【獨家專訪】竟想成為五月天!曝小S另一面! AKIRA最常對林志玲說的一句話是? (黑澤良平/金鐘57)

#AKIRA #林志玲 #小S #五月天 #金鐘57
-
2022.11.08
#完全娛樂
成為完全娛樂KZbin頻道會員並獲得獎勵→
/ @setshowbiz
更多偶像獨家請訂閱完全娛樂KZbin頻道→ www.youtube.co...
-
歡迎幫助完娛提供多國字幕翻譯讓世界各地的朋友一起享受完全娛樂
翻譯字幕請直接私訊"完娛臉書"提供給我們喔：）
/ setshowbiz

[@JSWANG-gv6pf]

AKIRA和林志玲是台灣藝人夫妻中最美好最令人羨慕的一對，何況又增添了一個寶貝兒子！祝福他們全家永遠喜樂平安👪

[@janecheng8389]

我最想看到姐夫AKIRA和志玲姐姐同台表演💐戱劇也好💐歌舞也好💐都很棒❤️🧡💚

[@tonygao9197]

Akira的舞蹈實力太強大令人驚奇💐（看了除夕紅白藝能大賞之後心有所感💐💐

[@alisawoolstenhulme2494]

AKIRA非常親民和志玲姊姊一樣，都有溫暖真誠的笑容，喜歡他們！

[@samfang8796]

AKIRA的舞藝超棒，這一次在台南跨年晚會充分表現出來了，令人非常驚艶🦚🦚

[@yuenyiadali7185]

他們夫婦看起來都是和善謙虛的人，祝福他們❤

[@lenli3993]

這專訪很棒！希望以後能夠常常看到有關AKIRA和林志玲以及他們小寶貝的消息👪

[@happy_dose]

帥呆了, 跟美麗的志玲姊姊很配❤

[@黃素蘭-t6q]

#期待AKIRA演唱會

[@LightHo-k6j]

應該是放浪兄弟EXILE的演唱會～EXILE是日本有名的樂團，AKIRA是EXILE的現任團長🔺

[@KellyL-i9q]

可愛的姐夫AKIRA，感覺他什麼都可以聊，這個節目也好棒👍✌️

[@AnqiPan-l9b]

現在等著要看AKIRA和ELLA除夕紅白藝能大賞的勁歌熱舞😍

[@vincentwang9222]

這個獨家專訪做得很棒👍有說到重點💥很精彩👏👏👏

[@ChengEA-t2i]

感覺AKIRA是最優質的男人！恭喜林志玲嫁到了好老公🥰

[@曾寶連]

林志玲的眼光不錯！Akira很有男性魅力，身材、談吐、均屬上乘，真是郎才女貌，天造地設的一對，國民姐夫當之無愧！👍

[@tigerouyang]

聖誕節已經看到AKIRA和五月天同台👍現在等著要看AKIRA的跨年晚會節目👏👏

[@virgilchi999]

終於看到五月天和AKIRA同台演出了😻真的好開心喔🥳

[@帥淦]

五月天姐夫🎉

[@ilovestraykidshyunjin]

姐夫的回答也都是很棒的ㄟ！

[@瑄星月]

五月天跟EXILE能合作的話真的會讓人超激動ㄚㄚㄚㄚㄚ!!!!!!

[@sssssssssmell]

Akira可以 回答问题都很智慧

[@shania520]

Akira 真的是從內在帥氣到外的真男人！！感覺個性也十分真誠溫暖陽光☀️～～志玲姊姊眼光超讚👍🏻👍🏻👍🏻

[@RX924]

2022/12/25五月天真的跟Akira合體了🥳

[@nickyfu55]

我超喜歡姐夫AKIRA😘😍所以看到這精彩的報導感覺特別開心💚🧡❤

[@呂琬琳]

喜歡姐夫回答每個問題都好可愛，非常棒的專訪！

[@ddhmm3606]

天作之合 好喜歡你們

[@Kyan-p1r]

好優雅的藝人 棒棒

[@vickywang2520]

Akira若能和五月天同台演出.勢必轟動

[@laxlexluxclub8856]

然後具俊燁後面混音放歌

[@miturugi7089]

@@laxlexluxclub8856 你這組合無敵！

[@sophiawang2973]

真的Akira和五月天要同台演出太棒了

[@趙中強]

好喜歡這一篇報導💥超精彩👍👍

[@LIUPPOT]

結果真的一起同台演出了

[@maggiekang2231]

看這個訪問發現Akira講話談吐氣筫跟林志玲真的很像,果然是夫妻!

