D'Gary (mpiarak'andro)- Official video

World music - Music of Madagascar - Malagasy music

[@oscarleroi]

Qui écoute ça encore en 2024 ❤😊. Indémodable .Merci Gary 🇲🇬🫶🏾

[@scottsabrinah1077]

❤❤🤗

[@lucianobrisindi2306]

Les malgaches sont des musiciens FABULEUX Que d'émotions dégage cette chanson !!! Merci D’GARY

[@kanchansharma2608]

Lot of love from India to Dgary for such a lovely music

[@cyrillastradenatias444]

Comment vous dire...? ... elle me transporte dans ce pays qui m'est si cher... qui m'inspire un bonheur profond

[@ludogoupil783]

j'aime la vie, la vraie... citoyen du monde... j'en ai marre de mal vivre....

[@EliBleu]

Derek Trucks brought me here

[@romualdoaroniaina9583]

SOLANGE NDANI; mpiarak-andro ; dialecte de peuples du sud de madagascar, signifie le berger, il part au lever du soleil, il rentre au coucher du soleil au bonheur de sa femme

[@badrbadboy467]

Qui l'écoute encore en 2022😍

[@lampsaltlight]

2023!

[@andoniainarasoarimalala5435]

@@lampsaltlight 2024

[@hopeirakoze1678]

Im here after my fav guitarist Derek was talking about D’gary

[@andri5169]

Rupay >> He talks about a shepherd ... Hey dad, hey mum, how good it is to go back home !! It is evening, it's time to go back home ...

[@mireillejohnson1176]

Ohhhhh manembona e Lovely song from my amazing country Madagascar 🇲🇬

[@kanchansharma2608]

Was in Madagascar few months back and heard it in a friend's car...fell in love with this song.

[@rostandandriamahandryliber6616]

Ao avao aminay ao zay leroa, many gnay tegna

[@lamere2531]

Deenayz a chanté ça lors du Islande talent Africa, j'étais émue

[@elmondmaury7664]

From my beloved contry☝️❤️❤️❤️❤️👌🎷🎸🎶🎵🇲🇬🇲🇬🇲🇬🎤

[@boubajawara2592]

trés belle chanson je comprend pas les paroles mais la musique na pas besoin de dictionnaire. je kiff tro

[@kerriejacks3440]

eh oui tu as raison frere,c'est une chnason dun legende du guitare de Madagascar

[@LALAINARA]

Belle chanson effectivement. Ça parle d'un gardien de zébu qui doit rentrer car la nuit commence à tomber.

[@magali1966]

mampte hody à Madagascar 😢❤❤

[@malalarakotoninaly2660]

Magnifique chanson, je suis toujours nostalgique quand je l'entends 🥰😍

[@germainflorent4365]

Merci. Une chanson très fédératrice car beaucoup de coins s'y retrouvent. Un style que j'adore.

[@nirinaramangasalama3265]

Amazing song!!! Thank u for sharing ! :-)

[@fehizoroahr9013]

Mbola Misy mIhaino ve?2020

[@thangamrajini8478]

I am listening in 2023 😊

[@homarjao2942]

texte et guitare magnifique la musique Sens mélodie est comme manger sans les épices merci merci

[@RFDfm]

Sady te-holy à Madagascar aho no jangobo gny antimo agny.

[@jimmykoto8433]

Zany ny kanto malagasy, misaotse D'Gary

[@nosylonjo]

Un Chez d'oeuvre digne du nom! Merci D'Gary

[@hajatiana7]

This one is among the best! That's why I really love my country. Nice video.

[@venillacareliot1358]

2021

[@misamalagasy1126]

Holy ty mpiarak'andro

[@johnnythelowery]

Love D'gary. Sensational guitarist. Always beautiful. Never heard this before seeing this. Post more.

[@herisolorandriambololona5394]

Beautiful!

[@y-mediacyber4872]

ça fait fondre le coeur...j'adore

[@ladysoulmialyravaka6386]

Magnifique chanson! waouhh

[@deranome]

Très grand guitariste malgache. Bravo.

[@sarebandier]

Beautiful !!

[@clairegambini5656]

Père je rentre, je ramène le troupeau. Il fait nuit et j’ai faim

[@aziz-yubaaitmouloud1647]

Manawan, Azul, C'est magnifique...Bravo

[@soniamintina5290]

Agny gasikara zay...Maha jerijery..Kanto loatra ny hira malagasy❤😍

[@jocelynrandria1128]

Hariva hariva ny andro mamy ny moly e!

