[第12季美國達人秀][中字] 失去聽力的Mandy Harvey演出讓毒舌評審忍不住按下了...

在美國達人秀上，失去聽力的Mandy Harvey挑戰在大舞台唱自己的創作歌曲「勇於嘗試」給所有人聽，結果大受評審激賞。
第二集： • [第12季美國達人秀][中字] Mandy ...
與她同樣熱愛音樂的我們忍不住幫這段影片加上字幕，和大家分享Mandy Harvey的感人故事與美妙音樂！
我們是La Cozzi拉釦子樂團: / lacozzi
成軍五年的質感樂團誠徵留言，歡迎與我們分享建議與想法!!
【最近期演出 - 台北車站鐵道音樂會(台鐵130周年慶)】goo.gl/0DF7Og
【2018檔期預約中!!】lacozzi.blogspo...
【鼓手瑪克思認真聊育兒。婚禮。快樂人生】 / max.yuo1238

[@tidus1804]

我好希望她可以能夠聽得到當天大家現場的掌聲

[@Taiwanno1cozyband]

Tidus Cloud 你這樣說好催淚啊!! 但我相信她應該可以感受到如雷掌聲的地板震動，這應該也算是聽到了吧!!

[@user-jane1117]

到

[@linloubey3251]

放心！她看得到觀眾激動的摸樣！

[@German8964]

重點是她還聽不見自己的歌聲，也聽不見自己的彈奏，卻唱出如此美妙的音符....這是一種什麼樣的概念...

[@user-mikoto]

@@German8964 有可能聽得到自己講話，因為聲帶會直接跟身體共振，但樂器還有對拍就真的很厲害了，只能透過特殊的方法不斷得練習，才有不失誤的演出

[@davidakacyberpunk4838]

一開始說用了很多方法來確定音準 也說過要放棄 最後歌名是try。 而且可以想像她的世界裡是靜默的，真真正正的演奏給大家，是演奏家，妳絕對配得。

[@withoutu3800]

歌名try 歌手mandy harvey

[@user-it8xm1gk5t]

很喜欢拉音

[@z5398407]

這個影片我重看好多次，每次都讓我好感動！ 她是用他殘存記憶和靈魂在唱歌，舞動著那些旋律 真的好美！

[@Taiwanno1cozyband]

我懂！真的是用靈魂在唱歌，你形容得真好！期待他下一場演出！ 另外，小編默默地覺得她的聲音特色和Ingrid Michaelson非常近似喔，和你分享：）

[@z5398407]

感謝 你們的翻譯 但是好像完整的版本 有談到他失去聽力過程 如果能夠翻譯那個版本 我覺得會更完整一點~ 當然不是找碴你們,只是希望大家可以更加瞭解關於她的事情．

[@Taiwanno1cozyband]

我自己也有看過他其他的影片，但不是很確定你指的是哪一部影片，方便把影片連結貼上來讓我參考嗎？謝謝。（by拉釦子41）

[@pure-yi]

這就像是看不見的畫家畫出來的是他心裡看見的畫面 而這位女生唱出來的旋律也是她心裡真正的感受 真的很感動

[@clark6930]

如果說這是一個聽的見的人唱的..那也是非常不錯!!可見她在還聽得見時就有很好的天賦與練習 但在她失去聽力之後還能完美音準完美結束.... 因為聽不到任何聲音也聽不到自己在唱什麼,... 只能說真的太了不起了!!

[@Taiwanno1cozyband]

clark6930 沒錯，能夠從跌倒的地方爬起來飛翔非常不容易，也是我們決定翻譯這段的初衷之一，每次看完都眼眶濕啊！

[@user-tf2wg5gk2q]

拉釦子 謝謝翻譯、聽了NNN遍！依然感動、有志者事竟成！

[@Taiwanno1cozyband]

Mandy Harvey應該最近就會播出live shows，讓我們拭目以待！

[@snoopyding473]

2:06 喜歡她後面吉他手的微笑 像他早已經知道Mandy有多棒了

[@Taiwanno1cozyband]

是一種信任感，很真誠啊!!!

