Dôl Ofalgar yng Nghastell y Waun | Mindful Meadow at Chirk Castle

Mae'r Ymddiriedolaeth Genedlaethol yn gofalu am leoedd arbennig sydd o fudd i’r genedl a’n gobaith yw bod y Ddôl Ofalgar yng Nghastell y Waun yn darparu lle i bobl gael seibiant o'u bywydau bob dydd pan fydd fwyaf ei angen arnynt. Er y gall unrhyw un fynd iddi’n rhad ac am ddim, gall grwpiau cymunedol lleol hefyd ei defnyddio i gyflwyno eu sesiynau, p’un a ydynt yn weithgareddau cwnsela, cefnogaeth neu lesiant.
The National Trust cares for special places for the benefit of the nation, it is our hope that the Mindful Meadow at Chirk Castle provides a space for people to gain some respite from their daily lives when they need it the most. Whilst it is free to access by anyone, it can also be utilised by local community groups to deliver their sessions, be this counselling, support or wellbeing activities.