, auto translate and pick your language.

[@danielhiggins971]

what are you auto-translating from? flemish isn't listed and dutch is usually a little wonky thank you cycling documentaries - great footage and i'm looking forward to understaanding )

[@cyclingdocumentaries3123]

At least now there are already 43 minutes haha :D step by step I'll get there.

[@HotSpicySalsa]

Please. For all that is good and holy in this world, please finish this translation (your other vids too). Do you have patreon? Not sure how I’ll survive until I can finish watching this.

gogo!

[@woudwilder8324]

If De Clercq was strong enough in St-Michiels-Gestel, he should have closed down the gap to Groenendaal himself. Nys was 22years old and had instructions from his teammanager not to hunt down his teammate if he was in front. De Clercq knew that very well. It was a black day for us Belgian cycling fans but the best man won that day.

[@soulripper31]

The best man did not win that day lol. Groenendaal was a big cheater. He told the organisers to change the parcours multiple times. On all the other WC races he got owned.

[@Requiredfields2]

39:15 OMG What did they do to intimidate the other riders? How did they get into their heads? They ate ice-cream for dessert!! I howled when I heard that one.

[@pullyourluck]

try clicking the CC icon=Closed Caption. amazing technology!

[@chkiko75]

Tès beau reportage mais malheureusement la traduction ne va pas jusqu'au bout du reportage! Sacré coureur Sven Nils

[@quinten_vhv]

Sven neijys*

[@kirstinbrooks629]

please finish the sub titles :(

[@Nicomalinwa]

Waar zijn Declercq zijn tranen?

[@Walkman0007]

mooie docu, kende het verhaal eig niet

[@user-yv3hj1mf6o]

Adrie is correct

[@WolfgangVonKempelen838]

Nederlanders draaien niet rond de pot. Voila.

[@quinten_vhv]

@@WolfgangVonKempelen838 Beter een dooie dan een levende nederlander

[@WolfgangVonKempelen838]

@@quinten_vhv Iedereen heeft een mening nietwaar ?

[@quinten_vhv]

@@WolfgangVonKempelen838 Klopt, de woorden van Adrie kloppen voor 100%

[@WolfgangVonKempelen838]

@@quinten_vhv Aha, dat is da geluid dat ik me hier al de ganse tijd stoort; het 100% geklop van die gast zijn woorden

[@MikeCreed]

Translate the rest please!

[@okcnba7628]

ik hou echt van de oprechtheid van adrie vdp

[@tuttobicci]

And the Oscar for best actor goes to........

[@WolfgangVonKempelen838]

Richard Nixon: I am not a crook.

[@quinten_vhv]

Wat heeft die vrouw een prachtige stem, die zou leerkracht kunnen worden en het nog goed doen ook.

[@sullysullster8217]

Wtf? Subtitles disappear 3/4 into the video. Boo!

[@pjhendriks6099]

Groenendaal heeft de carriere van sven nys verpest

[@pjhendriks6099]

De clerc bedoel ik

[@soulripper31]

Adrie van der Poel really looks like Darth Sideous after his face got melted lol.

[@charlesl6694]

dit filmpje gaat over iemand die vroeger iets betekeende en nu ni meer en aandacht wilt

[@Requiredfields2]

DeClercq and Nys crying on the podium because they didn't win is just too much. They are men, are they not? And the wink didn't help either.

[@BikingSan]

Gewedlig, Sven is the best!! Tom...... wie.... (sukkel) ???

[@pauldjerassi620]

As a ex pro i am saying Mario De Clercq should be on the stage ,he is 100% a liar.

[@WolfgangVonKempelen838]

Everybody lies. Dr House MD

[@KuromixLara]

"Why didn't anybody ask why De Clercq hadn't tried to catch Groenendael?" Duh ... because he would not have finished in the top two then. Nys would have benefited and De Clercq would have come off looking like a total fool. I can see why Nys did what he did, but to pretend that HE was the victim is fairly disgusting.

[@ericceulemans7851]

Hoe of wat interesseert me niet . De Clercq en nijs waren toprenners.

[@quinten_vhv]

seuulemans