[@nc8923]

終於 其他人見識到她的厲害了(安慰

[@melodyhsu]

其實是bass手......xdd

[@user-nj4oo7pm6j]

那個是Bass啊www

[@a890072]

因為一個音樂人遇上另一個讓自己佩服的音樂人

[@nitaguo851]

真的很美，不只歌美，人美，笑容更美，她的美由內到外，真的很棒

[@bv03b404a278]

無法同意你更多

[@jelly-tzu030]

雖然已經是5年前的影片了 但我還是想提一下她的用心 在她的歌詞裡「If I will try」放在前面 後面就變成了「If I would try」理解後我的眼淚瞬間崩了w 如果只把這兩句單獨拉出來看就會是「如果我願意嘗試」--還沒嘗試 「如果我嘗試了」--已經完成了 真的超感動的(;´༎ຶД༎ຶ`)

[@Ann-gr8tl]

他是第一個把我唱鼻酸的人⋯⋯ 真的很好聽 感謝他的努力得到了回應 希望以後醫療更發達後像這種聽障或是看不見的人能夠被治療⋯⋯他們有權利看見和聽見這麼美麗的世界 好遺憾他不能聽到他剛剛自己唱了多好聽

[@annalee5306]

她開始唱的時候我眼睛就濕了 看到後面實在忍不住了💧 為她的堅持動容 真的好激勵人心♥️ 她的歌聲真的好美 笑容更美💖 希望能聽到她的下一次演出 加油！💯👏🏾💪🏾

[@jor80359]

感謝神奇演算法又讓我看到一次這個影片🥲 很激勵人心，每次看到都會不禁流淚😭

[@lifeisintheearth]

超級幸運不敢相信可以直接聽到她現場唱歌

[@cindyeve123456789]

挖塞他爸好像天外奇蹟的阿公!

[@Taiwanno1cozyband]

哈哈是卡爾爺爺嗎？

[@user-vc1oi9ul3w]

還我剛剛的感動wwww

[@qaws0501]

幹 真的好像www

[@user-nw8gv1hh6c]

maToYLee 爆笑中~你壞壞XDDD

[@neo9770]

我已死亡

[@amberli610]

我的天。。她沒聽力咬字發音也很清楚，而且還唱得很好聽 我看過沒聽力的人是怎樣生活的，她到底有多努力地去活下去

[@chuidale3200]

18歲以前有聽力 發音當然不會有大問題

[@user-lp7cg4fy1r]

@@chuidale3200 失去曾經擁有的比從未擁有更痛苦呢⋯⋯

[@chuidale3200]

@@user-lp7cg4fy1r 痛苦是一回事 樓主提到的情況是根本把兩類人混在一起評論 從小沒聽力當然會是口齒不清甚至不會說話 以前一直發音準確的自然咬字發音會很清楚 她可能是痛苦 但把兩種情況混為一談就是一種偷換概念

[@user-qv4lh1vg4d]

只能說 我們的生活也許是他一直嚮往的 但他現在的生活態度給了我們很大的啟發

[@amberli610]

@@chuidale3200 與其在鍵盤上打字，不如你親自嘗試一下在後天沒有聽力的情況下作曲自唱？

[@user-fd3zh8sf6z]

我重覆聽了好多次 人生總會有不如意的事發生 但是 你只要肯去嚐試 勇敢的去嚐試你的人生將會反轉

[@ELIREH]

難得看到賽門這麼有人性

[@Taiwanno1cozyband]

賽門對女生基本上防禦力比較低，哈哈哈哈哈

[@ELIREH]

拉釦子 不不，是狗狗XDDDD

[@wongchristiano8178]

哈哈哈。。其实赛门在达人秀节目中会比他其他歌唱节目里表现的更感性和心软除非真的是来乱的, 这一季里有一位14岁的参赛者的爸爸因为得了癌症而为了他踏上舞台,赛门知道她的故事后全数资助了她爸爸的所有医药和治疗上的费用。。不过很遗憾最后她爸爸还是走了。我看的也是哭的够惨的因为她真的非常勇敢

[@matthewyip3379]

Wong Christiano Evie Clair

[@Wang_ShengFu]