[@yvesmarcel8092]

Tena mangoritsina mits amle guitare an'i zoky be D'gary rangah a ! tena chapeau ho anazy !!!!! tsy foiko ny mozika gasy ............ tena mankafy be mits mihaino ilay hira

[@rija612]

te hody maheno ani'izany e!! otrany hoe ery antampony morombe mihaino anizany !! te hipoly zaho naoda !!

[@noronyainachristinarabary410]

So beautiful ! Hafa ihany ny taloha eh

[@paulbertjuno6704]

agny avao gn'aminay agny zay lahy

[@jackyjeansonandrianirina113]

c est notre reality .fantastic

[@maminiainasitrakarazafindr3576]

tsara nga zoky be!!mamy marina ny mody e!!!

[@ainaramanantsoa6814]

Tena tiako lotra ity hira ity ...

[@betojo]

tsara be!!

[@reneful4409]

mer6 reno D' Gary!!!

[@femmesdegloires9394]

Je ne comprends rien mais j'adore

[@TheDakely]

manigny d' androy agny maegno ty ila avao!

[@madjouparegisherve]

Une pure merveille cette mélodie ❤❤❤

[@tantelyrinahraharimalala7787]

afa iany dago

[@chloufrakouth2977]

MLAY BE LE IZY BAINA !

[@rajoelimananarajoupro2058]

tsara b e!

[@ancestralm4255]

Je dédicace ce morceau au Docteur Aina ! :)

[@faneonravakarandrianasatan9054]

Tiko ty hira ty !!!

[@andri5169]

+Fanéon Ravaka RANDRIANASATANTSOA Ha ! laolo 'ty koahy ato ! Ravaka tsouin tsouin !

[@RFDfm]

Maha jangobo gny antimo agny rolahy hira toy.

[@aicharoshni4213]

misaotry anao ly e, teako mare hira ty.

[@tjolei3797]

Mankasitraka zoky Gary

[@Lumiavisuals]

Beautiful

[@dorthine123]

many many many ty aminay agne mijanjy toy hira toy

[@hughoorasolonandrasana3846]

laho reh ho magnitsy zao koa!!!

[@beneb974]

soa lay zao atao akory tsy hita gny ivolagny azy soa

[@maminirinanasinto6018]

🇲🇬🇲🇬🇲🇬❣️

[@tsuhary]

tsara rangah ny mozika malagasy a

[@pijelouaaristide7314]

mon idole

[@christinaratolotra5429]

De la vrai musique

[@Zvabaz]

even better than the version I had

[@user-jc8qr6wn1g]

27 Decembre 2023

[@herisoloraulin1046]

❤

[@shaderocky6924]

ao soa koah zoky lahy

[@elec-services7753]

ZANY FEO GASY

[@tafitarock2424]

tsy mis otran gasy eto antany!!

[@betojo]

mitovy daholo ny olombelona an :-)

[@BALKISDREAMER]

Ca a l'air tellement simple! His right hand work makes all, his left hand doesn't move that muchl! that's the magic! A very complicate technique with few motion! Of course he uses open tuning, but which one??????? I tried to find it and played my version but I'm still searching the better way! I use D #F D #F A D, but I play near the head, not like him in the middle of the neck, I know he uses nearly the same tuning but in minor, though the the song is in major!

[@kerriejacks3440]

he is a legend of guitare in Madagascar ,no one else like him

merci

[@miaroanaykharimrossignol1338]

mahamanigne ty ama ay agnee

[@sergiabiharisoa4401]

mamy ty moly

[@tiifya]

Merci

[@nouriatonancy9564]

Any avao gasikarako zay

[@michoumichou6751]

tiko lotra

[@renaudsander1450]

Matsiro mits zan vazo zan

[@satoshi_arisaka]

嫌な事も全部忘れてしまうよ。

[@atsukunaru]

その通りです

[@enpratik]

Tsara nama a

[@MrJustlistenit]

AMAZING §§§§§§////// !!!!! SONG

[@bakolinirinafanjahortensia8054]

trop bbbb

Serais ce possible d'avoir toutes les paroles et la traduction?

