第2弾：来日10年の歌手 ニコラス・エドワーズ と話した｜外国人から見た日本

[@user-zaq1]

日/英の字幕が同時に併記される動画は探すのが難しいので、とても貴重です。大変ありがたいです。どうもありがとうございます❗

[@笹尾智子]

とっても楽しかったです🙇🤗 ニックがあんなに長く英語で話しているのは初めてでした🤗素晴らしいお話でした🤗

[@hananosono]

今、聞き始めましたが、日本人に対しての認識に、なるほど、、、です。だから、、、現在のニックが存在するのですね。これまで、ニックの語学力に万人を超えるものがあると思っていましたが、尋常ではないそれも、独学で費やした時間、好きなだけでは無理、目の前にある確たる夢があるからこその賜物だと思いました。この尊い動画によって、今まで知ることの出来なかったニックを知ることが出来たこと感謝致します。中々接する事の出来ないこのような素敵な時間をシェアして頂いたことは感謝の念に堪えません。

[@ハル-n9v]

複数の文化や言語に精通されているお二人だからこそできるアドバイスですね！ すごく興味深くて、とても参考になる内容でした😊 外国からみた日本の特徴も、なるほどって思いました！ 素敵な動画をありがとうございます‼️

[@碓井利子]

お二人とも頭が良くて！日本という文化！礼儀！ルールをよく勉強してる！！！！

[@Kaori-rs5bp]

ニックとの会話の第2弾ありがとうございます😊日本人向けではなく、ネイティブ同士の自然な会話のリスニングは難しくて、何度も聴いています。日本人女性の、前髪を真直ぐに揃えている髪型が、エイリアンみたいで変だと思ったというのはビックリしました😳次は、ニックの音楽の話をもっと詳しく聴きたいです。よろしくお願いします😊💕

[@うさぴょん-x6f]

前回のアーサーさんのチャンネルで数年前のTV番組で応援していたニコラス君が現れメチャクチャビックリしました!! デビューされてる事も知らなかったので💦 本当にありがとうございました🙇 次回も楽しみにしています💖

[@mozuku2389]

早速リクエストに応えてくださって ありがとうございます🙇‍♀️ どんな内容かすごく楽しみです🥰💖

[@みかん-w3k]

失敗を恐れず行動に！そして沢山の人と繋がれると楽しいだろうなと思います✨そして変えたいけど、なかなか変えられない日本人の傾向も改めて知ることができました✨そして自分の好きな事を英語でするアドバイスは楽しく英語が身につきそうで、お二人のアドバイスがとても勉強になりました✨ありがとうございます🍀是非また　お話を聞かせて頂きたいです✨

[@堀川芳子]

「のどじまんザワールド」ニックさんは美しすぎでした。Ｊポップの英語の歌詞が外国の方はとても発音がきれい(あたりまえ！)なので、そういうのを聴いてみたかったんだ！と番組そのものもとても楽しかったです。

[@抹茶アイス-u1o]

アーサーさん、ニックとの対談第2弾を作成していただきありがとうございます😊 前回とても楽しく、もっと聞きたいと思っていたので、嬉しいです。 今回も楽しく見させていただきました❤️興味のある会話なので、自然に聞き入ってしまいました。こんな風にリスニングできたら、勉強と思わずに英会話が楽しめますね。 ありがとうございました💕😊

[@merry_mary29]

英語や文化について、とても興味深いお話を聞かせていただきありがとうございます！ 失敗を恐れず、もっと英語を勉強したいと思いました🗣 機会がありましたら、ぜひ第3弾もお願いします😊

[@みんみん-e6i]

ニコラスさんと、アーサーさん、英語、しゃべってる姿、かっこいい💜

[@taekos5838]

続編待ってました！

[@mitchjpn6751]

いいねー！久しぶりに中身のあるチャンネルにひっとした！頑張って下さい！というより等身大の自身で楽しんでる姿を今後もよろしくお願いします！

[@private_info]

