Дж.Джойс, УЛИСС, эпизод 9_ часть 1-я_стерео

Шекспировский эпизод, начало. Слушать лучше в режиме стерео-звука;
Мягко сходим от условно полноценно-аранжированного текста к ... тексту, нуждающемуся в этой самой аранжировке, поэтому данную запись вполне обоснованно можно считать черновой
Некоторые пояснения к видео - в стриме • Стрим-представление 9-...
Там же, под стримом прошуо ставлять свои мнения об этой попытке компромисса
Ваши мнения важны для меня - не для ютуба
Рекомендую (хотя, как я могу рекомендовать или не рекомендовать - кто я такой, но всё же) - послушать этот комментарий Анны Станкевич к 9-ому эпизоду - • Разговор о призраках: ...
И в обязательном порядке видео-эссе Армена Захаряна об этом эпизоде - • Джойс, Улисс. Эпизод 9...
Буду безумно благодарен за поддержку мнучерез Патреон --
www.patreon.com/audio_books?f...
равно как и через переводы на карточку:
(можно на любую карточку слать любую валюту - банк сам конвертирует; однако, если долл на долларовую или евро на евро - тогда экономлю на комиссии за конвертацию)
долл США - 4149 6293 1527 1494
евро - 5168 7456 0702 2743
рубль РФ/ укр.грн - 5168 7422 3656 0987 VOLODYMYR HORDIEIEV

[@viktoriaivanova5301]

Текст невероятно сложный для аудирования, понятно, почему так трудно он Вам давался. Смешение и многоголосица, море примечаний, которые не разъясняют, а утяжеляют. Но, в целом, считаю очередной Вашей удачей и победой. Может попробовать найти свои голоса и для других участников сцены в библиотеке, ведь Стивен и Эглинтон, да и Маллиган хорошо отличимы. Может я не услышала, но в начале запуталась, пришлось сверяться с текстом, хоть он уже знаком. Огромное спасибо за труд и за Талант. Не бросайте, плз!

[@Someone_Si]

Спасибо. Очень ждали. Слушала глубоко в ночь и сейчас повторю (и вернусь не единожды). // Здоровья Вам и сил. Ваше проживание текста - Событие. Эпизод за эпизодом. //,’Улисс’ прочитан и ‘Улисс’ (для меня) только начинается. Прекрасный путь, удивительные попутчики, уникальные проводники. 🧡

[@alinarozova296]

Нравится картинка. Живой образ получился. В диалоге - в сомненьях и раздумьях. Звучит пока убедительно.

[@lenagrine7033]

понравилось! Слушала с удовольствием! Спасибо!

[@SophiaClef]

Мне понравилось. Спасибо!

[@user-ds8tq5dh2i]

Спасибо

[@kajlass]

Вернулась к Вам,медленно продолжаю слушать и читать Улисса

[@vladimir.gordeev]

Я очень рад)

[@annasnegina5726]

Превосходно!!! Ждём продолжения!!!! Спасибо!!!!

[@user-yt3ck5mh6d]

Ух ты! Как это я пропустила? Почти все лето в разъездах. как всегда- шедевр, талантливо и очень профессионально. При обычном прочтении многоголосые запутывает и отталкивает. Другое дело - слушать Ваше исполнение!

[@vladimir.gordeev]

Тут только начало, Влада. Потом еще было повторение начала в режиме чтения с листа и второй стрим - завершение 9-го эпизода - kzbin.info/www/bejne/eJ2Uao19aLh5m9E&lc=UgyXcGugWOq7hZg_-Ux4AaABAg Потом еще и ознакомление с 10-м эпизодом (стрим) - kzbin.info/www/bejne/i5icc2ConLlqjcU&lc=Ugy3xN05655AxUSYgat4AaABAg.9QJJ6nwZqG79QLDA2e15wj Ну и начал уже собирать 10-й до кучки - drive.google.com/file/d/1hzcPqjfL_b9P05ESuWsr7sSlm-vFUDLP/view?usp=sharing Приятного прослушивания/просмотра)

[@user-yt3ck5mh6d]

Спасибо огромное! (Это Вера, просто у дочки аккаунт на Ютюбе, а я не знаю, как поменять на свой)))

[@vladimir.gordeev]

@@user-yt3ck5mh6d А я почему-то так и подумал, Вера)

[@simbad_mariner]

👍👍👍👏👏👏👏

[@TrainspotterSPb]

Отлично получилось! Слушал с удовольствием!

[@valeriashtern2805]

Что можно сказать? Очень хорошо!! Ждём продолжения!

[@user-rt6zb4zn6k]

Звучит. По-новому. Хорошо.

[@Eustrop]

В описании к видео: Некоторые пояснения к видео - в стриме kzbin.info/www/bejne/joeqeIFoiqZsqbc Вот правильная ссылка на "поток" Указанная ныне - в "личный кабинет" ведет, Администратору канала он доступен только ;)

[@vladimir.gordeev]

Спасибо, Леша. Исправил)

[@superzybchik]

Работа тянет на премию пр-ва Ирландии "за выдающийся вклад в развитие ирландской литературы на русском языке", буде таковая когда-либо учреждена...

[@vladimir.gordeev]

Даёшь Superzybchikа Премьером Ирландии!!!