[@hajaaina]

Hoy Haba Oh père Holy fa aly eh Je rentre parce qu'il fait nuit Hoy ene eh! mamy ty moly Oh mère qu'il est bien de rentrer Hariva ny andro Il fait nuit, Mpiarak'andro Gardien de zébu Mandraok' omby holy les gardiens emmènent ces zébus rentrer Mpiarak'andro Gardien de zébu Hoy Haba Oh père Holy fa aly eh Je rentre parce qu'il fait nuit Hoy ene eh! mamy ty moly Oh mère qu'il est bien de rentrer Hariva ny andro Il fait nuit, Mpiarak'andro Gardien de zébu Mandraok' omby holy les gardiens emmènent ces zébus rentrer Mpiarak'andro Gardien de zébu Holy eh ty mpiarak'andro Le gardiens vont rentrer Holy fa mosary eh ils vont renter parce qu'ils ont faim Eeeeh mpiarak'andro Oh les gardiens Eeeh Haba Oh père Choeur: Hariva oly mpiarak'andro la nuit les gardien rentrent Eh! oly mpiarak'andro Oh! les gardiens rentrent Hariva oly mpiarak'andro la nuit les gardien rentrent Eh! oly mpiarak'andro Oh! les gardiens rentrent Akory eeh le eh! Akory eeh le eh! Ah! comment allez vous, Ah! comment allez vous, Akory eeh le eh! Akory eeh le eh! Ah! comment allez vous, Ah! comment allez vous, Hoy Haba Oh père Holy fa aly eh Je rentre parce qu'il fait nuit Hoy ene eh! mamy ty moly Oh mère qu'il est bien de rentrer Hariva ny andro Il fait nuit, Mpiarak'andro Gardien de zébu Mandraok' omby holy les gardiens emmènent ces zébus rentrer Mpiarak'andro Gardien de zébu Holy eh ty mpiarak'andro Le gardiens vont rentrer Holy fa mosary eh ils vont renter parce qu'ils ont faim Eeeeh mpiarak'andro Oh les gardiens Eeeh Haba Oh père Choeur: Hariva oly mpiarak'andro la nuit les gardien rentrent Eh! oly mpiarak'andro Oh! les gardiens rentrent Hariva oly mpiarak'andro la nuit les gardien rentrent Eh! oly mpiarak'andro Oh! les gardiens rentrent Nagnaia te mpiarak'andro oh! Où sont passer les gardiens Hariva oly mpiarak'andro la nuit les gardien rentrent Fa mandigny eh ty balahazo agny eh Les maniocs attendent là bas Eh! oly mpiarak'andro Oh! les gardiens rentrent Fa mandigny eh ty ajaja maroagny eh De nombreux enfants vous attendent là bas Hariva oly mpiarak'andro la nuit les gardien rentrent Tondrotodroke fanambalianiny Ta femme y est nostalgique Eh! oly mpiarak'andro Oh! les gardiens rentrent

[@solangendani9903]

signification de Mpiarak'andro

[@minorandria2528]

comme un berger mais pour les zébus :) enfin je pense

[@solangendani9903]

OK merci très belle chanson!

[@TheSorceressSam]

This is just beautiful, someone please could explain the letter !!

[@randriamiora7060]

Basically it means: he wants to go home because night is falling, he can't wait to see his family and he brings his zebus back with him. My country is so beautiful 🥰🥰🇲🇬🇲🇬🇲🇬

[@vakibs2]

Can someone please translate the lyrics to English or French? I want to translate them further into my mother tongue.

[@angelindalhio3503]

yes! inbox me on fb facebook.com/topsy.beat

[@anjaandriamanantena8144]

(y)

[@tsiavikyraicha3032]

antsa robo

[@faniahrandriamamonjiarisoa4544]

@tantelyrinah io lay hira

[@nathalieaka2265]

La chanson parle de quoi stp ? J'aime

[@anjarasoadianachamia7323]

Il dit qu'il est temps de rentrer! que c'est délicieux de rentrer chez soi. Qu'il était soir qu'il faut rentrer... c'est une magnifique chanson!! même sans comprendre la signification elle émet quelque chose de spéciale

[@nathalieaka2265]

Diana Chamia Anjarasoa merci beaucoup c'est vraiment gentil

[@andri5169]

+Nathalie Aka Elle parle d'un pasteur (= mpiarak'andro = gardien de zébu) et de son amour juste sur le fait de rentrer chez lui. D'Gary (le chanteur) associe à l'histoire le temps qu'il fait : "il est soir, il est tard, qu'il est magnifique de rentrer ... Plus implicitement, D'Gary me renvoi à la solitude que vivent les gardiens de zébu dans leur métier : seuls contre mais avec la nature.

[@ramarisonandry8571]

...

[@SomXee]

I can not hear a word he is singing but I'm sure it's about women 😂🙈

[@andri5169]

It talks about going back home. It's the evening, the sun is down, hey mum hey dad I am going back home.

[@SomXee]

@@andri5169 thank you

[@tahianaramanantsoa1812]

mahay loatra d gary

[@LowT_jc]

Beautiful

[@safarygirl]

Beautiful!!!