是比較嚴格

[@buyaoface3185]

她唱的那首歌的歌詞完全符合她

[@Taiwanno1cozyband]

的確就是他自身的體悟所寫的歌，真實的經驗聽起來更動人！

[@user-lh8eo1dj2x]

苦力怕学妹 阿就她寫的啊

[@Wang_ShengFu]

她自己的創作曲 她無法唱別人的，因為不知道原本旋律，唯有自己的突破

[@taylorroland3288]

@@Wang_ShengFu 其實他可以看樂譜

[@user-bk5lp5ez3v]

還沒聽到音樂就想爆哭了勇於追求夢想👍

[@Yoooooooooooooooooooooo0]

有很多人唱歌會走音是因為耳朵聽力比較不敏銳，因此可以知道聽力對音準有多重要，更不用說一個完全聽不到的人。她非常厲害，非常非常

[@user-vd4hl2pz7j]

柯南例外🤣🤣

[@qadsasdr5779]

了不起

[@M0BRADIO]

好幾年前偶然在電視上聽見這位歌手，當時為她開口瞬間的震撼和感動穿越了漫長時間和重重生活經歷保存了下來。希望她至今仍一切安好。 出自她口中的與其說是歌曲旋律，更像是她靈魂的音色。她用歌聲跟每一個有幸聽到的人分享她的靈魂，真的非常了不起。

[@andrewni9268]

没办法去想像开口发声 却跟本听不到的感觉。她真的好勇感

[@11liry]

唱的好有感情啊啊❤ 哭死每次看每次哭QAQ 好勇敢 掌声希望他有听见👏

[@user-mv1bl1bv1m]

唱的很好聽，自己創作的歌曲 很棒...希望妳可以出專輯，真心希望....祝福您...加油!

[@jianyouchou9368]

我們更沒有理由不堅持一件自己追求的事...

[@user-rx3um7ct9b]

認同

[@TheOnlyMissYou]

隔一年再看一次 還是讓我泛淚⋯

[@lafur5119]

我真的很佩服她，她太強大了

[@user-mc6do6tq3x]

整晚沒睡覺.. 一直重播的看.. 只為了聽這首最美的歌

[@Taiwanno1cozyband]

睡好再看可以有精神多看好幾天，影片不會不見啦 XD

[@heneedsomemilk4135]

感謝演算法帶我來聽她唱歌…不然我就錯過了…她真的好強,每個方面都好強…加油..

[@Taiwanno1cozyband]

同意你的看法，她的歌聲很能把人帶入共感～

[@user-mm6dn1pk5i]

下臺最後一刻回眸，那是為了記下這那一刻的幸福

[@user-qt3dv4jj2m]

感動的是感受她那不放棄的精神，這首曲子簡單卻感人

[@user-oj8jm3rp5j]

超好聽的耳朵都懷孕了

[@dino770412]

之前看過，感謝演算法帶我回顧 好的人事物會互相吸引，原來是真的 好多網友的留言都好棒，太感人了🥺

[@user-ql2ke6mg9w]

2021聽到這個 我還是哭爆

[@luluke0325]

谢谢老天让我看到这个视频，谢谢这位歌手，你真的很棒！

[@user-hx9qv3lq4h]

I hope the girl, the pretty lady can see this comment. The golden buzzer is not because of your story and its effect. You totally deserve it! Because your beat your peach and the dynamic and many things technical are so accurate and the melody of the song won’t be too hard or even to sell your own story, it totally won’t be sensational. But actually it’s so powerful, strong, and inspiring, it’s also warm and healing. And it is so brave in the lyric and on the stage. You should believe that you empower and encourage thousands of person who have different difficulties, without doubt. In the performance, no matter you say you don’t want to keeping yourself in the darkness, or everytime the “try” in the lyric and through your amazing vocal as if telling the audience the process. Maybe we’ll got lost, maybe we’ll get hurt, maybe we’ll be ruined or what, but if we try, if we try it again and again, the light will guide us home. There must be some way, some place, or some opportunity to show the best of us. Even if I’ve never heard your story, I still love your show and share the golden buzzer moment! I’m sorry. I’m too late to see this video, but I sincerely hope you can be more better and attract more fans. You totally can publish your own album, it would be amazing I promise!