ニックは英語だけで話すサブチャンネルを作ったらどうだろう

[@MN-us8dv]

ニック美しいな！

[@39mikuw39]

英語を勉強するのではなくて、何をするのかが大事。 共通の趣味を持つネイティブの人と繋がる事。 自分の趣味を通じて繋がると、飽きることがない。難しく考えがちだけど、 至ってシンプル☺️ とても面白い動画でした。またニックと対談してくださいね❣️

[@katesmith8641]

英語に興味はないけど、文化比較とかアーサーさんやゲストの方々の日本での体験話がおもしろくて興味深いのでこのチャンネル見てます。

[@sunnysmile9068]

私は15年ちょっと子どもに英語を教えてきました。 日本人が失敗を恐れて英語を話せない...など、英語にまつわるさまざまな問題は、個人の性格の問題ももちろんありますが、それ以上に私たちが受けてきた義務教育ととても深い結びつきがあると思います。 私は子どもたちに必ず言うことがあります。 英語を学ぶということは、たくさんの単語や表現を習得する、正しい発音で話すのと同じくらい、英語の背後にある文化に自分が入ることが大切だと。 文法を比べても英語は必ず主語から始まる。主語を省く日本語とは、違って、 "自分"はどう思うかと問われる言語であること。そのためには、英語以前にさまざまなことに対して自分の意見をもつこと。そしてそれを積極的に伝える必要のある言葉であること。 つまりマインドセットをかえる必要があると思います。でも、そんな風に育っていない日本人にはなかなかすぐにできることではないと思うんです。 アーサーさんの作られるひとつひとつの動画から、とてもパッションを感じます。 私も教えるモチベーションがあげられます！これからも応援しています🎶

[@YumisEnglishBootCamp]

Wow. It's so interesting to see you guys speaking in English to each other! Very intriguing conversation. I enjoyed it!

[@iuconnecttokyo]

Thanks yumi!

[@kotok7603]

素晴らしい内容の動画をありがとうございました。 お二人の経験、活動、お人柄であれば、掘り下げればきっと良いお話をされるだろうと思っていましたが、 本当にそうでした。 私は歴史や文化財について勉強してきているので、どうにか英語ネイティブでそういう方を探して お友達になってみたいです。

[@grape8421]

アーサーさん、第2弾の動画ありがとうございます。 ニックのファンなので第1弾の動画は知ってる話だったせいか字幕無しでほぼ聞き取れました。 でも、今回は開始5分で諦めて日本語字幕を見ながら視聴しました。 知らない話もたくさん聞けて、楽しかったです。 また2人の対談を見たいと思いました。第3弾も期待してます。

[@iuconnecttokyo]

thank you! nick is a great guy!

[@miffy6251]

こんにちは。お二人の会話がここにあることに感謝いたします。日本人の目覚めに通じたらいいなと思います。

[@memeniko4789]

続きの動画 二人の会話を速度設定を変えて聞いてみました 残念ながら字幕なしでは無理ですが、聞きたい気持ちはいっぱい💖 私は人とつながることが大好き💞 素敵なお話をありがとうございました

[@kumi-21]

日本に長く居る お二人の会話が面白すぎます(^◇^) そして楽しそう

[@BABYCOYOTE1]

I love Nick for his mannerism.

[@imwortyoflove369]

I'm really impressed his positive mindset and attitude!! 😮👀 and also I'm surprised that he really understands Japanese people's background (mindset?) !! 💫 Thank you so much for making this awesome interviewing video, Arthur! 🙌✨

[@なぎ-b1y]

内容良すぎない？

[@ハナハナ-s7u]

すごく考えさせられるトークでした。 知識としてはわかっていたけど、言語はまさしく文化の鏡なんだな〜。 言い回しは、その国の文化としきたりに結びつきますものね。 伝わりにくいニュアンスがあるのは、それが理由のことが多いかも。 でも、言葉がわからなくても、不思議と感情や言いたいことが伝わることもありますよね😁