[@曾志宏-f8n]

超喜歡””他！

[@Yann7318]

原來這時候就埋伏筆了！！！！ 演唱會真的太驚喜了❤❤

[@葉妤倩]

好棒的專訪💐💐💐看了覺得很開心❤️🧡

[@debby2375]

好帥又Nice

[@onenarsoda]

真的好帥喔志玲姐姐感覺很難吵起來耶

[@徐茂勝-l3y]

帥又親切

[@kuangtungfang]

希望能夠早日看到姐夫AKIRA和五月天合作演出🔥💥🔥

[@litayang5672]

很棒的姐夫！

[@HJKang-d9f]

我非常喜歡看EXILE的 MV，我也非常喜歡五月天。希望他們快點同台演出，大家都很期待🤓😎🥸

[@kaiway989]

哇！EXILE和五月天合作演出♨真的值得高度期待♨♨

[@陳芳婕-j2r]

超期待看到姐夫AKIRA和五月天合作演出😘😍🥰

[@nakoyen293]

跟五月天組合真是太期待了

[@MichaelA-n1z]

超高度期待EXILE & 五天合作同台演出🐯🦁

[@jed10307]

氣質真的是最好的化妝品、也很有魅力 😀

[@0794deer-wind]

姐夫好親切，好有愛的訪問❤

[@kygcoc8432]

好溫柔的國民姊夫，AKIRA跟具歐巴娶走我們兩位台灣女神，可以接受，非常祝福! 幸福一輩子:)

[@johnayuson]

好溫柔

[@andrechao9798]

Akira高大帥氣又風度翩翩舞藝超群

[@rachelh6901]

敲碗跟五月天合作 我是看到五月天才點進來的😂

[@mikibigheart3992]

喜歡這些優質姐夫，講話誠懇又會做人

[@林吟徽-e7b]

人緣真好

[@julianli5889]

Akira這個專訪太棒了令人驚喜😄我居然現在才看到😃😀

[@綠葉-m2g]

2022/12/25 同台了！🎉

[@nakoyen293]

AKIRA 是日本當紅的天團也比較紳士。有人不在同一個層次，拿來比較有些不妥。這個五月天很相近

[@shunshinzhen]

EXILE加五月天超期待👍

[@seven11779]

兩位姐夫每次都是這樣笑笑的，感覺就是都很好

[@judithyen]

超級暖男 跟志玲姊姊超搭

[@邱欣怡-g2i]

期待Akira和Mayday合作🤩🤩

[@rainaw6155]

比大S那位新的强太多了

[@ivyzhu4779]

林志玲和大Ｓ也不是一個級別的，論樣貌、身材、學識、休養和家教大Ｓ有哪樣比得過林志玲啊？

[@crystallee9977]

@@ivyzhu4779 林志玲也不是完美的，她缺少了少女感，像angelababy 那種一看就很甜很美

[@rainaw6155]

@@crystallee9977 80 了也得有少女感？恶心不恶心啊你😂

[@rainaw6155]

@@ivyzhu4779 你忘了一点：名气林是一线，大S不上线

[@crystallee9977]

@@rainaw6155 我的意思是她本來就沒有少女感，是成熟型的，關80甚麼事？

[@stellayang7849]

最後跟小S合作的問題，他回ぜひ，翻譯「那就麻煩了」，有可能被認為，他不想，因為有麻煩，其實這樣翻容易有誤解，很不好！應該直接翻「務必，一定！」（這樣就麻煩你們安排了！）