[@user-xb8rx7se4e]

賽門讓她很感動！！

[@hsuan.c.3569]

當我面臨人生的困境跟不如意時都會再來聽一遍

[@jessiehung4758]

不管看幾次都覺得很感動。

[@user-yp9dk2gl2t]

真的哭了～超感動！這勝過所有以前能激勵我的歌，生命在於勇於嘗試，也希望我能一直保持這樣的心

[@joelin_1995]

每次看每次爆哭

[@Taiwanno1cozyband]

哈哈，看來是跟我們一樣哭點很低的朋友呢!!

[@user-cz6rp5tb8l]

謝謝演算法讓我在2022還能看見這部影片

[@Taiwanno1cozyband]

突然又被推薦出來我們也很驚喜～～

[@xjiszero]

又看到推薦來看 還是一樣感動 很多聽障是慢慢變得發音不準 因為聽不到自己的聲音無法判斷 嘴巴的肌肉跟聲帶慢慢不能配合 不知道這麼多年過去近況如何

[@user-hm1zd1rc6y]

她的笑容真的超級美

[@azlw--]

听到了轻快自信还有豁达 真的很棒

[@cigarwy]

剛好以前在電視看過這集 讓我印象很深刻

[@user-pq9fg6ue1u]

如果不相信這難度，可以把自己耳朵摀住唱歌錄音起來就知道她多強了

[@liitbro]

杰 把耳朵蓋住唱還是能聽得很清楚的，好像是因為音波能用骨傳導

[@conan210148]

@@liitbro 但對於聽力受損的人，用骨傳導的方式還是會聽不到。

[@Lackadaisical1-o9l]

@@conan210148 他在講東 你在講西 你的國文老師哭嘍

[@conan210148]

@@Lackadaisical1-o9l 是你的國文老師要哭吧 我只是跟他解釋，反而是你直接攻擊別人。

[@Lackadaisical1-o9l]

@@conan210148 我有攻擊你嗎 況且你懂我說的話嗎 你講的跟他說的完全對不上

[@user-oz8ld6rc1s]

每次回來看都可以感受生命的強韌及對於夢想的不放棄

[@akizuki9402035]

每次看都會害我哭哭QQQQ

[@jackyliao6093]

該回來哭哭了

[@user-el4dz3nb8q]

2024繼續聽～

[@otisxiao1433]

天籟之音自己卻無法聽到QAQ哭爆

[@岳志剛]

真的很棒 讓人感動的聲音

[@MrBetaWu]

這也是我經歷了一個坎 最棒的影片 莫名跑出來 感謝每個滿意的人跟頻道

[@ivywong8384]

失去了聽力，還能堅持到現在⋯並不是一件簡單的事情，如果係我既話，我可能會選擇放棄。May god bless you!!

[@alanhu9152]

這就是美國達人秀我會一看再看的原因，評審總是以欣賞的角度出發，不放棄任何有才華的人，每次看每次哭 不像某些節目只有批評，一定要爭一個輸贏

[@user-cq5fw7bt1f]

真的很棒！！

[@user-zr7nz4cq6j]

每次都哭....真的很感動

[@caicheche]

第三次看這個影片 每次都給予我繼續努力的動力！！我也要加油過每一天！

[@monzoo0829]

3:52那個黑頭髮左二的好正~ 然後歌好聽~~

[@dagu1226]

哭出來

[@RyanFlyChannel]

好感人🥲🥲🥲🥲

[@Daniel-uk1kq]

何等的勇敢和毅力，真令人動容

[@user-zc5rs3qz4x]

這個影片看了很多次了，每看一次感動流淚一次

[@Ucafe100]

現在有助聽器發明了！她應該會好過一點～可以聽到音樂了！：）

[@user-xd1km5qq3u]

台灣評審只看你好不好包裝而已!! 你們在電視上看到上去票選的是早就先選出來的選手!! 簡單說就是商業化(有才華沒外表等於0)

[@taylorroland3288]

其實美國的也差不多...