[@mikiohirata9627]

そこにたどり着くまでが山あり谷ありだから余り引っかからないように。 兎に角知ってる言葉を並べるだけでも良いから使っていくことからです。私は 高卒後55年間英語を使ってきました、今は在米46年目当然バイリンガルですが 始めは酷いものでしたよ。何でもわからなかったら書いて貰ってました。 1年目で相手の言う事を7割ほど聞き取れ、自分の言いたいことは半分ほど言えるように成りほとんど支障なく聞き取り話せるまでに2年かかりました。 それでも知らない言葉は山ほどです。日常使用される言葉は限られてるからです。 日本語だって高等教育を受けた人と下層階級の人との語彙にギャップが有るのと同じです。学ぶことは終わりが無いのですよね。

[@richtea87]

Superb interview! Nyk is so eloquent and well spoken!

[@hironoriishizuki6814]

私は英語を話せたらいいなぁ程度で翻訳機の開発を待っている口ですが、ニックちゃんねるは楽しみでいつも見ています。ニックは英語話せるんですね　（笑）

[@Chika-uo5eh]

この動画、見れば見るほど味が出てくるなぁ

[@CptPatch]

With regards to the conversation at 17:55, I'm a native English speaker learning Japanese (for a bit more than 3 years now) and I really like watching videos like both of yours (videos about the English language or American culture targeted at early intermediate English learners). Videos in Japanese talking about English are amazing practice material because you can learn about cultural differences alongside practicing comprehension.

[@草w-s5q]

ニコラス英語上手くてびっくりしたわ‼️

[@taechan7659]

ニックが英語を話してるのを始めた見ました😅　英語疑惑があった程、ニックの日本語がネイティブレベルだったので、まるで別人に見えます😳

[@twistedcoffee1187]

Nick's perspective is on point and I'd like to tell straight off to myself years ago.

[@ung5599]

I’m just the one of the people who study English to just improve English , learning English itself as a purpose and I was kinda embarrassed remembering I had felt how boring it was to talk with foreigners I met for the first time in a bar But it can be helped that I have nothing particular that I can enjoy or share with people because simply I am a mediocre person with no such talent or passion. I just need to sharpen up my English to make a living and wondering how I can more effectively help my students. Then I decided to be what’s wrong with that. Anyway thank you for providing such an impressive video. I’ll listen to this over and over again since it seems to be a good practice to me. Thank you.

[@三好陽子-o3l]

とても楽しい会話❣️ 何回も聴いて日本語字幕無しで 理解できたらな〜

[@みんみん-e6i]

字幕つけば、こういうことをいってるんだねってわかると思います。

[@どっかの御曹司くん]

めちゃくちゃ知らない単語とか慣用句が出てきて勉強になる Not to toot my horn

[@hc_jem]

背景の模様が動いてるのに気づいた時はアハ体験でした！笑

[@雪だるま-n3v]

そうです。私は英語を話した時の失敗を恐れています。伝えたい事が伝わらず誤解されたら…と思うとつらいからです。

[@user-hu9cs2cy3v]

日本人もビジネス英語を学んでいるひともいるので、英語はこれから第二国語として学ぶ

[@ナガタミキ-g6v]

ニックチャンネルのファンです。何回見てもニックが英語で話してるのに違和感しかない･････。もう日本人って言っても良いと思うわｗ

[@fumiko.u]

おふたりのお話が聞けて楽しかったです 日本人が話す英語が少し変に感じるといわれてましたが、どんな所がネイティブの方からするとおかしいのか教えていただきたいですあ😅よろしくお願い致します

[@中島英樹-e4w]

今回のように、会話形式を長い時間で見ていると、字幕を見る事が少なく、耳に集中できて、理解が少し速いです。初めは聞き取れなかった事が、時間が長いので、聞き取れて来ると感じました。話の内容を、日本の旅の話や食べ物の話やテレビのお笑いの話、オリンピックや具体的な日本のアイドルの話など、日本人と共有できる内容ですと、より興味を持ちやすく、良いと思います。