[@SETShowBiz]

感謝指教! 原意是想用較口語輕鬆感的文字來表達麻煩你們了 但經提醒的確有被誤解的疑慮 下次會再多注意! 謝謝🥰

[@snoope.snoope]

08:12 雖說樓主的顧慮是很周全 不過配上他當下的表情 大家應該都看得出來他是在說：那就麻煩（你們）了~ 也就是說翻譯很貼近台灣人的口語啦~

[@hamsterbabes6143]

或者「那就有勞了」

[@hueiwunlian6432]

我當一下聽了也沒反應過來，還以為翻錯了，明明就說一定，怎麼感覺字幕好像一副麻煩大了的樣子(畢竟小S愛鬧志玲姊姊，所以不會聯想到麻煩(你們)了的意思)，看你的留言才知道是麻煩(你們)了的意思

[@ivyzhu4779]

@@snoope.snoope 你說的沒錯，他在這樣的情況下說的ぜひ就是客氣的說話，翻譯成那就麻煩你們了，並沒有不妥。

[@chuanpailee3993]

EXILE和五月天同台演出一定很有趣😛算是絕妙組合吧😝超期待😜

[@HsuJunbin]

EXILE的舞蹈和歌曲都超棒超讚💐💐MV也都超好看💐💐💐

[@ciri4kgaming7]

同台不是問題 主要是兩人都貴

[@張琬媚-y3o]

專訪好看，想看到表演

[@杜愛君]

哇～他中聽很好內 不用翻譯的樣子＾＾ 很努力呵 謝謝你那麼照顧志玲姊姊 要繼續下去哦1

[@love71142]

只是把翻譯過程剪掉而已 他回答完也勢必有翻成中文給在場的人知道意思

[@meil8077]

要不然兩位姐夫一起頒獎也可以啊 哈哈哈！ 哇！如果Akira跟五月天合作一定很精彩！！

[@dylen2086]

這真的超精彩 跟你一起許願

[@nakoyen293]

不同層次上來就別來趁熱度了

[@yy750931]

放浪兄弟幾十人的其中一員，說自己想成為五月天😂😂😂😂😂

[@HJKang-d9f]

AKIRA現在已經是放浪兄弟的團長

[@bubbletea669]

是拷問吧！有的問題太強人所難

[@kaylahuang3254]

他长得好像毛利小五郎

[@aaronju3653]

真的有點像❤️很可愛

[@redkee]

國民老公跟國民姐夫的合作一定很棒 ^^

[@HJKang-d9f]

誰是國民老公？

[@blanchecheng4757]

聽到提到林志玲感覺他有點不喜歡，還說了一起頒獎老婆就可以一人獨撐場面不需要他，訪問提到老婆也說的很簡短，感覺AKIRA有飄出大男人主義的味道~~~

[@張心渝]

你想活到什麼時候 當然是 活到不能呼吸的那一下！ 欸！那不是廢話嗎？唱到唱不動 跳到跳不動 一樣是廢話🤔。

[@cher168]

鼻子以下有點像張耀揚

[@yenlin0422]

真可憐要回答一些鳥問題

[@sei1867]

真可憐 只會當鍵盤俠

[@林東-j2v]

林志玲在中國大陸國慶時在微博說我愛你中國啊 ! 在中華民國國慶時臉書卻靜悄悄 ?? 這太離譜了好嗎 ???

[@陳唐山-y9c]

林志玲在中國大陸國慶時在微博說我愛你中國啊 ! 在中華民國國慶時臉書卻靜悄悄 ?? 這太離譜了好嗎 ???

[@天涯海角-x6n]

汉奸中共人 ，你们网上泼妇骂街有什么意义 ，直接抵制这种舔共艺人，还有小S张庭 。

[@陳唐山-y9c]

@@天涯海角-x6n 讚 ! 立刻抵制林志玲 !

[@CnD_1212]

幹嘛換帳號發三次大同小異的酸臭留言

[@陳唐山-y9c]

@@CnD_1212 換三小 ??? 抵制林志玲 !