[@She7896]

每次看每次流眼淚😂😂😂😂😂

[@ChuangYuChen]

Spotify 有她的歌單欸！她一直有在創作！好棒

[@gnayen5081]

天啊 謝謝你讓我知道這件事

[@saab1209]

歌詞中文翻譯的好棒喔，謝謝翻譯者，謝謝你

[@qwqjanifor]

還是感動到哭

[@Taiwanno1cozyband]

對....每次看還是每次都被震動～～

[@user-vc6pi7qi6r]

這首歌有講到我的心聲 其實我不是真的女生我是像小a辣那種男生 我爸說我很噁心 我被同學罵娘砲 我嘗試跟我同學相處現在變成我的好姐妹 現在正要上高中我好怕😢😢 但聽到這首歌好像有一點不怕了😇😇

[@Taiwanno1cozyband]

宇宙無敵大正咩你好， 感謝你的分享，我們在高中的時候身邊也有和你相同困擾的同學，當時大家都讀男校，對這些事情特別敏感，這個社會少見多怪是正常的，我覺得最重要的是你要當一個相信自己的人，要對自己有信心，你就是你，沒有人可以影響你的自我價值！現在我高中的那些同學後來發展也都很不錯，從現在審視過去，他們從高中就一直對自己的與眾不同毫不介意，我也很欣賞他們的人格特質。學生時代大家都不太懂事，當他們瞭解後，其實也沒什麼了不起的，你和我們不都是一樣的嗎？（吉他手41）

[@user-vc6pi7qi6r]

拉釦子 謝謝你可以接受我 也謝謝你翻譯這首歌 我好開心有人接受我

[@tebyee]

加油哦!!!

[@user-jk4ir2ho8n]

加油，不要害怕，做自己。

[@igjenagalangt3353]

沒啥好怕，用你的智商讓瞧不起你的人學如何做自己

[@user-cr5bg7nx8s]

過好久又在看了一次 結果又哭了😭

[@Taiwanno1cozyband]

所以我每次看之前都要先四處張望一下～～～ XD

[@little_ccc]

每看必哭耶😭😭😭

[@lucia3716]

演算法又把我帶回來了^^希望她現在過得好

[@hsiangtseng9515]

好感動，感謝演算法

[@user-ck3gu2xr7q]

好感動😭

[@sallywong5005]

每年重看還是每次都會哭

[@d26n87]

他雖然聽不到，但是五音比我還齊全

[@huaa1149]

這影片看了好幾次 每次看每次感動

[@Scrooge157]

這種生活方式很像是貝多芬晚年那樣，雖然聽不到，但是憑感覺去寫歌

[@user-kp4wy1le3e]

已經看好多遍喔~每次都感動

[@arma_emma]

我希望她可以聽到她的天籟之音❤️

[@user-oc7oq2nf8i]

她好棒哦！

[@LaHanSir]

最後的這個結果是她應得的 太棒🎉

[@koalak7350]

為什麼我聽到哭了

[@DOG-gf6ev]

這是人性最美好的

[@user-bh4tr4ee3w]

好久沒看到，好感動🥲🥲

[@kaokao1201]

希望科技能讓他恢復聽力

[@xaviertan09]

愿你的善良能被温柔以待！

[@user-te3mt1lh2d]

真的還不錯聽！

[@chengyyyasd]

神奇的演算法讓我來個"點讚"

[@user-mz1fv8xt8w]

感謝翻譯

[@user-np5he8qe7e]

希望可以出MV 這首歌真的很好聽

[@chomiyliu7618]

她好美

[@user-wx3sf8xc9s]

不可思议 没有听力 太专业 赞 落泪

[@tala01190119]

真心覺得好聽

[@user-hp4kv7kl1v]

身残志坚最好的注解

[@chrisling8714]

她爸爸好像肯德鸡爷爷噢

[@user-xg7gg2vj4s]

把聲音關掉，體驗她的感受就知道唱歌對她有多麼困難，她多麼努力。

[@Fish.030]

感覺Simon好像一直對Mandy的翻譯員有興趣……

[@yihongchen189]

熱淚盈眶 真的