[@sunnysmile9068]

アーサーさん！！ もし興味があれば今年度から改訂された、中学校の英語の教科書について、率直な意見を聞かせてほしいです！さらに言えばSunshineという教科書について、コメントしてほしいなぁ！ テキストを使って英語を学ぶときには、それを丸暗記するのでなく、自分だったら、この表現はこういう...と常に自分と結びつける必要がありますよね！ アウトプットが前提のインプットが必要だなーと思います。

[@iuconnecttokyo]

That’s a good idea :) I’ll think about it

[@tenjimmae]

12:57 「流暢に英語を話すと笑われる」この風潮ホントに嫌い。アーサーさんのかみしめるような表情。ニックもよく知ってるな 13:17 「他の文化に興味を持ちすぎると疎外される」バタくさいとか言われる。何だこの言葉

[@NEOHEE0116]

次は井上ジョーさんと、対談して欲しいです(-人-) Kevin's English roomのKevinもいいな～

[@iuconnecttokyo]

Please ask him :) it would be fun

[@NEOHEE0116]

@@iuconnecttokyo I got it(￣-￣)ゞ

[@サンパチ-o4o]

アーサーさんが『セバジュン』氏を知っていたとは🤗🤗👍️👍️🎶🎶 [Sevajun⇄Nujaves]

[@小島敏子-y4i]

do you know song stay with me? she came tokyo from oosaka 17years old,so he came japan same age lukky guy,

[@外人さん]

一つ質問なんですが、アーサーとニックさんは、英会話を発する時、どのように声を出していますか？喉からですか、それともお腹から息を吐いて話す感じですか？

[@iuconnecttokyo]

お腹からです

[@mikiohirata9627]

@@iuconnecttokyo まずは呼吸法から教えなくちゃならないかな。私は歌手でしたからベルカントを7年近く学んでました。当然息も長いし声も大きく滑舌も 良くなりましたから英語を話す時にも大変役立ちましたね。 日本人に限りませんねどこの国の人も大変役に立つと思います。

[@iuconnecttokyo]

You don’t have to think that hard about it. Pronunciation isn’t that important

[@skinako2814]

i agree that making connection not based on english. maybe best way of learning language is to work. then one need to read and write and speak and listen the target language. i gave up doing it in my phd work in abroad. but i hope many japanese enjoy leaning language. sorry. i lived in germany. my english is not perfect.

[@AwesomeKazuaki]

so, Dakota Rose please! Nick is very popular with especially Japanese girls. LOL. I'm a dude but subscriber of his channel. "the straight across bang" ahh.. I got it. there was something I want to explain about "パッツン" and "禿 hair style" in the past, because I'm in oversea Babymetal communitie. Wow Nick you have to write a song for Martin Friedman, because he is featuring together with many idols. yeah "L&R" is important, I wrote "crap" by mistake for "clap" so have a situation.

[@miyukiabe5817]

ありがとうございます☀️私の、旦那ガーナ人で、もーすぐ、17年だけどあっちの方が、日本語上手くなってw、私は、超中途半端で、未だに勉強してますw 息子達の方が、今日本離れて5年だけど、インターナショナルスクールで、英語出来て逆に、日本語次男が、変なってます。日本人学校通わせたかったけど、、⤵️💧😅 ボーイズが、日本語変ならママが、英語リベンジするぞーw☀️です。ありがとう☀️ 黄色い字より、黒が、見やすいです🙏 イングリッシュ、頑張ってマスターしますw息子達が、日本語p忘れたら、talkできないのでw🤣

[@片山久美子-n1f]

字幕の色が薄くて、よく見えません💦 もっと濃い色にしてほしいです。

[@xahal]

For what it's worth, I couldn't find anything about dark and light Rs, I only found something about dark and light Ls.

[@wayamato9226]

海外から見た日本は厚い壁がある文化だという感じ受けた。文化障壁が高いので入りにくい神秘の国って感じがするのだろ❓

[@NEOHEE0116]

JOE INOUEorYYYOKOOOとコラボして欲しいです！(-人-)

[@iuconnecttokyo]

that sounds like fun!

[@横浜桃子-i5h]

ニックは英語話せるんだねー😂（笑）

[@taromi9120]

The Japanese word you used for the word "abstract" is probably mistaken. It appears multiple times. If it's 理論的, it can't be abstract, you know. I'm not trying to be mean or anything.

[@Ractive7]

now 5:08

[@loverkorean9729]

米国のBLN運動を見ていて、同じ人間には「獣の道を歩くことが好きな人間」と「人の道を歩きたいと願う人間」の2種類の人がいるということに気が付きました。 私は、「人の道を歩きたいと願う人間」は好きですが、「獣の道を歩くことが好きな人間」は嫌いです。

[@虎吉-p3p]

英語だけが全てでは無い。先ずは其の国の母国語(言語)を話す努力からでしょ！

[@mikiohirata9627]

同感です。私は在米47年過去には通訳や演劇、ミュージカル役者など（こちらでもちろん英語で）経験してきましたが、英語をを勉強したいという若者その親たちに 一番初めに伝えるのは母国語をしっかり身に付ける事という点です。 母国語の語彙が無ければ翻訳・脳内転換が出来ないからです。また通訳の際に的確な言葉を見つけ出すのにも自国の文化背景を知らないと特に同時通訳の時には、サッと出てこない事も多いのです。日本に関して多方面な質問も受けますから知らないよって訳にはいきませんしね。 英語は世界200か国以上ある言語の一つにすぎませんし英語で言い表せるものは 基本的には外国語でも表せるから、英語ができるくらいで偉そうな顔するなと身を 引き締める必要も有りますよね。

[@hkpeanut2677]

@@mikiohirata9627 47年！すごいですね。なかなか参考になる話でした

[@明美キャットフード-t8y]

もう２８歳？めちゃくちゃ若く見える高校生役でもいけそう

[@yasen7922]

ちょっとした疑問です… ある映画についての外国人たちのレビュー動画の和訳動画を見ていて、そのコメントで“とても良いセリフが倒置法だったのだが、英語字幕ではI…から始まっていた”とあり、そういう表現って英語ではどうなるのか聞きたいです。 例をいうと、「買うわけないだろう、そんな安物を、このオレが」みたいなことです。

[@hikari8380]

英語勉強してるけど、あきらめる。無理だ、全くわからない絶望

[@鳥皮かるび]

済みません。文化の違いなんですが字幕の先頭にハイフン「ー」が入るとどうしても「いち」と読んでしまうので、頭が引っ掛かって言葉が流れてしまいます。 無くてもいいし、どうしてもと言う時は半角「ｰ」がいいかと思います。 他の日本人の方も思いませんか？→👍

[@nowyoure.....6047]

2

[@mikiohirata9627]

Very interesting /informative with two very interesting/intelligent people. I' learned to speak English originally by leaning/singing old American popular songs from 50s-60s when lyrics are simpler but more poetic and melody lines are not so one note per one word/sometimes even one syllable like in rap style which are not ideal for beginning learners. As in the case of Nick who wanted to sing Japanese songs I did the same with American songs. the advantage is that they follow natural flow and rhythm of speech and they don't mush or rash words together like they do now. It really helped me to get natural flow/intonations of English. Next step is to go out and actually use it no matter how bad your English maybe. You don't know how bad (or good) you are till you do and make notes an correct. REPETITION is also key words. 333,333(Three hundred thirty three thousand three hundred thirty three) / 444,444 /555,555 / 777,777 and million, billion, trillion (double L) say these numbers /words in English till you can feel comfortable using your tongue /mouth/ lips. These all have letters Japanese don't have and by repeating on your own you'll be able to start feeling easy saying words that used to stop you mid sentence. That's how I started the history of my English speaking journey.